18-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解将临期满怀望德的意义
－圣伯多禄广场点亮巨大圣诞树

教会与社会
－实行合乎道德的消费来保护大自然
－台湾一名军医在新加坡染上SAS病，现在情况稳定
－印度教会和社会人士为东北部的和平呼吁

世界24小时
－巴格达又发生一起凶案，至少10人死亡
－埃及再次毛遂自荐，充当中东危机的调解人
－伊朗18日可能在核不扩散条约的议定书上签字
－俄罗斯共产党打算不参加下届总统选举
******

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解将临期满怀望德的意义
【梵蒂冈电台讯】 昨天，十二月十七日，是教宗若望保禄二世今年度最後一次周叁公开接见活动，数千名来自各国的朝圣信友聚集在梵蒂冈保禄六世大厅,其中包括形形色色、充满各地风味的歌咏团、乐队，他们演唱圣诞歌曲，一方面向教宗预祝圣诞节快乐，另一方面聚精会神地聆听他讲解一篇言简意赅的要理。这篇要理的主题是一个充满望德的将临期。

教宗引用当天礼仪时辰颂祷的经文，告诉朝圣人士们：「天主的国临近了，你们可以肯定，它绝不会迟延」。这些话表达了我们怀着祈祷的心情，焦急准备迎接即将来到的圣诞佳节。

教宗说将临期使大家保持活泼的心情，期待基督的来临。基督要带着他的救援来看望我们，实现他的正义与和平的王国。基督信徒每年重温默西亚在白冷的诞生，就是要确信天主必信守他的承诺。为此，将临期乃在有力地宣布望德，这个望德深深触及我们个人和团体的经验。

教宗接着讲述每个人所期待的梦说：「每个人都渴望有个更公正、更团结的世界，在那里，适合人生活的条件与和睦相处使人与人、民族与民族的关系变得一片祥和。然而，事实不常是如此；各种阻碍、对立和困难使我们的生活变得沉重，有时甚至叫我们透不过气来。努力行善的力量和勇气有屈服于似乎占了上风的的恶的危险。就是在这样的时刻，望德前来支助我们」。

怎麽支助我们呢？教宗指出叁个理由。第一个，他说：「再过几天我们就要重温的圣诞奥迹，给我们保证天主与我们同在。为此，我们不应该感到孤独，他降孕在玛利亚童贞胎中，成为我们之间的一个，而且就要来临。他陪我们一起走现世的旅途，藉以保证我们必将获得内心深处所期待的喜乐与平安」。

第二个理由，教宗说：「我们经常自问：我们是谁？我们走向何方？我们在世上所做的一切有甚麽意义？我们死後将面对甚麽？当然，我们都可以有正当和诚实的理由，例如追求更好的物质生活，获得社会上、科学上、经济上最先进的成就，更理想地实现我们个人和团体的愿望。可是这一切能够满足我们内心深处的期望吗？今天的礼仪邀请我们放开眼界，默观天主的智慧，这个智慧含盖全世界，以刚柔安排一切。因此，基督信徒自然而然会从心底呼请上主前来，不要延迟」。

最後，教宗说明基督信徒怀抱望德的第叁个理由说：「人设法超越日常俗务，为与天主共融。可是将临期，特别是圣诞节，却告诉我们是天主率先主动来与我们相会，他使自己成为一个婴儿，取了我们人性，与全人类订立永久的盟约」。

教宗结束他这篇要理讲授说：「将临期再次提出来的基督信仰的望德就是怀着相信等待，就是乐意悉听天主尊便，开怀迎接上主，他降生白冷城，为留下来永远和我们在一起。为此，让我们怀着望德的光明和热忱，好好地准备耶稣即将来临的这几天。我把这个祝望托付给玛利亚转祷，她是我们的希望的支持和典 」。

圣伯多禄广场点亮巨大圣诞树
【梵蒂冈电台讯】 自从一九八二年起，在教宗若望保禄二世授意下，每逢圣诞节，梵蒂冈圣伯多禄广场中央都安置一棵巨大的圣诞树。二十一年来，这些高约叁十公尺的圣诞树都由欧洲有高山的国家精选赠送梵蒂冈，以便安置在圣伯多禄广场，装上千来支灯泡，与树下巨大的圣诞马槽相辉映，供来自世界各国的朝圣和旅游人士欣赏瞻仰。

