09-10- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解新系列要理：晚祷引言

教会与社会
－瑞士天主教会感谢教宗25年来对教会和世界的服务
－印度政府将设立德肋撒修女奖来表扬对社会工作有贡献的人士
－墨西哥天主教明爱组织呼吁国人慷慨救济水灾灾民
－联合国2003年世界人口状况报告指青年是21世纪的最大挑战

世界24小时
－华盛顿很可能收回派多国部队到伊拉克的议案
－巴勒斯坦应急政府宣誓就职
－伊朗政府对核检查将"提供一切可能的合作"
－巴基斯坦发射一枚能够携带核弹头的中程导弹
－布隆迪政府和游击队签署协议
－电影演员当选为美国加州的新州长
*****

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解新系列要理：晚祷引言
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天十月八日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场接见来自世界各地的朝圣人士。青蓝的天空偶而飘过几朵白云，一幅初秋的景致，一万五千多位朝圣人士就在这宜人的天气下会晤了教宗，聆听他给他们讲解一个新系列的要理。

上个星期叁教宗结束了他长久以来有关"时辰颂祷"中的"晨颂"的要理讲授，从本星期开始，教宗开启另一个新系列的要理讲授，但也是"时辰颂祷"中的一个重要部分，即"晚祷"。所谓"时辰颂祷"，就是过去所说的"日课"，是神父们每天必须按照时辰做的祈祷，内容非常丰富，和教友一般颂念的早课经和晚课经完全不一样。近年来，教会也鼓励一般教友颂念日课，即"时辰颂祷"，因为这对灵修生活很有帮助。

教宗一开始便说：「我们现世旅途中的每一天都是天主圣爱所赐的新恩典，因此教会一向觉得人生的每一天和每个时刻都应该用来赞美天主。于是，清晨和傍晚这每个民族都深深感到具有宗教气氛的时辰，早在初世纪便成了基督信徒祈祷的特殊时刻」。教宗又说：「日出和日落并不是一天中不知所以的时刻，而是混淆不了的自然容貌：晨曦喜气洋洋的美丽和落日凯旋的光辉标出了宇宙生生息息循环的韵律，人的生命都深深地卷入其中。再说，救赎的奥迹就是在人类历史中实践的，而且与不同阶段的时刻发生关系。为此，除了一天开始的晨颂之外，教会也在黄昏的时刻颂念晚祷」。

教宗告诉眼前的各国信友说：「不论是晨颂或晚祷，都充满着回忆的意味，它们都在提醒我们记起巴斯卦奥迹的主要时刻。圣奥斯定说：晚间，上主悬在十字架上；清晨，上主复活起来。晚间，我述说上主死亡所受的苦；清晨，我宣讲他复活的生命。正因为晨颂和晚祷是在纪念上主的死亡与复活，所以根据教会整个传统，这两个时辰乃是颂念日课的重要时刻」。

教宗把宇宙四时的运转、人的生活作息和基督的救赎时辰都连贯起来。他指出：「在古代，太阳下山後，家家户户点起油灯，标志着家人的喜悦和共融。基督信徒团体也是一样，在黄昏时刻点燃灯火，怀着感恩的心情呼求上主赐给精神光明之恩。所谓的烛光礼，就是点燃灯火的仪式，火 象徵着基督，他是永不下沉的太阳。基督信徒都知道，即使黑暗来临，天主仍然以他临在的光辉和他教诲的光明照亮着黑夜」。

教宗进一步说：「晚间是面对天主，在祈祷中反省自己如何度过这一天的适当机会；是感谢天主赐给我们这一天，而我们也善度这一日的时刻。同时也是为我们的过失请求宽恕，祈求天主仁慈地让基督重新回来光照我们的心的时候」。然而，黑夜也是令人厌恶的时刻，教宗说：「黑暗令人觉得是屡屡出现诱惑、人性特别软弱、屈服于魔鬼围困的时刻。因着魔鬼的围困，黑夜成了种种邪恶的象徵，而基督的来临正是要把我们从中解救出来」。

