24-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－静默，领悟圣诞节意义的诀窍

教会与社会
－必需拆除人民间的围墙才能有和平
－圣诞节提醒世人和平是建基於接纳他人的能力
－1300位耶稣会士将在孟买讨论全球化、种族和宗教暴力以及遭社会排斥的问题

世界24小时
－卡扎菲劝勉北朝鲜、伊朗和叙利亚解除大量杀伤性武器
－海地反阿里斯蒂德总统的示威以流血告终
－伊朗总统哈塔米要求法国政府取消关於禁止在学校戴伊斯兰头纱的决定
－象牙海岸隐约看到结束政治僵局的状态
－莫斯科法院开庭讨论是否延长对石油巨头霍多尔科夫斯基的拘留期
－菲律宾当局在南部灾区实行灾难状况
******

教宗与圣座

静默，领悟圣诞节意义的诀窍
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十二月二十一日星期天中午在叁钟经讲话中，谈到领会耶稣将临期的四个关键，那就是谦虚、静默、惊奇和喜乐。论到静默时，教宗邀请我们保持缄默，以便不使圣诞节的奥迹遭到窒息。圣诞节就在眼前，本台向神学家莱奥纳尔多．泽加神父请教几个有关的问题。

问：泽加神父，请谈一谈缄默的价值？
答：今天我们生活在嘈杂喧嚣的时代，不但话多，事情和生活风尚都缺乏宁静，整个社会沸沸腾腾地。教宗此时此刻提醒缄默，正击中时弊，切合实际。事实上，天主总是在缄默中给我们讲话。我们经常以为自己的声音没有受到注意，其实是我们不知道保持缄默。所谓缄默，不仅是不说话或缄口不言，也包含注意聆听他人的声音。由于我们不保持缄默，所以我们经常不注意聆听他人的话。当然，说话也是必要的，可是如果不先聆听，是无法说话的，而要聆听，则必须先保持缄默。

问：泽加神父，这麽说，保持缄默也是知道对话的人的修养，是不是？
答：是的。缄默是对话的基础。我们天天看到电视里面嘈杂得很，话一个比一个多，大家互相竞赛，看谁的声音大，说得快，令人感到他们不知所云。

问：泽加神父，您认为喧闹的原因在哪里？
答：我以为喧闹的原因在於缺乏安全感。一个人制造许多噪音，因为他惊慌、恐惧、害怕，因为他感到不安全，他不知道自己要的是甚麽。叫喊声最大的岂不是那正要溺死的人吗？

问：泽加神父，照您这麽说，我们从事广播电视这行业的人，非讲话不可，到底怎麽保持缄默呢？
答：从事广播电视的人必须学习缄默，以便知道如何恰当使用该用的字，关键就在这里。该讲话的时候就讲话，不该讲话的时候，就缄默，各有它们的时候。可是缄默并不意味着回避或隐藏。福音教导我们在必要的时候，就得上屋顶公开大声讲话。但这决不是制造噪音，制造喧吵，寻找效果，而是妥当、清晰、坦诚地说公正合理的话。这样的话都是经过反省而来的，都是在静默中培养出来的。那些善於传播的人，都是知道缄口不言的人。

教会与社会

必需拆除人民间的围墙才能有和平
【梵蒂冈电台讯】耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫，22日在一年一度的圣诞节与新闻记者聚会的机会上，再度为以色列人与巴勒斯坦人的和平与对话发出热切的呼吁。萨巴赫宗主教说：和平是可能的，政治领导人士能够也必需致力於终止冲突。宗主教批评以色列建 围墙来隔开约旦河西岸地区，他说，围墙将和平推到更远的地方。只有在围墙倒塌时，人心中的敌视才能消逝，也才能停止流血。

不幸，就在耶稣圣诞的前夕，圣地继续受到暴力的蹂躏。23日，以色列军在加沙地区进行的军事行动中，有6名巴勒斯坦人丧生，2人受伤。22日，则有2名以色列官员在巴勒斯坦人的攻击行动中死亡。在这样的情况下，圣地的基督信徒如何为圣诞节做准备呢？白冷耶稣诞生大殿的守护人，方济各会士法尔塔斯说：

答：这个圣诞节真的非常悲惨，因为这里的政治和经济情况十分可怕。我们竭力使儿童至少能够稍微感到喜乐，他们真的受了很多的痛苦。他们看到那麽多的暴力、流血……我们希望今年的圣诞节能够使仇恨和暴力终止。目前，我可以告诉大家，今年的圣诞节比去年好，去年的这个时候仍然实行宵禁。今年，到目前为止，仍然很宁静。宗主教将接见整个圣地的二十个童子军团体。此外，在萨巴赫宗主教也参加的子夜弥撒中，要为意大利一个教友组织捐赠的和平门举行揭幕礼。

问：您可以介绍一下这和平门吗？
答：这是一个为以色列人和巴勒斯坦人带来和平的象徵，为促使这两个民族打开心怀，对话谈判。暴力、坦克、导弹、攻击都不能得到真正的和平，只有经由对话才能得到和平。正如教宗说的，圣地所需要的是桥梁而不是围墙。

