19-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗接见前来述职的法国马赛教省主教
－圣伯多禄广场巨大圣诞树闪烁千百灯光，明示基督即将来临

教会与社会
－非宗教性国际应能保障各宗教信徒本来的特质
－米兰展出20世纪初中国情况的照片
－联合国世界卫生组织发表年度报告

世界24小时
－布什表示，萨达姆．侯赛因"在伊拉克历史上已经成为结束的章节。"
－埃及和德国试图再次促成以色列和巴勒斯坦人之间的谈判
－莫斯科和德黑兰签协定，要在伊朗南部建一座俄罗斯核反应炉
－俄罗斯总统普京宣布参加明年3月14日的总统选举
******

教宗与圣座

教宗接见前来述职的法国马赛教省主教
【梵蒂冈电台讯】 法国南部马赛教省主教们十二月十八日连袂觐见教宗若望保禄二世，结束他们来罗马的述职任务。临别前，教宗特别给他们谈到献身事主的圣召问题。

法国主教们多次报告教宗献身事主的圣召的短缺问题，教宗因此再次向他们强调教会和世界需要献身事主圣召。教宗指出：各修会有自己独特的神恩，可是如果修会团体人数减少，就得设法彼此寻求共同生活的方式，就像许多情况显示的一样。至於另有一些古老和新兴的修会团体，它们的圣召蓬勃，这对教会乃是个机运。

教宗向法国主教们表示：无论如何，对新圣召总需要谨慎明辨，马虎不得。教宗尤其鼓励主教们推动度默观生活者的使命，因为他们的生活经常成为许多在混浊的世界中迷失方向的青年的可靠灯塔和避难所，并提供给青年人性和精神生活上必要的平安和宁静。

教宗又指出：青年们需要勇敢的见证，这样的见证才能够吸引他们度福音的生活，进而慷慨热心地为他人服务。

圣伯多禄广场巨大圣诞树闪烁千百灯光，明示基督即将来临
【梵蒂冈电台讯】 一棵从义大利西北部瓦莱．达奥斯塔行政区的阿尔卑斯山挖掘出来、有一百一十五年树龄、高二十七公尺的红杉，走了大约九百公里的路，终於运抵罗马梵蒂冈，并在十二月十七日下午由瓦莱．达奥斯塔教区的主教和地方政府首长正式呈献给教宗若望保禄二世。

这棵圣诞树竖立在圣伯多禄广场中央埃及石树旁边，紧挨着那座可能是全世界最大的圣诞马槽。树上已经挂满了上千颗呈波浪状的金色和银色灯泡，黄昏一到，温柔的灯光摇 在冷风中，格外显得妩媚动人。教宗若望保禄二世在任二十五年来，曾有九年夏季到瓦莱．达奥斯塔的阿尔卑斯山区休假。那里的主教若瑟．安佛喜在呈献仪式中说：「呈献这棵圣诞树为礼物具有多种意义，它表现的是心意和感情，尤其在述说瓦莱．达奥斯塔教区和教宗若望保禄二世之间的一段情。这棵红杉所要表达的是对教宗任期之长的敬佩和感激」。

代表教宗接受这份重礼的梵蒂冈城行政首长，爱德蒙．索卡枢机主教则说：「这棵来自你们的山谷的树，不畏疾风暴雪的吹袭，它的劲骨反映出你们本地居民的坚强毅力和对自己的根源、文化与信仰的忠诚」。

举行圣诞树呈献仪式时，教宗在他的书房经由电视参与整个仪式。这棵巨大的圣诞树来自他所喜爱又熟悉的瓦莱．达奥斯塔阿尔卑斯山区，似曾相识，一点也不陌生。

教会与社会

非宗教性国际应能保障各宗教信徒本来的特质
【梵蒂冈电台讯】法国总统希拉克於17日强调了法国的非宗教性为该国的里程碑和不可协商的价值。他在向全国人民发表的电视讲话中说，需要制定法律来禁止在公立学校中炫耀宗教标志。希拉克总统的话受到法国犹太教、基督信仰教会和伊斯兰教的信徒的严厉批评。常在天主教文明杂志发表文章的神学家马尔凯西神父向我们解释法国当局所坚持的非宗教性可能带来的危险，他说，国家的非宗教性可能会变成绝对化，而要成为一个超级宗教，这超级宗教要压碎并抹杀法国人民的宗教信仰特色和他们信仰间的相异处。马尔凯西神父指出，法国这个倡导自由、平等、博爱的国家，居然与实行有很多限制的法律的沙特阿拉伯有相似之处，在沙特阿拉伯，绝对禁止宗教标志。马尔凯西神父说，在法国不容易分辨出哪些属於炫耀宗教，哪些不是。在谈到国家的非宗教性时，这位神学家说，国家如果是非宗教性的，则应该能够保证所有的国民在法律前一律平等，他们应该可以度合乎自己特性的生活，不论他是基督信徒、犹太教徒、伊斯兰教徒或其他宗教的信徒。

米兰展出20世纪初中国情况的照片
【梵蒂冈电台讯】意大利北部的米兰市於12月18日到1月25日，举行20世纪初在中国传教的米兰外方传教会会士南尼神父在中国排摄的照片。题名"失去的中国"的展览会，由米兰外方传教会筹办，属於"中国小径"活动中的一项。这个活动是以中国的文化、宗教、经济为中心。"失去的中国"照片展览中所展出的照片是南尼神父於1903年到1914年间在他传教的地区陕西南部地区拍摄，摄影技术卓越，极具艺术性，展示了当时当地中国人的习俗、景致，也显示了富裕和贫穷两个不同的层面。此外，中国人的礼仪和当代的人物也都在照片中展示出来。展览会在米兰结束後，将於2004年2月到3月在意大利贝尔加莫举行。

