31-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

梵蒂冈发言人纳瓦罗博士

教宗与圣座
－访问梵蒂冈发言人纳瓦罗博士谈欧洲新宪法草案的得失

教会与社会
－耶稣会总长柯文柏神父致函全体会士，勉励以避静来辨认贫穷的正确价值
－欧洲和非洲教会领导人士呼吁八大工业国使全球化也给予贫穷国家机会
－美国华盛顿的总主教勉励教友关注爱滋病人
－非洲卢旺达的基贝霍圣母朝圣堂落成

世界24小时
－沙龙和阿布．马真叁个半小时的谈话取得一些进展
－美国总统布什的旅行完全投入中东复杂问题和横越大西洋之间的联系
－布莱尔表示在伊拉克的大量杀伤性武器一定会找到
******

教宗与圣座

访问梵蒂冈发言人纳瓦罗博士谈欧洲新宪法草案的得失
【梵蒂冈电台讯】 进行一年多的欧洲新宪法草拟工作已在日前完成，初稿并于昨天五月叁十日交由一百零五位新宪法起草委员在比京布鲁塞尔展开讨论审核，而且将于六月二十日在希腊的萨洛尼科由欧洲联盟委员会投票表决。圣座在新宪法草拟时早就表示种种意见，其中最重要的是新宪法应该明言欧洲与基督信仰的关系。现在新宪法初稿完成，提交讨论，圣座有两个基本意见，一个是惊讶，一个是满意。惊讶的是虽然经过多方的叮咛嘱咐，新宪法序言中仍然没有清楚明言欧洲与基督信仰的关系。满意的是新宪法初稿承认各教会的身份地位以及这些教会团体对欧洲的特定贡献。

关于欧洲新宪法初稿，本台访问了梵蒂冈发言人纳瓦罗博士。
问：首先请纳瓦罗博士谈一谈圣座对新宪法初稿的感想…
答：圣座感到惊讶的是初稿中竟然没有明言提及基督信仰。好在这还只是序言的初稿而已。固然初稿中已经提到塑造欧洲遗产的不同因素，但是没有明显提到基督信仰，这还是很叫人吃惊的。

问：纳瓦罗博士，新宪法初稿虽然有这样的缺失，但也有一点令人满意的地方，是不是？
答：初稿第五十一条有政府与欧洲各教会和宗教团体保持继续不断对话的规定，承认各教会团体的身份地位和特定的贡献。可是这一点早已经存在于阿姆斯特丹条约的第十一次声明中，只不过欧洲新宪法认为阿姆斯特丹条约的这个原则应该保存而已。

问：纳瓦罗博士，毕竟这只是初稿而已，所以还可以有进一步的修改，是不是？
答：是的。应该有多种可能性，而且这些可能性已经指出来了。我可以说的是，制定新宪法的委员们已经个别提议，要把基督信仰明言列入新草拟的宪法序言中。因此，我们希望将会如此。如果这个遭忽略，那将是极严重的缺失，从历史角度来看也是如此。

问：纳瓦罗博士，根据您的看法，要是欧洲新宪法不明言欧洲与基督信仰的关系，会有甚麽後果？
答：第一个後果是新宪法将失去它的权威性。大部分的欧洲人都承认基督信仰的价值，还有很多人承认这个信仰的历史价值。因此，一个不在乎基督信仰这个极为重要的因素的宪法条文，将成为不太具有权威性的宪法。

问：这麽说来，这将是欧洲历史的缺陷，是不是？
答：这就像您所说的，是个缺陷，尤其是宪法的缺陷。当然，欧洲的历史事实和现今的实况绝不会因为宪法上没有明列基督信仰，就有所改变。有所改变的还是宪法本身，它的重要性将减低。

教会与社会

耶稣会总长柯文柏神父致函全体会士，勉励以避静来辨认贫穷的正确价值
【梵蒂冈电台讯】 天主教耶稣会总会长，荷兰籍的柯文柏神父，今年（2003年）叁月二十五日致函分布在全球的耶稣会士，勉励他们悉心多做避静神功，以便正确分辨贫穷的价值。为甚麽耶稣会总长这麽强调贫穷的价值呢？他在信函中指出：耶稣会士的使命是"以贫穷的生活来宣讲那位原是富裕、却甘为贫穷，为使我们富足者的巴斯卦的力量"。

