01-08- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－天主教国会议员必须坚决反对承认同性恋者的结合为合法

教会与社会
－耶稣会成立463年来不断努力在世界各地宣扬福音
－天主教和东正教的教友展开圣母升天节前的隆重准备

世界24小时
－利比里亚难民的生活条件越来越悲惨
－美国总统布什邀请人们对恐怖主义不要放松警惕
－以色列和巴勒斯坦间的对话又遇到新的迟缓
******

教宗与圣座

天主教国会议员必须坚决反对承认同性恋者的结合为合法
【梵蒂冈电台讯】 圣座教义部七月叁十一日公布教宗若望保禄二世于今年二零零叁年叁月二十八日所批准的该部所撰写的一份重要文件。这份文件是教会对与同性恋者有关的法律规章的看法。面前有些国家，特别是西方的国家，已经、或者正在草拟对同性恋者的结合的法律承认。

圣座教义部颁布这份新文件有两个目的，一是为保护并促进婚姻的尊严，因为婚姻是家庭和社会结构体制的基础；二是当天主教政界人士面对与同性恋有关的问题时，给他们指出符合基督信仰良知的行为路线。

这份文件发给的对象是主教，因为他们是信仰的导师，他们有责任教导教友认清这个令人担忧的道德和社会现象。既然文件的看法与自然道德律有关，所以文件不只是向基督信徒说的，也是对所有努力促进和维护家庭及社会公益的人士而说的。

对这份圣座的新文件，本台特别向文件署名人之一，圣座教义部秘书长安杰洛．阿马托（Angelo Amato）总主教请教了几个问题。

问：阿马托总主教，这份新文件的要点是些甚麽？
答：新文件的要点有叁个。首先是再次肯定婚姻的主要特性，婚姻是以两性的相辅相成、互相补足为基础的。这是自然的真理，是天主的启示所肯定的，为此，男女两人实践彼此之间的共融，藉着这种共融他们以特殊的方式参与了天主的造化工程，也就是生养教育新生命。在同性恋者的结合中，没有任何这方面的基础根据可以实现天主为婚姻和家庭所预定的计画。婚姻是神圣的，同性恋者之间的关系相反自然道德律，所有它本质上就是乱伦的。

问：阿马托总主教，新文件会不会有歧视同性恋者之嫌？
答：教会尊重有同性恋倾向的男男女女，同时邀请他们按照天主的法律度贞洁的生活。我们必须记住，客观地说，同性恋的倾向是相反自然律的，而同性恋的行为则是严重违反贞洁的罪过。

问：阿马托总主教，另外两个基本要点是甚麽？
答：第二点是关于对同性恋者的结合应该采取甚麽态度。民间政府采行叁重态度：或宽容，或予以法律承认，或视它与婚姻无异，甚至可以收养子女。面对宽容的政策，天主教徒必须明确指出同性恋结合的本质是不道德的，并要求国家把这种现象限制在一定的限度之内，不使之危害社会的组织结构，同时也要不使青年对同性恋和婚姻有错误的观念。至於面对法律承认同性恋者的结合，或视这种结合如异性婚姻者，天主教徒必须以清楚和坚决地反对，而且可以援用良心反对的权利。

问：阿马托总主教，天主教徒凭甚麽理由坚决拒绝接受承认同性恋者的结合为合法的法律呢？
答：这就是新文件的第叁要点。这一点讨论了不同种类的问题，例如正确的理性和生物人类学的秩序，以及社会和法律的秩序。正确的理性不能同意接受不合乎自然道德律的法律，否则，国家将减少维护婚姻的义务，而婚姻是维护公益的体制。另一个问题是同性恋者的结合本身纯私人的问题现象，如果予以法律承认，视之为社会社会的模式，必将贬抑婚姻的体制，使一些基本的伦理道德价值再观念失落。再说，同性恋者的结合也缺乏婚姻和家庭具有的生物和人类学条件。如果同性恋者也收养子女，这将迫使儿童接受一个无法使他们正常成长的环境。从社会观点看，这也将改变婚姻原有的生育和教育的概念，这对公益将是严重的损害。从法律上来说，由婚姻而建立的夫妻能保障一代一代的秩序，这是社会大众极度关心的事，同性恋者的结合却无法做到这一点。