联合国世界卫生组织发表年度报告
【梵蒂冈电台讯】联合国世界卫生组织在日内瓦发表了2003年的年度报告。200页的资料显示，世界上虽然继续有数亿儿童夭折，生命的希望仍然在增高。报告指出，在2002年内，非洲每1000名儿童中便有160名死亡。并欧洲同时期儿童死亡的数目高出了8倍。4千5百万名死亡的成年人中，4分之3死於不会传染的疾病。非洲的情况则不同，15岁到59岁的人，主要的死亡原因是爱滋病。世界上令人致命的原因，除了爱滋病外，便是心脏病、肺病和交通意外。

世界卫生组织的总干事在介绍这份报告时指出，世界上的健康情况令人对公义的问题质疑，就是，在某些地方，人们的寿命越来越长，生活也越来越舒适，而在其他许多地方，则仍然连爱滋病、疟疾、肺病等疾病也无法控制。他举例说，一名婴孩在日本诞生，可以预料他将有85年的寿命，诞生在塞拉利昂诞生的婴孩，则肯定无法有36年以上的寿命。这因为，在日本有疫苗注射、医疗和药物可延迟寿命，而缺乏治疗，儿童时期没有适当照顾，早婚、子女众多却没有医疗援助，缩短了塞拉利昂人的寿命。
世界卫生组织的报告，除了提出了人与人之间、男女之间、和富裕及贫穷国家间的不平等的资料外，也提出了改善这个状况的建议，使贫穷地区的人也能够获得治疗和医药。

世界24小时

昨天，12月18 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－布什表示，萨达姆．侯赛因"在伊拉克历史上已经成为结束的章节。"
－埃及和德国试图再次促成以色列和巴勒斯坦人之间的谈判
－莫斯科和德黑兰签协定，要在伊朗南部建一座俄罗斯核反应炉
－俄罗斯总统普京宣布参加明年3月14日的总统选举

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克的暴力没有休战的时日。冲突在全国各地发生，而国际社会仍处在分裂状态。本台记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
萨达姆已经落在美国人的手里，效忠他的馀党继续行动。伊拉克什叶派运动的一个官员在收到萨达姆的支持者们对死亡的许多威胁後，周叁在他的巴格达住宅被杀。那些支持者们混入上千人中，他们在北部离吉尔库克50公里的哈维贾克举行了支持萨达姆的示威活动。在南部的纳杰夫，人们杀死了复兴党的官员阿里．札里米，他在91年的第一次波斯湾战争後，参加了镇压什叶派反叛的行动。伊拉克继续发生暴力，美国士兵周叁晚上在首都中心遭埋伏，一人死亡，另一人受伤。虽然如此，白宫对伊拉克的路线不变：萨达姆．侯赛因"在伊拉克历史上已经成为结束的章节。"布什总统作了上述表示，并且说"现在轮到本．拉登了。"英国首相布莱尔周四保障，伦敦完全同意"大量减少伊拉克债务的必须性。"华盛顿在这方面是首先赞成的方面，俄罗斯却提出批评。普京总统再次谈到进攻伊拉克，说没有联合国授权的干涉行动"既不公正，也没有理由"。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙要在昨天18日晚间宣布迁移犹太人侨民点的单方面措施。在他宣布的前夕，埃及和德国试图再次促成以色列和巴勒斯坦人之间的谈判。在当地，以色列军队17日夜间在约旦河西岸的纳布卢斯进行袭击，4名巴勒斯坦人被打死，另一人受伤。

（梵蒂冈电台讯）德黑兰政府昨天18日要在维也纳签署核不扩散的补充议定书。国际原子能机构的发言人前天17日在奥地利首都证实了这个消息。此外，伊朗副总统宣布，莫斯科和德黑兰签署协定，要在伊朗南部建一座俄罗斯核反应炉。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统弗拉基米尔．普京在昨天18日国营电视台的节目中宣布参加明年3月14日的总统选举。他的这个选择似乎已经预料到，因为7成以上的俄罗斯人赞成他继续领导国家。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
"是的，我将再次参加竞选"。弗拉基米尔．普京解开了他最後的秘密：参加3月14日的总统选举。他在长达3个小时的电视节目中作了上述表示，在这个节目中，克里姆林宫的主人回答了俄罗斯每个角落通过电话、网路和电视直播向他提出的68个问题。普京将以独立身份参加候选，不以任何党的名义，所以必须得到两百万人的签名。这并非是个问题，因为在民意表决中，总统得到7成以上人的支持。普京尤其回答了关於国内社会经济的问题。他说，俄罗斯正处在经济的好时期，国民总产值增加了6，9％，工业产值增加6，7％，储备达700亿美元。生活在贫穷线之下的俄罗斯人在2003年减少了6百万人，今天是3千1百万人。恐怖主义的威胁是全球性的，总统提到，莫斯科对美国在伊拉克的战败不感兴趣，美国是抵抗恐怖主义的伙伴。联合国的议案是在促进巴格达和平的途径。高加索的恐怖分子的最终目标是让俄罗斯像南斯拉夫那样地解体。
******