不过对"贫穷"的观念，今天的世界有种种不同的看法，哪一种才是正确的，或者说，哪一种才是耶稣会士所认同的呢？就如柯文柏神父说的：对贫穷的观念有很多错误的说法，在落後的地方，贫穷不被认为具有积极的价值，而是有待超越的阻碍；在市场经济和倾向消费主义的社会，贫穷被当作反面的效果。

那麽对跟随耶稣的人，贫穷又意味着甚麽呢？柯文柏神父表示：为了追随耶稣而度贫穷的生活，不能只着眼在遵守经济财务上的会规，更应该奉献出自己，就像耶稣以贞洁和服从的生活把自己奉献给人类一样。这位耶稣会总长又说：为能使贫穷成为自己真正自由而且有意识地选择，它必须具备叁个基本特徵：其一，忠於福音的派遣；其二，辨认；其叁，关怀穷人和遭排斥的人。只有走在这条路上，身为耶稣会士的人才能从事那件不容易的寻求福音的贫穷的工作。

柯文柏神父提醒会士们：要是缺乏辨认的工夫，则选择贫穷的生活会遭到世界越来越多的和无度的穷困所窒息的危险，而且会使会士的选择落空，甚至陷於失望。为能避免这个後果，只有内心体认圣依纳爵所推崇的贫穷的巴斯卦的意义，并加以实践。

耶稣会总长指出：最有效地辨认贫穷的正确价值的指南，是经常悉心地作会祖圣依纳爵所教导的避静神功。

欧洲和非洲教会领导人士呼吁八大工业国使全球化也给予贫穷国家机会
【梵蒂冈电台讯】欧洲和非洲天主教领导人士呼吁八大工业国家使贫穷国家在全球化中也能有机会。欧盟天主教主教团协会委员会主席霍迈尔主教和非洲及马达加斯加主教团协会主席帕新亚总主教，联名致函即将在法国埃维昂举行的八大国会议，信中要求八大国协助贫穷国家的发展，减轻贫穷国家的债务。

两个地方教会的领导人在出席德国天主教的大公聚会的机会上，於29日在柏林 举行了晤谈，主教们呼吁法国总统希拉克，促使八大国以实际行动协助非洲发展机构。他们也要求八大国协助非洲使每一个国家都能享有安稳，每一个政府都能够称职。主教们表示，他们赞同法国总统请非洲发展中国家和国际机构与八大国举行会议的提议，他们认为，这个提议是走向全球化政府的一步。主教们也请八大国进行全球化时，不要只给予富有国家机会。

美国华盛顿的总主教勉励教友关注爱滋病人
【梵蒂冈电台讯】美国华盛顿的麦卡利克枢机最近发表了他上任以来的第二封牧函，邀请教友们关注爱滋病人。枢机在牧函中写说："患爱滋病的人不应该感到孤单和被遗弃。我们作为他们在教会中的弟兄，应该和他们同行。"枢机勉励教友们除了关怀和同情患爱滋病的人外，也要遵守教会的训导，对抗爱滋病的漫延。

麦卡利克枢机的牧函题名"完美的生命"，枢机解释，在基督内的生命，是说，我们大家受召，在性和爱滋病上，不要跟随世俗，而要因天主的话而有所改变，因为我们可以改变世界。枢机劝勉大家不要相信使用避孕套可避免爱滋病的神话，而要以贞洁、忠贞、没有婚外性行为来避免。他在谈到爱滋病在美国和全世界，尤其是非洲，带来的痛苦和死亡後，告诉信友们，教会不仅协助爱滋病人，同时也透过传扬合乎人性的性的真谛来防止爱滋病的漫延。