教宗最後说：「日夜的循环更替支配安排着我们、尤其是对古人的生活，激发我们反省生命中的重大问题。现代化的进步多少改变了人的生活和宇宙时序之间的关系。可是人类繁忙密集的活动并没有使今天的人脱离太阳的周期运转。因此，每天祈祷的两个关键时刻仍然保有它们的价值，清晨和傍晚对个人或团体都是祈祷的良好时刻，都在引导我们每日生活走向基督"世界之光"的有效工具」。

教会与社会

瑞士天主教会感谢教宗25年来对教会和世界的服务
【梵蒂冈电台讯】瑞士天主教会将盛大庆祝教宗若望保禄二世任职25周年，10月22日，教宗登基纪念日当天，瑞士主教团主席和圣座驻瑞士大使将在首都伯尔尼的主教座堂举行一台谢恩弥撒。其他的地方也将在10月16日到21日间举行各项庆祝活动。

在教宗任职25周年纪念日即将来到时，瑞士主教团发表了一项信息，对教宗为教会和世界各国的服务，表达感激之意。瑞士主教们在信息中重申对教宗的敬爱，他们强调，教宗若望保禄二世的职务是天主对世界的降福。主教们也特别提起教宗在社会、政治、经济、文化各园地中所做的努力、他与青年间的心心相连的亲密关系，以及他推动大公合一的工作。主教们的信息中也为大家介绍了庆祝教宗任职25周年的活动。

印度政府将设立德肋撒修女奖来表扬对社会工作有贡献的人士
【梵蒂冈电台讯】印度政府将设立一个取名"加尔各答德肋撒修女奖"的奖项，来表扬在社会工作上有杰出表现的人士。印度政府是应该国天主教会的神长们的请求而有这个计划的。今年8月，印度天主教的主教们在与总理会晤时，向总理建议，将仁爱传教女修会创会人德肋撒修女册封真福品作为全国性的大事来庆祝。

即将设立的"加尔各答德肋撒修女奖"，将在每年的10月19日，也就是这位修女册封真福品的那天，颁给在社会工作上有杰出成绩的印度人士。印度主教团发言人向天亚社解释说，不排除这个奖在将来成为国际性的奖。"加尔各答德肋撒修女奖"将是印度国内奖金最多的奖，大约为5万5千美元。评审团的成员将包括印度天主教主教团主席、基督教协会主席、印度少数人宗教委员会主席、和另两名政府成员。预料印度政府在短期内会宣布设立这个新奖。

墨西哥天主教明爱组织呼吁国人慷慨救济水灾灾民
【梵蒂冈电台讯】墨西哥天主教慈善机构明爱组织，几天前报告了受最近水灾摧残的104个乡镇的困难情况，并呼吁政府和全国同胞立刻加强对灾民的人道援助。根据明爱组织负责人的报告，到目前为止，向灾区运送了100多公吨的生活必需品，其中包括水、医药和衣服。这位负责人说，这些救济物资仍然不够，比起过去同样情况下人们的捐赠，只是一小部分，因为过去打破纪录的捐赠品达到4千7百公吨。明爱组织的义工们尤其为灾区中成千上万个家庭的绝望处境担忧。

联合国2003年世界人口状况报告指青年是21世纪的最大挑战
【梵蒂冈电台讯】联合国人口基金会於昨天8日在罗马发表了2003年世界人口状况的报告，报告中称青年是21世纪的最大挑战：全世界的10岁到24岁的儿童、少年和青年，约有12亿。不幸的是，这数目庞大的年轻人中，大部分生活在极度贫穷的状况中，将近60％的青年每天只有不到两美元的生活费；文盲青年人数超过1亿5千万名，他们主要是女童。联合国机构的这个报告显示了世界上青少年的普遍痛苦现实，据估计，大约有1千万到2亿的青年生活在街头。最令人震惊的，则是患爱滋病的青年人数，每14秒钟便有1名青年染上爱滋病。因此，联合国选了"投资於青少年的健康与权利"为这份报告的标题。

