18-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗接受意大利总理西尔维奥．贝鲁斯科尼的祝贺

教宗与圣座
－罗马大学颁赠法学名誉博士学位给教宗若望保禄二世

世界24小时
－摩洛哥经济中心卡萨布兰卡周五夜间遭恐怖袭击
－普京提议俄罗斯应在新的世界秩序中担任国际上的强国
－以色列和巴勒斯坦政府领导人举行会谈
－南北朝鲜双方将按既定计划举行关於经济合作的部长级谈判
－联合国秘书长科菲．安南为非洲刚果民主共和国的局势发出呼吁
******

教宗与圣座

罗马大学的教授们

罗马大学颁赠法学名誉博士学位给教宗若望保禄二世
【梵蒂冈电台讯】 意大利罗马大学为了庆祝大学诞生七百周年及教宗若望保禄二世就职二十五周年，特于昨天五月十七日，教宗八十叁岁华诞前夕，在梵蒂冈保禄六世大厅，举行隆重颁赠法学荣誉博士学位给教宗的典礼，以推崇教宗对古今人权的承认和推动。在颁赠事由中，有一段推崇教宗的话说：「维护历史上各种形式的人权，并为承认当代世界的需要所要求的新人权开辟道路」。

昨天上午十一点，保禄六世大厅冠盖云集，包括意大利总理西尔维奥．贝鲁斯科尼和各部会首长在内意大利政、军、宗教、文化、教育、司法、经济、企业各界要人、驻圣座外交使节、以及罗马大学许多教授和学生都在场，参加这项盛会。罗马大学校长朱塞佩．达申佐教授，法学院院长卡洛．安杰利奇教授，民法教授彼得罗．雷希尼奥先後发表颂词，指出七个世纪之前，公元一叁零叁年四月二十日，罗马教宗博尼法爵八世高瞻远瞩、创立罗马大学、推动各领域学术研究、以促进人类进步的理想，以及历代以来各位教宗对罗马大学的重视和期待，还有当今教宗若望保禄二世对人文思想、特别对人权的非凡贡献。

教宗若望保禄二世接受罗马大学颁赠法学名誉博士学位後讲话

教宗在他的'学位论文'讲话中指出：「在为教会从事牧灵服务的这些年来，我认为我的任务之一就是要大大地肯定人权，理由在于人权和基督信仰伦理道德观的两个基本要点，即人性尊严与和平，有密切的关系」。教宗又说：「领导我履行这项任务的原则是：天主所创造的人乃是社会生活的基础和目标，而法律就在为人服务」。

教宗根据圣多玛斯的崇高见解，指出人是一切大自然中最完美的受造物，基於这个理由，教会才阐述它有关人权的教义。教宗说：「人权不来自国家，也不来自任何人的权威，而是来自人本身。因此，政府必须承认、必须尊重、必须调和、维护、并促进人权，因为人权是普遍的、不可侵犯的、不可剥夺的权利。这就是为甚麽基督信徒必须不停地努力，务使人性尊严受到更多的重视，并联合其他宗教人士的力量，以便维护和促进人性尊严。事实上，教会绝不能放弃人，因为人的命运和基督密切关连，无法分离」。

教宗因此说：「正因为这个缘故，教会乐意接受联合国大会在一九四八年十二月十日所宣布的"世界人权宣言"。然而这个宣言本身并没有指出它所宣布的人权的人类学和伦理基础。在这方面天主教会有无可取代的贡献可以提供出来，因为天主教宣告人性尊严和不可侵犯的人权的根源在于人的先验层面」。

罗马大学校长朱塞佩．达申佐教授向教宗宣读颁赠法学名誉博士学位

最後，教宗指出他就职这些年来感到特别需要强调的一些人权，其中包括生命权利，家庭权利，宗教自由权利等等。他说这些权利虽然在理论上都受到承认，但在实际上却经常不受到法律和具体行动的尊重。关于宗教自由这个基本人权，教宗向在场的八、九千位参礼的来宾说：「不论是联合国世界人权宣言，或是赫尔辛基欧洲安全与合作宣言，或者世界儿童权利公约，都承认宗教信仰自由权利。事实上。我认为宗教信仰自由权利不仅仅是诸多人权之一而已，它更是其中最基本的人权，因为人性尊严的第一个根源出于人和天主的基本关系。由于宗教自由权利和其他基本人权的关系是如此地密切，以致我们大可以说：对宗教自由是否尊重乃是对其他人权尊重与否的测试。」

