24-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗接见天主教印度拉丁礼节教会团体主教

教宗与圣座
－教宗接见天主教印度拉丁礼节教会团体主教，勉励他们面对困难不要灰心
－马其顿总理率团来罗马向圣奇利禄和圣美多弟致敬并觐见教宗
－圣座驻联合国总部代表米廖雷总主教在纽约伸张世界原住民的权益

世界24小时
－联合国取消了对巴格达的经济制裁
－美国在伊拉克的行政官员宣布前萨达姆．侯赛因政权的军队和所有治安部队正式解散
－世界卫生组织23日取消了对前往香港和中国广东省旅行的劝阻
－欧洲联盟正在筹划建一支调停部队来稳定刚果民主共和国的局势
－利比里亚政府和反叛分子正在激烈较量
******

教宗与圣座

教宗一一接见天主教印度拉丁礼主教

教宗接见天主教印度拉丁礼节教会团体主教，勉励他们面对困难不要灰心
【梵蒂冈电台讯】 印度天主教拉丁礼节教会团体的主教们五月二十叁日联合觐见教宗若望保禄二世，结束他们来罗马述职的任务。印度天主教有很多值得安慰和称赞的地方，也有很多不容易解决的问题。因此，教宗勉励他们不要灰心，但要继续加强神职和教友的信仰培育，因为传播福音的工作大都有赖他们的努力。

印度拉丁礼主教聆听教宗讲话

印度天主教会在社会上相当活跃，许多世纪以来当地教会团体对社会各阶层所提供的一视同仁的教育和种种社会服务有口皆碑。虽然如此，天主教会在印度并没有受到应有的尊重。例如，谁愿意皈依天主教，他必须先徵得地方当局的许可，而且将失落社会保险的权利和家庭的支持。此外，一些急进和顽固份子也在企图制造天主教会内部的纷乱。

印度拉丁礼主教们聆听教宗讲话

然而，除了外在的困难和压力之外，教宗也指出印度教会内部也有自身的问题，例如彼此意见不和，不团结，立坏表样等等，这些也阻碍教外人士的皈依。为此，教宗告诉印度拉丁礼节的主教们一件重要的事，那就是神父和教友必须一起为教会服务，而他们也必须与主教合作，因为主教是教会团体合一的标记和力量。

教宗一一问候印度拉丁礼主教

教宗于是勉励印度主教们，面对这种种困难不要灰心，但要加强对神职人员和要理传教员的基督信仰培育，因为印度的基层传教工作大部分都要靠他们来负担。最後，教宗也提到再过几个月就要列入真福品的德肋莎修女，他希望德肋莎修女乐意牺牲和无条件爱护穷人的一生，能够激发我们也效法她的榜样，作个纯 、谦虚和有爱德的人。

马其顿共和国总理布兰科．茨尔文科夫斯基晋见教宗

马其顿总理率团来罗马向圣奇利禄和圣美多弟致敬并觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 马其顿共和国总理布兰科．茨尔文科夫斯基五月二十叁日率领该国代表团抵达罗马，向遗 供奉在罗马圣克莱梦圣殿的圣奇利禄和圣美多弟两位斯拉夫民族的使徒致敬。

教宗向代表团讲话

今天五月二十四日是这两位兄弟圣人的节庆，他们是斯拉夫民族文化的奠定者和发扬者，在第九世纪的时候，这两位出生在希腊撒洛尼加城的兄弟前往中东欧地区，向斯拉夫民族传播福音，为他们发明文字，使基督信仰成为他们的文化精髓。一九八零年，当今教宗若望保禄二世宣布奇利禄和美多弟这两位兄弟圣人与圣本笃同为欧洲的主保。

马其顿总理所率领的代表团昨天二十叁日抵达罗马之後，便前来梵蒂冈觐见教宗。教宗向他们表示：希望马其顿这个国家越来越团结和彼此关怀，就像这两位圣人的一生所表现出来的一样，他们一生致力于传播基督信仰。教宗又说：这两位圣人是使东方和西方结为一 的桥梁，他们藉着所教导的价值和所立的表样，他们使不同的文化和传统结合在一起，成为整个人类的丰富遗产。

马其顿总理率领代表团晋见教宗

教宗又向马其顿的布兰科总理和随员强调：奇利禄和美多弟两位圣人所做的见证启示了一个永恒的真理，那就是只有在爱德和正义中，和平才能够成为消除仇恨、以善制恶、包容众人的心的力量。这个真理，第叁千年代的人迫切需要加以发觉。

教宗最後向来宾说：此行来罗马朝圣，也是你们的国家和天主教会保持友好关系的证明。

圣座驻联合国总部代表米廖雷总主教在纽约伸张世界原住民的权益
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻联合国常任观察员切雷斯蒂诺．米廖雷总主教日前在纽约一项有关世界原住民权益的讨论会中表示：虽然有种种国际上的努力和承诺，但是种族主义、种族歧视和对外人不宽容的现象，继续因为文化的差异而打击着原住民的儿童和青年。不仅如此，原住民新的一代将因为世界文化的全球化而失落了他们丰富的传统文化特性。

