07-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教

教宗与圣座
－圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教举行记者招待会，介绍圣座展开的科学与信仰研究计画
－西班牙天主教会反省教宗第五度访问的结果

教会与社会
－基督信仰根源对欧洲的未来非常重要
－欧洲东正教、天主教和基督教圣公会高层人士呼吁在欧洲新宪法中承认它的基督信仰根源
－菲律宾教会人士呼吁政府和游击队立即停火
－俄罗斯作家2万5千公里自行车朝圣长征

世界24小时
－59名伊拉克军队的军官在伊朗坐了15年监之後，返回祖国
－华盛顿正在考虑取消对伊拉克的制裁
－欧洲联盟援助伊拉克的首批人道物品已经飞行
－在亚洲的非典型肺炎病毒并没有停止猖狂
－欧盟和世界卫生组织开会应付萨斯的紧急情况
－以色列发明仪器，在一个小时内能发现萨斯病毒
******

教宗与圣座

圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教举行记者招待会

圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教举行记者招待会，介绍圣座展开的科学与信仰研究计画
【梵蒂冈电台讯】 圣座文化委员会主席保罗．普帕尔枢机主教五月六日下午在梵蒂冈圣座科学院举行记者招待会，介绍圣座展开的针对科学与信仰之间的关系的研究计画。这项计画的英语缩写叫做'Stoq'（Science,Theology and the Ontological Quest），意思是'科学、神学及本体论探寻'。

这项学术思想研究计画是当今教宗若望保禄二世个人努力的成果，因为他一直在努力设法克服教会与科学之间的误会。此外，这也是全球许多地方进行科学与宗教彼此对话的新气氛所营造的结果。更具体地说，公元二千年五月二十五日全球科学界人士举行大禧年朝圣那一天，可以说是这个计画的起点。

'科学、神学及本体论探寻'计画的目的，是要使在现代已经分离的相关的学术研究领域彼此接近。筹备这项计画的人士特别关心的是：如何经由设立专门的研究计画，使科学、哲学和神学之间能够建立稳定和成果丰硕的关系。而这项计画也将授予专门研究的文凭。

从研究人员方面说，这项计画的的目标是要培养科学与宗教对话的专门人才。根据目前的情形看，从世界各国来罗马各宗座大学研读的学生很多，所以这项计画在普世教会内部必将产生广泛的影响。

目前，'科学、神学及本体论探寻'计画由圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教领导，参与的宗座大学有拉特朗大学、额我略大学和宗徒之后学院，经费由英国的'坦普尔顿'（Templeton）基金会支持。按照计画，这叁所大学将各有特殊的研究发展领域，比方说额我略大学，它将集中研究哲学、神学和自然的基础问题；拉特朗大学将研究这个计画所涉及的人类学问题；宗徒之后学院则研究计画所涉及的伦理道德问题，特别是生物伦理方面的问题。

普帕尔枢机主教相信不但可以在科学、哲学和神学叁者之间的关系上开一门新的学系，也可以开一个教会与科学关系的课程。这位枢机主教告诉本台：在过去不久以前，曾有很多事件促成了这个构想，例如由他普帕尔枢机主教亲自带领的宗座伽利略案件研究委员会的工作，以及教宗于一九九二年十月叁十一日在这个委员会工作闭幕时所发表的极为重要的讲话。

教宗若望保禄二世五度牧灵访问西班牙举行册封圣人弥撒

西班牙天主教会反省教宗第五度访问的结果
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世结束第五度牧灵访问西班牙两天了，但是这个国家的人民仍然沉浸在迎接伯多禄的继承人、并和他共聚的欢腾喜悦之中。教宗的访问不像一般客人来宾的登门造访，随着宾客的离去便都归于平静一样。教宗的访问不是去做客人，受人招待，教宗每次的访问都有很大很深的使命责任感，除了此时此地的欢庆之外，他更要在每个人心中留下不灭的记号和有待发芽生长的种子。就因为教宗的访问有这股後劲，所以经常是教宗离去後，他所留下给人的记忆才开始发出酵母的作用。