问：阿马托总主教，天主教徒政界人士对同性恋者结合的现象必须抱着甚麽具体的态度？
答：一位天主教徒国会议员如果第一次遇到有利于承认同性恋者结合的法律草案，他有道德义务清楚而公开地表示不赞同该法案，并投反对票。如果投赞成票，则是严重的不道德行为。要是天主教徒国会议员已经面对生效的那种法律，他就必须公开表示他反对那些法律。如果没有废除那些法律的可能，则他必须支持那些能够限制这些法律的灾害的提议，使之在文化和公众道德意识上减少不良的作用。但是天主教国会议员还是必须公开表明清楚自己的立场，以免制造坏表样。

教会与社会

耶稣会成立463年来不断努力在世界各地宣扬福音
【梵蒂冈电台讯】昨天7月31日，是耶稣会的会祖圣依纳爵去世周年纪念日，这位圣人是在他创立耶稣会16年後於1556年的7月31日去世的。他去世时，耶稣会的会士已经有一千人，在亚洲的印度和日本、非洲的埃塞俄比亚、拉丁美洲的巴西从事传教工作。今天，耶稣会士有2万1千人，在122个国家中服务。亚洲、非洲和拉丁美洲的耶稣会士正不断增加，950名望会生是这个修会履行"愈显主荣"使命的希望。在欧洲，即使会士人数比过去减少了，仍然有7千人在工作。我们请耶稣会的总会长柯文伯神父谈谈今日的耶稣会在传教上的改变：

答：过去耶稣会内部是以西方文化为主，而且是划一的。今天，由於福音本地化，将基督的信息带到另一个文化时，我们将不同的语言、文化，看作是天主的恩典，而互相间的不同，则是一个极大的富饶。当然，我们也努力在主的教会中保持思想和心灵的一致。今天，一位耶稣会士，不论他是意大利人或是印度人，他都必需度奉献於传教的生活，他应该随时乐意抛下他的文化，他的国家，到别的地方宣扬主的福音。我相信，在耶稣会成立以来的463年中，耶稣会士们都慷慨地努力来回应会祖的期待。

问：在教会的历史上常常谈到耶稣会与教宗的关系。今天，耶稣会在这方面的服务有所增添吗？
答：最先来到罗马的耶稣会士们感到非常需要本着基督福音的工作者的身份传扬福音。问题是，如何知道在世界的什麽地方有认识福音的需要，而且是迫切的需要认识福音。能回答这个问题的，只有普世的牧人，教宗，他肩负了普世的责任，是教会在世界上进行宗徒使命的需要的见证。因此，耶稣会不愿独自为自己工作，耶稣会士是属於教会、在教会内、并通过教宗的中介为教会工作。这在今天也还是一样：教宗派耶稣会士到西伯利亚去，我们便在那里和其他的教会人士一同工作；我们在阿尔巴尼亚，在斯库台的修院工作，也因为教宗派遣我们去那里。我们去柬埔寨，去吉尔吉斯，也同样是教宗的意思。耶稣会在罗马的许多工作也都是为宗座的服务，比如：梵蒂冈电台、东方学院、圣经学院、额我略大学等，都是教宗要求耶稣会负责的，还有德国公学、俄罗斯公学、拉丁美洲公学、巴西公学。这些都是历代教宗要求耶稣会负责的工作。

问：这种关系有时也不容易……
答：当然。工作的时候，尤其是在一个新的而且艰难的园地工作，常常会发生误会。错误和紧张的气氛尤其不能避免。比如，教宗要求我们协助宗教对话和大公合一方面的工作，这方面的工作非常艰难，我们尽心尽力来与教会中其他人士一同进行这个艰难使命。即使在过去和现在，我们都有失败的地方，我们与教宗的特殊关系仍然紧密，以能为主的教会服务。

天主教和东正教的教友展开圣母升天节前的隆重准备
【梵蒂冈电台讯】东方教会，也就是叙利亚教会、科普特教会、埃塞俄比亚教会、亚美尼亚教会、拜占庭教会，在8月份怀着特别虔敬的心情来庆祝圣母升天节。10个多世纪以来，这些教会，尤其是拜占庭礼的天主教会和东正教会的教友们，在圣母升天节前的几天中，都热心守斋、祈祷。在庆节的15天前，信友们每天进圣堂参加准备的礼仪，祈求圣母在圣子面前为他们转祷。
罗马拉塔路的圣母圣堂举行这个礼仪已经有30多年，信友们在礼仪中唱圣歌、读经、祈祷，每两天轮流诵唱两首古老的拜占庭礼祈求圣母圣歌。信友们参加圣母升天节前的准备礼仪，可以如教宗所期望的，用教会的两片肺叶，就是东方与西方教会礼仪来呼吸，满心欢喜地准备度圣母升天节。