麦卡利克枢机请美国教会增加在对抗爱滋病方面的努力，他并说，教会继续支持人享有医疗援助的权利，因此，必需使有需要的人能够更加容易得到治疗爱滋病必需的药物。

非洲卢旺达的基贝霍圣母朝圣堂落成
【梵蒂冈电台讯】非洲卢旺达的的教会有了一座新的朝圣堂，基贝霍圣母朝圣堂，这座朝圣堂的落成典礼於今天31日举行，当地的主教几乎全部出席了隆重的典礼。朝圣堂所在地的主教莫萨戈主教说，基贝霍圣母朝圣堂是整个中非和大湖区的信德与望德的明灯。主教表示，他们希望圣母协助他们这饱受战争和迫害的大洲，走上和平的道路。在今年玫瑰经年的圣母月中祝圣这座圣母朝圣堂，意义重大。从1981年到1989年，圣母曾多次在今天的朝圣堂的所在地显现，这些显现都经过当地教会的确认。圣母第一次显现是在1981年显现给一名16岁的女学生。

世界24小时

昨天，05月30 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－沙龙和阿布．马真叁个半小时的谈话取得一些进展
－美国总统布什的旅行完全投入中东复杂问题和横越大西洋之间的联系
－布莱尔表示在伊拉克的大量杀伤性武器一定会找到

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列人和巴勒斯坦人评论沙龙和马真总理前天29日晚上的高峰会晤是"非常积极"的会晤，标志了"把握和平机会的时间已经成熟。"在这个背景下，哈马斯伊斯兰运动要求结束"以色列的侵袭"作为停止恐怖进攻的补偿。尽管昨天30日上午，一名巴勒斯坦自杀队员企图从加沙走廊进入以色列境内的时候被打死，沙龙和阿布．马真叁个半小时的谈话还是取得了一些进展。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
这项会晤取得的较重要的结果，就是双方决定把32个月的因提法塔武装行动抛在脑後。沙龙宣布以色列军队逐步撤出再次占领的巴勒斯坦地区，在其它地区减少兵力，直到巴勒斯坦政府能够承担起安全责任，为停止恐怖主义采取行动为止。阿巴斯表示，与巴勒斯坦所有派别达成停火协议後，就能对以军撤出的地区承担起安全责任。

此外，沙龙宣布了一系列措施，促进巴勒斯坦人的生活并且增强公共舆论对阿巴斯政府的信任：取消军事封锁，永远让政府部长和官员通行，增加巴勒斯坦当局的税收和权利，允许2万5千名流动工人工作，释放因民事罪被监禁的许多巴勒斯坦人，其中包括巴解组织的两名领导人。
******

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什从昨天30日开始的旅行完全投入中东复杂问题和横越大西洋之间的联系。白宫的主人昨天晚上抵达波兰的克拉科夫。今天31日晚上和星期天，布什将在俄罗斯的圣彼得堡参加该城建立300周年，并与俄罗斯总统普京举行双边会晤。然後他启程前往法国的埃维昂参加八国集团高峰会议。下周二，6月3日，他将积极投入中东的使命，出访埃及和约旦。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
布什说决心把他对中东的和平新倡议进行到底，并且强调，这意味着建立一个可见的巴勒斯坦国家。为此他阐明以色列人扩大居民点相反华盛顿的政策，他承诺对沙龙总理施加压力。但是他又说，巴勒斯坦新总理阿布．马真也要尽全部力量打击恐怖主义，因为只有当安全改善了，整个地区才会见到民主、和平和自由。在布什看来，这个前景也要在伊拉克推行，尽管周四五角大楼的二号人物发表了批评的声明，他说尚未找到的大量杀伤性武器只是发动战争的官僚借口。对关於在伊拉克战争前的摩擦，白宫的主人回答说，对巴黎的态度感到失望，但他又说，将和法国人一起工作的决心是坚定的，因为使两个国家和大西洋两岸联合起来的因素比它们的不同更重要。
******

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克的大量杀伤性武器一定会找到，虽然战争的主要目的是消灭萨达姆．侯赛因政权。英国首相布莱尔昨天30日与波兰总理米勒在华沙的会晤结束後举行的记者会上作了上述表示。布莱尔前天29日去了伊拉克的巴士拉。英国派遣了4万5千多的军人到波斯湾，与美国并肩作战，打击萨达姆。