一位西班牙女青年手捧圣经

马德里总主教区辅理主教欧金尼奥．罗梅罗．波塞告诉本台说：「教宗此行非常成功。我们认为他这次来访是天主赐给我们的真正恩典。这为我们不只是一个大喜庆，更是一种重新发现，发现我们这个社会有将近两千年根深柢固的基督信仰根源」。罗梅罗．波塞主教又说：「上星期六与青年的相会，让我们想起世界青年日与教宗相聚的盛况。我们原来预计会有二十五万到叁十万青年参与，没想到从西班牙各地来的青年超过八十万之众，有人甚至说一百万。这些青年渴望找到一位真正为耶稣基督作证的人。当他们听到教宗说"基督赋给你生命的意义"这句话是，他们都兴奋得激动起来。在这极度混乱的时代，我们确实需要这样清楚明显的宣告。毫无疑问，教宗与他们相会，这对许多青年是个刻骨铭心的经验。比方说，有一位主教满怀兴奋地告诉我说：与教宗相会後，有些青年告诉他说，他们将于明年进修院去」。

教会与社会

基督信仰根源对欧洲的未来非常重要
【梵蒂冈电台讯】欧洲委员会主席普罗迪昨天接受本台105节目访问时强调："欧洲的基督信仰根源不仅对欧洲过去重要，对欧洲的未来也同样重要。"在这次的访谈中，普罗迪主席并谈了欧盟扩大为25国与和平的问题。以下是这项访谈的内容：

答：我认为，如果欧洲不包括即将加入的国家和正在申请参加的那些国家，再加上巴尔干地区的国家，就不成为欧洲。我也认为，这是谋求和平与欧洲未来的昌盛所必需走的路。这样，我们将成为一个市场，大而且团结，是全世界最大的市场。这样，我们便真的能够针对未来的政策发言，我们需要有富有智慧的话。

问：教宗在西班牙访问时再度呼吁不要抛弃欧洲的基督信仰传统。您作为欧洲委员会主席，怎样回答教宗的呼吁？
答：我认为，欧洲的基督信仰根源非常重要，不仅在过去如此，对我们的未来也同样非常重要。如果不顾及基督信仰对我们这个洲的意义便不是欧洲。欧洲委员会是一个政治性机构，这个机构在有关方面修订协定之前，便已经解释了欧洲需要基督信仰根源，同时也与各教会建立了永久性的对话。而对话，正是这些教会所要求的，其中以天主教会最热烈。以後，我们决定，每次在对与教会活动利益有关的问题做决定时，都与各教会进行初步磋商。因此，很多年来，我们已经与各教会有了对话的关系。此外，我们也努力在尊重各教会与国家的协议下来加入新的协议，这样，一方面顾及到统一，统一的自由，结社的自由这些需要，另一方面也顾及到个别教会的选择。我们认为，教宗所呼吁的价值观对缔造和维持我们这个洲的统一，的确非常重要。

欧洲东正教、天主教和基督教圣公会高层人士呼吁在欧洲新宪法中承认它的基督信仰根源
【梵蒂冈电台讯】希腊东正教发起在雅典召开的会议，已经於5月4日开始，应邀参加的基督教圣公会代表和天主教代表和东正教的成员，一同讨论了有关建立欧洲的主要原则：道德和价值观。宗座基督信徒合一委员会的代表团由埃切卡莱枢机率领，圣公会则由这个教会伦敦的主教代表，东正教方面出席会议的，有君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世和俄罗斯、阿尔巴尼亚、罗马尼亚的东正教代表。这些教会领导人士於5日下午联名发出呼吁，要求在欧洲新宪法上加入有关欧洲基督信仰根源的项目。

菲律宾教会人士呼吁政府和游击队立即停火
【梵蒂冈电台讯】菲律宾天主教主教团的常任委员会向菲律宾总统和游击队领导人呼吁，要求双方立即停止在棉兰佬岛上的战火，恢复和平谈判。主教们是在伊斯兰极端分子游击队最近的多次屠杀事件後，於4日发表呼吁停火的文件。上主日，游击队袭击叁宝颜的一个村镇，杀死了22人并将一些人绑架作为人质。主教们在文件中表示，他们对政府军和游击队交战带给人们的痛苦忧虑，他们指出，成千上万无辜的人因为战争而逃亡，他们失去了家园，缺乏粮食、医药和衣物，许多人的子女也在战争中丧生。

俄罗斯作家2万5千公里自行车朝圣长征
【梵蒂冈电台讯】一位名叫科纽霍夫的俄罗斯作家於3日从俄罗斯东部骑自行车出发，前往2万5千公里远的地方：意大利南部的巴里朝圣，到当地的主保圣尼各老的圣髑前祈祷。整个旅程需要8个月的时间。这位圣人也是东正教的圣人，他是旅行者的主保。根据传统，圣人的圣髑於12世纪时被意大利海盗从今天土耳其的安纳托利亚地方抢去，带到巴里。今天，圣人的圣髑仍然存放在巴里让信友们敬礼。
据意大利安莎社报导这项消息时说，科纽霍夫的兄长是一位着名的航海家，他也从俄罗斯东部出发前往意大利巴里。他表示，他将到圣尼各老的圣髑前为所有旅客祈祷。