世界24小时

昨天，07月31 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－利比里亚难民的生活条件越来越悲惨
－美国总统布什邀请人们对恐怖主义不要放松警惕
－以色列和巴勒斯坦间的对话又遇到新的迟缓

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）利比里亚难民的生活条件越来越悲惨：5万2千名难民挤满了蒙罗维亚的体育场，等待援助已经有好几天。由於在进行着战斗，红十字会上次提供的生活必需品还是在7月18日来到的。该国游击队和政府军在30日夜间也在进行战斗，不过，对这个国家的悲惨局势国际社会似乎终於找出具体的回答。美国向联合国安理会呈交了一项解决草案，请求准许在利比里亚部署一支国际和平部队。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
一个将指挥调停部队的军官小组在尼日利亚将军的带领下周叁在利比里亚首都蒙罗维亚登岸，为部署3千名非洲维和部队人员做侦察工作，和平使命将依靠这3千人来完成。即使比预期的时间晚了一些，国际社会似乎终於准备回应成千上万绝望的难民近几个星期以来频频发出的呼吁了。这些难民挤入叛军猛攻却从未攻入的首都内。周叁，战斗在各个战场没有止息过。泰勒总统的历史性堡垒邦加和另一个战略中心甘塔也响起了战斗。另一方面，在布坎南，效忠泰勒的军队周叁发动反攻，寻求突破促进民主运动游击队的控制，游击队几天前夺下了这个城。
******

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克对美国兵的一连串袭击似乎无法中断。美军在30日晚上在执行任务时遭到埋伏，一人死亡，两人受伤。另四名士兵昨天31日在巴格达机场附近的高速公路上遭袭击受伤。在政治方面，临时政府任命了第一位总统，他是伊拉克什叶派党的发言人易卜拉欣．加法里。今後几天的首要任务是要组宪法起草委员会。与此同时，美国总统布什邀请人们对恐怖主义不要放松警惕：基地组织可能从事新的凶案。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国总统布什30日评论情报机构关於新的可能的劫机事件说，基地组织的威胁确实存在，义大利也有可能发生凶案，然後他肯定，危险的确存在，对恐怖主义的战争继续下去。布什利用机会回答来自各方的批评。他说捕捉萨达姆．侯赛因继续进行，今天对他的捉拿比昨天更近一步。他又说在3个月中为伊拉克的稳定做出重要的进展。白宫的主人对一些没有得到证实的指控承担了个人责任，如巴格达企图在非洲购买浓缩铀，制造原子弹。他也维护了本该对情报进行仔细审查的赖斯顾问，他强调萨达姆是个必须被消灭的危险人物。布什强调，铲除他有利於中东的和平。布什还说以色列人和巴勒斯坦人之间的对话取得的进展令他鼓舞，重申目标是在2005年诞生一个新国家。
******

（梵蒂冈电台讯）"和平路线图规定的在2005年立巴勒斯坦国的目标，绝对可以实现。"美国总统布什30日阐明了上述意见，并且对巴勒斯坦总理阿布．马真在推行中东真正和平的方案上从事的努力表示满意。不过，以色列－巴勒斯坦间的对话又遇到新的迟缓。以色列国防部长莫法兹和巴勒斯坦安全部长达赫兰30日在耶路撒冷附近举行的对话没有得出结果。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
莫法兹说从约旦河西岸的两个城市盖勒吉利耶和耶利哥撤军的问题需要更深入的研究，因为巴勒斯坦人尚未回应以色列在安全方面提出的要求，尤其尚未拆除从事恐怖凶案的组织。达赫兰要求撤军的城市也包括拉姆安拉，他表示，巴勒斯坦人遵守了路线图规定的义务和与哈马斯和圣战组织确定的停火所做出的承诺。在此之前，他在拉姆安拉接受访问时说，巴勒斯坦当局无意逮捕那些组织的活跃领导人，如果遵守停火，也不与他们作战。阿布．马真总理也坚持表示，所有的巴勒斯坦组织该当进入政治游戏，如同每个国家一样。这是对沙龙的回答，沙龙返回耶路撒冷前在美国接受电视访问时排除了哈马斯和圣战组织成为政党的可能性。沙龙还说，直到阿拉法特控制安全部队，抵制他的总理的和平努力，真正的和平协议无法实现。
******