米廖雷总主教引述世界儿童权利公约的规定，强调原住民儿童有接受教育、使用自己的文字语言和信仰自己的宗教的权利。而在教育问题上，原住民不只有接受教育的权利，而且也有选择教育内容的权利。国际团体必须承认和尊重原住民家庭的对儿童的首要责任，他们有权利在子女从幼小到少年这个阶段，教育子女认识自己的语言、文化和价值。不过这种教育必须以精神、和伦理道德价值为基础，因为这些是子女们健康成长所需要的。如果缺乏这些价值，在文化的全球化进程中，原住民儿童将失落他们固有的丰富传统的特性。

世界24小时

昨天，05月23 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－联合国取消了对巴格达的经济制裁
－美国在伊拉克的行政官员宣布前萨达姆．侯赛因政权的军队和所有治安部队正式解散
－世界卫生组织23日取消了对前往香港和中国广东省旅行的劝阻
－欧洲联盟正在筹划建一支调停部队来稳定刚果民主共和国的局势
－利比里亚政府和反叛分子正在激烈较量

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克侵略科威特事件的13年之後，联合国安理会掉转了180度弯：取消了对巴格达的经济制裁并且将美国和英国领导伊拉克和管理这个国家的石油资源的方案合法化。此外，叙利亚前天22日没有参加投票，昨天23日却也宣布赞成联合国的议案。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
法国、俄罗斯、德国和中国表示赞成联合国的议案，也是为缝合伊拉克战争前严重的对立关系，并且重新建立联合国的角色。议案中委托在伊拉克的强国控制自然资源，好支付重建的费用并且允许伊拉克恢复出售原油，结束了为期6个月的"石油换粮食计划"。联合国可以监控开支，但不能决定开支，可以任命一个代表协助美国行政官员。根据伦敦的表示，武器检查人员也占据一个角色，但议案中没有提到他们返回伊拉克，即使到目前为止，布什发动战争的理由，即那些武器尚未找到。白宫的主人热情地评论了联合国的决定，他说："世界上的国家在援助伊拉克建设更美好的未来方面表现了团结一致。"在伊拉克境内的情况仍旧紧张，巴格达西部40公里的费卢杰发生了袭击美国装甲车的事件，两名伊拉克人丧生。
******

（梵蒂冈电台讯）前萨达姆．侯赛因政权的伊拉克军队和所有其它的治安部队正式解散：在伊拉克的美国文人政府领导人布雷默宣布了上述决定。不久的将来将组建一支新的"国民自卫队"，照华盛顿的说法，这支卫队将代表全体伊拉克人。

（梵蒂冈电台讯）亚洲地区非典型肺炎的传染情况稍有好转：继50天的危急情况後，世界卫生组织昨天23日取消了对前往香港和中国广东省旅行的劝阻。萨斯病毒的传染虽然下降，却继续造成死亡，近24个小时内在香港有二人死亡，在中国叁人。77个新病案，其中的大多数在台湾。

（梵蒂冈电台讯）在联合国秘书长科菲．安南的请求下，欧洲联盟正在筹划建一支调停部队来稳定刚果民主共和国的局势，力图停下在东北部进行的屠杀行动。近一个星期，该国伊图里省首府布尼亚至少300人遭杀害。金沙萨的总主教，刚果主教团主席埃特索枢机昨天23日在罗马强调了欧洲介入的迫切性，期望危机得到解决。关於这个前扎伊尔国家的局势，刚果主教在义大利的发言人尚科神父向本台表示：

答：我们证实在兰杜和赫马两个部族的对立冲突中发生了灭族屠杀事件，但在他们的背後显然隐藏着卢旺达人和乌干达人。

问：谁是受害者呢？
答：当然是刚果人民。有许多疏散的人，这是个在那里的严重问题。这些逃避暴力的人，逃向布滕博、戈马，乌干达…

问：在部族冲突的背後有极大的经济利益：如何能解决这个问题呢？
答：刚果主教团采取了非常果断的立场：开设国际刑事法庭，不仅审判这些对人类犯下的罪行，也要重新执行联合国安理会去年10月公布的周密文件，文件的内容对抢劫刚果民主共和国的资源做了明文规定。

（梵蒂冈电台讯）利比里亚敲起的警钟也越来越亮，政府和反叛分子正在激烈较量，反叛分子已经控制了大部分地盘。美国昨天23日上午向交战双方发出呼吁，同时邀请本国国民离开这个国家。美国请求"所有作战的人""饶恕无辜者的性命"。美国的呼吁是在期望停止游击队向首都蒙罗维亚和东南部的布坎南进发的脚步。加纳却在千难万阻中试图居中调停，加纳驻利比里亚大使将效忠泰勒总统的代表和反叛分子间的和平谈判从6月2日推迟到4日。