今年，这棵叁十公尺高的圣诞树由义大利西北部瓦莱．达奥斯塔（Valle d'Aosta）行政区赠送。那个地区教宗很熟悉，因为他已经有九年在暑期前往那里的阿尔卑斯山区休假，可见教宗多麽喜爱那里的高山。昨天上午，教宗在周叁公开接见活动中，特别向当地的主教和行政区首长亲自率领的地方代表团致意，感谢他们多次热情接待他到他们的地方休息，而今年又赠送这棵巨大的圣诞树，以及其他较小的圣诞树，供摆设在梵蒂冈宗座大楼和其他适当的地方，点缀圣诞节的气氛。

昨天，十七日下午，瓦莱．达奥斯塔教区的主教和行政区首长及当地代表团在圣伯多禄广场举行赠送圣诞树仪式，由梵蒂冈城行政首长爱德蒙．索卡枢机主教代表教宗接受，并点燃悬挂在树上的无数灯泡，一时整个广场温馨灿烂无比，圣诞佳节的气氛顿时弥漫世界最美丽的广场，和平友爱的渴望立刻涌上人人心头。

教会与社会

实行合乎道德的消费来保护大自然
【梵蒂冈电台讯】根据英国"独立报"不久前发表的一个研究报告显示，越来越多的消费者抵制不尊重人、生态、动物的企业的产品。到目前，英国受抵制的企业已经因此而损失了36亿欧元。关於世人采用合乎道德的消费方式，在意大利积极推广这种消费方式的新发展形式中心的杰苏亚尔德在接受本台访问时说：

答：合乎道德的消费不仅是在英国，在意大利和世界其他地方也都传开了。这显示出消费者越来越关注产品的社会性和生态方面的历史，而全球化当然也促使了人们在这方面的认知，尤其是对工人的权利的认识。因为制造产品的地方离消费者极其遥远，不能保证产品是在尊重工人权利和尊重生态环境下制造的。

问：如果消费者想采用合乎道德的消费方式，他们有什麽工具来达到这个目的？
答：有叁种工具。第一种是，在购买产品时注意产品的历史，产品与社会和生态有关的特性，以及制造该产品的企业的运作情况。幸而今天已经有提供这些信息的指南。第二种工具是，支持对企业施加压力的舆论。第叁种也是最强的一种，就是，参加抵制行动，不购买在不尊重工人权利和环境下制造的产品。

问：选择合乎道德的消费方式的人越来越多，这对跨国企业的生产能造成重要的影响吗？
答：合乎道德的消费是消费者可以用来影响企业的做法的工具，这工具也可以直接用於对付政治权势。当然，必需有众多人参与批评企业的行动。实际上，是消费者至上，主要还不是为了消费者的利益，更是为了缔造一个更完美的世界。

台湾一名军医在新加坡染上SARS病，现在情况稳定
【梵蒂冈电台讯】SARS病也就是非典型肺炎症在台湾卷土重来，并经台湾卫生当局证实。这是自今年春天报发SARS病以後的第一宗。患者为一名44岁的军医，是军方预防性医学机构的病毒专家。他於本月7日到10日曾在新加坡参加一项研讨会。据台湾卫生部部长说，病人是在新加坡时被传染的，病人回国後只与家人有接触。目前，病人情况稳定，肺病受感染，咳嗽。他的家人此刻没有被传染的迹象。台湾卫生当局已经将新的非典型肺炎病案呈报世界卫生组织，并通知了亚太经济合作组织的21个成员国。世界卫生组织对新病案表示担忧，该组织再次强调，必需在研究SARS病毒的试验室保持高度安全措施。