世界24小时

昨天，05月06 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

欧洲联盟要人

－59名伊拉克军队的军官在伊朗坐了15年监之後，返回祖国
－华盛顿正在考虑取消对伊拉克的制裁
－欧洲联盟援助伊拉克的首批人道物品已经飞行
－在亚洲的非典型肺炎病毒并没有停止猖狂
－欧盟和世界卫生组织开会应付萨斯的紧急情况
－以色列发明仪器，在一个小时内能发现萨斯病毒

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）59名伊拉克军队的军官在伊朗坐了15年监之後，返回祖国。这个事件标志了伊朗和伊拉克两国关系的一个重要阶段。这些伊拉克战俘原定在叁月份回国，战争的爆发阻止了原定计划。德黑兰当局坚称，目前在伊朗不再有伊拉克战俘。

（梵蒂冈电台讯）前萨达姆．侯赛因政权的官员继续向美英联军自首。与此同时，华盛顿正在考虑取消制裁。白宫认为，制裁阻碍石油的出售，而美国需要用出售石油的款项来进行重建。本台特约记者莫利纳里从纽约作了以下的报导：
******
白宫正在研究取消对伊拉克制裁的可能性，提交议案给联合国或者在必要的情况下不理会联合国。美国企业甚至开始把制裁所禁止的商品引入伊拉克。美国在伊拉克的行政总督，退役将军加纳周一宣布，伊拉克在5月中之内将有一个全是伊拉克人的临时政府。不过，朝向民主迈进的较具体的进展不是来自巴格达，而是来自摩苏尔，北部的重镇。那里在周一选出了临时市议会和一位市长，他是一位在93年被萨达姆的军队免职的将军。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟援助伊拉克的首批人道物品已经飞行。载运援助物品的飞机昨天6日从布鲁塞尔起飞，在雅典装上补充物资後，然後再次飞行，於今天7日抵达巴格达。红十字会告诫美英部队要遵守国际法的义务，即在伊拉克恢复法律和秩序，保障人民的福利，保护至关重要的基础设施，如医院的运作。

亚洲的非典型肺炎

（梵蒂冈电台讯）在亚洲的非典型肺炎病毒并没有停止猖狂。据新闻社的报导，在台湾又发现了4个病案，中国大陆138个，8人死亡。在香港死亡的人有6个，9个新病案。日本表示准备帮助中国。研究人员不分昼夜地研究这个病毒。本台特约记者祖科尼作了以下的报导：
******
萨斯病毒在物体和人体表面上能存活4天，但可以被漂白剂、乙烷物、甲醛和甲醛衍生物摧毁。香港大学的研究员证实了这个论点，仅在两天前，这些研究员们才表明我们不得不习惯和这个神秘的病毒共存，战胜它是不可能的。日本也站在了研究抵抗非典型肺炎的第一线，这个国家到目前为止是没有一个萨斯病案的唯一一个亚洲国家。在东京的试验证实，萨斯病毒在摄氏零度似乎处在潜伏期，8度开始变质，36，6度以上死亡。这个试验说明，这个微生物在温度极低的环境下能存活相当一段时期，令人担忧，病毒在冬天也可以生存。正当亚洲和全世界的研究员尽力找出这个神秘的凶手的新成份之际，从中国传来了在浙江和河南省发生反抗行动，阻止为可疑的萨斯病人建隔离中心的计划。在南京宣布大约1万人被隔离，在郑州关闭了电影院、剧院、迪斯可舞厅和网络室。此外，与中国新疆接壤的哈萨克斯坦宣布在今後叁天关闭与中国的边境，避免萨斯病毒也在这个国家蔓延。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲国家外交部长和世界卫生组织昨天6日下午在布鲁塞尔召开会议，应付萨斯的紧急情况。会上讨论了非典型肺炎传染病的问题。在欧盟共有36个病案，没有一人死亡。

（梵蒂冈电台讯）以色列"晚报"昨天6日消息说，两名以色列学者发明了一个仪器，在一个小时内能发现萨斯病毒，即使病毒在一个人体内处在潜伏期并且被传染的人尚未发病之前。两位发明家现在已经前往新加坡，向当地卫生当局解释这项发现。