联合国人口基金会以发起向青年提供资讯的活动为目标，尤其要向青年提供有关健康和性教育的资讯，来面对爱滋病在青年间漫延和青年权利受侵犯的现象。

报告中也提供了其他重要的数据，比如：8千万以上的青少年以10岁到17岁的年纪被迫结婚，而生产则是导致15岁到19岁的女青年死亡的最主要因素。此外，每年大约有2千万名女童进行危险的 胎。因此，联合国机构向各国政府呼吁给予青少年预防性教育。

世界24小时

昨天，10月08 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－华盛顿很可能收回派多国部队到伊拉克的议案
－巴勒斯坦应急政府宣誓就职
－伊朗政府对核检查将"提供一切可能的合作"
－巴基斯坦发射一枚能够携带核弹头的中程导弹
－布隆迪政府和游击队签署协议
－电影演员当选美国加州的新州长

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国要求扩大支持在伊拉克的军事行动的企图没有取得成功。在联合国总部讨论的华盛顿提出的这项新议案继续遇到阻力，根据美国新闻界昨天8日揭露的消息，华盛顿决定收回议案，这是很有可能的。土耳其提出派兵到伊拉克也不是没有困难的：临时政府委员会担心，安卡拉军队的临在会在库尔德人居住的北部挑起战火。

（梵蒂冈电台讯）在中东的和平步履无法迈出实质性的一步。在这个气氛下，由阿布．阿拉领导的巴勒斯坦应急政府在阿拉法特面前宣誓就职。8位部长中，两位缺席，其中一个是内政部长优素福。此外，新任总理阿布．阿拉前天7日要求为达致停火"至少给一次机会"。对这个表示，以色列内部持不同意见：前总理佩雷斯认为可能，极右宗教党态度强硬。

（梵蒂冈电台讯）伊朗在以外交方式解决核危机的意愿上显示了新标记。联合国的国际原子能机构尚在这个国家进行检查工作时，哈塔米总统昨天8日上午做出保障，伊朗政府将"提供一切可能的合作，以此向世界表示，伊朗没有制造核武器。"

（梵蒂冈电台讯）从巴基斯坦传出的消息令人忧虑，这个国家在昨天8日进行试验，发射了一枚能够携带核弹头的中程导弹。这项试验在一个星期内已是第二次。伊斯兰堡称这次试验是出於防卫所需。令人担忧的是，巴基斯坦的试验是在国际社会担心核武备竞争再次抬头的背景下进行的。

（梵蒂冈电台讯）布隆迪继10年战争并死了30万人之後，重新走上对话的路。布琼布拉政府和维护民主力量游击队在南非的比勒陀利亚签署协议，允许反叛分子加入军队和新政府。不过，胡图族的另一个游击队组织"全国解放力量"没有参加谈判。公民社会认为，谈和平还过早。当地的一位传教士向本台表示，7日签署的协议只是到目前为止所签署的许多协议中的一个罢了。理由很简单：到目前为止只是听到胡图人要掌权，但从来不讲他们内部的分裂。现在很难对和平进程做出预测，因为这第二个反叛组织"全国解放力量"也该与政府签约，加入政府和政府军，这个可能性是很大的。这便意味着这一切就要产生争论了，在和平没有来到之前都是这种情况。争论方面应该了解的是，和平不是"掌握了部分权力"，而是开始在政治和经济上分担这个多年处在战争中的国家的负担。

（梵蒂冈电台讯）阿诺德．施瓦策内格当选美国加州的新州长。在前天7日举行的表决中，这位受大众欢迎的共和党演员击败了民主党人戴维斯，将於11月中旬就职。美国这个人口最多，最稳定的州对15个月前才选出的州长投了反对票，选出过去从未参加政治的电影演员做州长。施瓦策内格竞选时要求选民投票时要排除他的政治因素和他从政的能力。这个简单和反政治的讯息说服了加州。