印度教会和社会人士为东北部的和平呼吁
【梵蒂冈电台讯】印度东北部地区很久以来不断发生不同种族间的纠纷，在阿萨姆邦、那加兰邦、曼尼普尔邦和梅加拉亚邦，种族间的暴力冲突最为严重。为了推动大家通力合作，停止暴力，当地7个邦的100多位领导人，地方教会、组织和人权运动的负责人最近在古瓦哈蒂邦举行会议，探讨恢复当地和平与和谐的策略。会议由主持鲍斯高青年与教育服务机构的慈幼会士及阿米蒂基金会联合发起，出席会议的人士包括学生、记者、学术界人士、民间和教会代表，他们代表了300多个不同种族的社团。会议结束後，举行了一项和平游行活动。古瓦哈蒂邦的总主教向参加活动的人士说："和平是可能的，是我们有能力得到的。人类历史不仅是由战争写成，也是由大家为缔造伟大的和平文明所作出的努力与合作而形成。"

世界24小时

昨天，12月17 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－巴格达又发生一起凶案，至少10人死亡
－埃及再次毛遂自荐，充当中东危机的调解人
－伊朗18日可能在核不扩散条约的议定书上签字
－俄罗斯共产党打算不参加下届总统选举

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）萨达姆．侯赛因被逮捕的第四天，在伊拉克的局势仍旧十分紧张。巴格达昨天17日又发生一起凶案，至少10人死亡。本台记者萨鲁比作了以下的报导：
******
在首都又有一枚卡车炸弹爆炸，死的又是平民百姓。可能出於错误，凶案的目标该当是城西南部离爆炸地点不远的一个警察局，但是，卡车与一辆小巴发生意外事故，提前爆炸。

周叁上午的这一凶案证实了游击队独自行动，不受萨达姆的控制。萨达姆仍在美国人的手里，他的长女拉加德现在愿意探访他。拉加德说，他的父亲被麻醉。黎巴嫩新闻界周叁提出了这个假设：萨达姆的贴身警卫马斯拉特上校可能让他吃了麻醉药。马斯拉特的 首周二在提克里特附近，底格里斯河的堤岸上被发现。

萨达姆的命运继续独占着国际讨论的论坛。这位前领导人还在伊拉克，临时管理委员会透露，他可能在巴格达附近地区。对他的公开审判会在这个波斯湾国家进行，但不会在2004年7月之前。已经有人愿意为他辩护，就是俄罗斯律师，极右翼党领袖日里诺夫斯基。许多前反对党领导人提出判萨达姆死刑，但国际社会大多数国家拒绝这一设想，伊朗便包括在内。哈塔米总统说："萨达姆可能够判死刑的罪"，但他认为，在对他的审判中会揭露使美国"尴尬"的事件。

其实，对美英联军尴尬的因素已经存在。联合国前检查人员领导人布里克斯否认了找到大量杀伤性武器的传说，这个传说此时从伊拉克传到了伦敦。
******

（梵蒂冈电台讯）埃及再次毛遂自荐，充当中东危机的调解人。开罗的一个安全部队代表团和巴勒斯坦哈马斯极端运动前天16日在加沙举行了会晤。另一方面，尽管巴勒斯坦人反对和国际方面的批评，以色列又拨出款项用於建防御墙，这道墙将犹太国和约旦河西岸分开。关於在加沙举行的会晤，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
哈马斯的发言人对多次表示过的立场很坚决，即停止游击活动和针对犹太人平民的凶案，条件是，以色列要停止在占领地区的军事行动。因此可以说，有条件的停火受彼此义务的制约。周叁，埃及代表团也要会晤在反叛行动中占份量的其它几个组织，包括伊斯兰圣战组织，以期让他们接受停火。另一方面，以色列总理沙龙要宣布单方面采取的措施，这些措施得到美国的支持，是关於放弃在加沙的侨民点和在约旦河西岸的那些较零星的侨民点。以色列部长会议副主席向国家安全会议发表讲话，指出这次撤退涉及了数万名侨民。
******

（梵蒂冈电台讯）伊朗宣布，今天18日可能在核不扩散条约的议定书上签字。海牙的这份文件规定了对伊朗境内进行检查的一系列措施，因为有关当局怀疑，在伊朗设立了生产核武器的工厂。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯共产党在最近举行的选举遭挫败後，正在考虑不参加预计在2004年3月举行的总统选举。两个自由党也可能抵制投票，以期阻止为使投票活动有效的50％的法定人数。