有关罗马大学颁赠法学名誉博士学位给教宗的盛事，本台访问了罗马大学校长朱塞佩．达申佐（Giuseppe D'ascenzo）教授：

颁赠法学名誉博士学位的地点是保禄六世大厅

问：达申佐校长，这是第十一次学术文化界颁赠名誉博士学位给教宗若望保禄二世，请您说一说教宗对文化有甚麽贡献？
答：教宗是主导我们这个时期的人物之一，这不只从伦理和宗教方面来看，也从文化方面来看。他使我们不至於把战争变质为宗教战争。他尤其在这危险的时刻，使人避免了种族与种族和民族与民族之间的冲突。我们从这种种的一切来评估教宗的整个形象。事实上，教宗若望保禄二世的整体形象无所不触及，从传播学到经济学，从法学到哲学，我们都可以找到理由来颁赠各种名誉博士学位给他。可是我们之所以选定法学博士学位，只因为这个学位是罗马大学历史最悠久的，再说，教宗在国际法上所做的努力的确是巨大和显着的。

教宗与罗马大学校长朱塞佩．达申佐教授握手

问：达申佐校长，请您谈一谈教宗若望保禄二世的形象和训导中，哪一方面最吸引科学和文化界专家学者的注意呢？
答：我们所举出来的最重要的事情，是教宗促使各种文化和各民族和谐的意志。我们必须努力设法追随教宗的哲学路线。作为大学，我们所面对的是某种形式的文化。现在，移民现象也正在改变未来大学的视野。我们有各种人种、各种宗教信仰的学生。我们必须使每个学生都在大学里都有如归的感受。我们必须在教宗所率先教导的那些事物上努力，也就是认识他人的宗教信仰，了解其他的种族。我想这就是教宗最能与大学沟通、并使我们进入文化体系改变的哲学之中的事。

世界24小时

昨天，05月17 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

摩洛哥经济中心卡萨布兰卡周五夜间遭恐怖袭击

－摩洛哥经济中心卡萨布兰卡周五夜间遭恐怖袭击
－普京提议俄罗斯应在新的世界秩序中担任国际上的强国
－以色列和巴勒斯坦政府领导人举行会谈
－南北朝鲜双方将按既定计划举行关於经济合作的部长级谈判
－联合国秘书长科菲．安南为非洲刚果民主共和国的局势发出呼吁

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）摩洛哥经济中心卡萨布兰卡周五夜间遭恐怖袭击，5枚汽车炸弹连续在几个西方国家的目标爆炸，至少40人死亡，70人受伤。遭袭击的地点是：旅馆、犹太人俱乐部、西班牙文化中心"西班牙之家"和比利时领事馆。根据摩洛哥内政部长萨赫勒和美国情报机构的分析，在这次新的恐怖浪潮的後面，很可能是基地组织在导演。当然，这个分析还不确定。不过，以色列又有进一步的证实：以色列外交部长说，在4月30日特拉维夫酒馆前的自杀凶案和周一利雅德的西方目标遭打击以及在卡萨布兰卡发生的事件之间有关联，所使用的自杀式技术是这叁起凶案的共同处。在卡萨布兰卡城，至少10名凶手参加了凶杀行动，其中一名受伤的自杀队员同其他两名嫌犯被逮捕，他们都是摩洛哥人。

摩洛哥中心区

教宗若望保禄二世以国务卿索达诺枢机主教的名义，拍发电函给驻摩洛哥的圣座大使，为凶案的牺牲者和他们的家属祈祷，并且也谴责了使无辜者遭受打击的暴力行动。西班牙国王胡安．卡洛斯也致电给摩洛哥国王穆罕默德六世，表示哀悼并谴责了恐怖暴力事件。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯应该果断地对抗恐怖主义，通过生产起威摄作用的核武器来确保防务和安全，以坚决的态度面对车臣危机。这是普京总统周五在莫斯科国会发表讲话的重点。这次国会会议是2004年总统大选前举行的最後一次。此外，普京还提议，让俄罗斯在新的世界秩序中担任国际上的强国。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人同以色列的谈判代表埃雷卡特的辞职，使以色列总理沙龙和巴勒斯坦总理马真昨天17日晚上的会晤变得沉重。这次是因提法塔开始以来，双方高层人士举行的首次会谈，人们期望通过这次会谈，巴以至少能停火。会谈举行之前，双方都做了准备，除了高层人士近叁年的接触外，沙龙前天16日召集了联合政府的主要部长们开会。马真也在昨天上午首次在加沙召开了政府部长会议。

（梵蒂冈电台讯）尽管北朝鲜秘密发展核计划引起的危机，南北朝鲜双方将按既定计划从本月19至22日在平壤举行关於经济合作的部长级谈判。双方在昨天上午对谈判的举行达致了共识。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南为非洲刚果民主共和国的局势发出呼吁，认为需要考虑紧急派遣快速反应部队去该国东部，那里的数百人在部族冲突中死亡。联合国安理会也强调了安南秘书长的呼吁。前天16日，刚果总统卡比拉和交战部族的代表在坦桑尼亚签署了停火协议。