问：您认为以色列人建的围墙令和平更加遥远了吗？
答：我们需要爱的桥梁，合作、友谊、和睦共处的桥梁。这是圣地所需要的，圣地绝不需要围墙。

问：今年的圣诞节有许多朝圣人士来到白冷吗？
答：有的，有很多朝圣人士来这里，意大利人最多。

问：白冷的教友还继续向外移民吗？
答：很遗憾，教友仍继续移民国外。这3年来，光是白冷，便有2千名教友离开了。光是我们的堂区便有79个家庭走了。情况的确很糟。基督信徒离开圣地的现象令我们非常担忧。

问：他们离开圣地到哪里去呢？
答：他们移民到智利、加拿大、奥地利和其他的国家。

问：法尔塔斯神父，在庆祝圣诞节的机会上，您愿意如何祝贺以色列总理沙龙和巴勒斯坦人领袖阿拉法特？
答：我祝望他们竭力谋求他们的人民的福祉、达成和平协议、终止白冷和仇恨。我认为，只有这两位领导人有能力为圣地缔造和平。

圣诞节提醒世人和平是建基於接纳他人的能力
【梵蒂冈电台讯】加拿大天主教主教团主席奥布赖恩在今年的圣诞文告中谈了和平的真意。他指出，不可认为世界的和平已经得到，不可以为和平就是没有暴力，不可忘记其他威胁人类生命、权利和尊严的弊端。奥布赖恩主教提醒教友，和平包含了和好的概念，就是说，要能够宽恕别人和接纳别人的宽恕。和平也包含了痊愈的概念。人因为精神在基督内重生而得到痊愈，因而和他的亲人、近人、全人类以及所有的受造物建立关系。在谈到世界上的冲突和暴力时，奥布赖恩主教说，世界上和各国家中的冲突的终止、种族和宗教暴力和政治经济压迫的消失，毫无疑问，是一个神迹，不过，这神迹也需要我们的合作才能实现。救主耶稣诞生也因为玛利亚答应顺从天主的计划。奥布赖恩主教勉励加拿大教友与人和受造物建立和好的关系，使天主常和他们在一起，并进入他们内。

1300位耶稣会士将在孟买讨论全球化、种族和宗教暴力以及遭社会排斥的问题
【梵蒂冈电台讯】来自世界各地的1300多位耶稣会士，将於1月16日到21日在印度孟买参加第四届社会论坛，讨论有关全球化、种族宗教暴力、种族主义、被社会排斥等问题。筹办论坛的人士预计将有10万人参加论坛的聚会、研讨会、辩论会等活动。在印度从事社会工作的耶稣会士萨维尔神父向信仰社解释说，耶稣会关注穷人和受排斥的人，因此，将有大量的会士参加孟买的社会论坛。他们除了全球化等问题外，也将针对印度不同邦的问题而进行讨论，例如：古吉拉特邦的原教旨主义问题和俗化问题；泰米尔纳德邦和比哈尔邦的贱民问题；德里邦的移民、财务和贸易问题。由於将有来自欧洲、拉丁美洲、美国、亚洲、澳大利亚各地的代表参加，这次的社会论坛也肯定将讨论国际上的重大问题。

世界24小时

昨天，12月23 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－卡扎菲劝勉北朝鲜、伊朗和叙利亚解除大量杀伤性武器
－海地反阿里斯蒂德总统的示威以流血告终
－伊朗总统哈塔米要求法国政府取消关於禁止在学校戴伊斯兰头纱的决定
－象牙海岸隐约看到结束政治僵局的状态
－莫斯科法院开庭讨论是否延长对石油巨头霍多尔科夫斯基的拘留期
－菲律宾当局在南部灾区实行灾难状况

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）利比亚领导人卡扎菲劝勉北朝鲜、伊朗和叙利亚步他的後尘，解除大量杀伤性武器。他於前天22日晚上向Cnn广播电视公司作了上述表示，并且解释，这几个涉嫌拥有核武器的国家以这种方式可以免除一场悲剧。在回答关於萨达姆．侯赛因被逮捕的问题时，卡扎菲否认他的决定和萨达姆的被逮捕有关。美国总统布什的政府谈到，在的黎波里对放弃发展大量杀伤性武器做出保障後，有可能取消对利比亚的制裁。

（梵蒂冈电台讯）加勒比海岛国海地前天22日反阿里斯蒂德总统的示威以流血告终。示威群众和一伙效忠国家元首的人在太子港发生冲突，两人死亡，至少6人受伤。示威人士要求阿里斯蒂德总统辞职，这位总统已经被政府的6位高层官员抛弃。

（梵蒂冈电台讯）伊朗改革派总统哈塔米要求法国政府取消关於禁止在学校戴伊斯兰头纱的决定。在法国经过几个月的激烈讨论後，希拉克总统上周叁规定，在学校里不允许有任何宗教性的象徵。伊朗总统哈塔米强调这个决定尚未最终定案，他祝望他的国会向法国国会发出讯息，要求法国国会不要通过这项法律。他认为，这项法律"违反自由和民主原则"。

（梵蒂冈电台讯）非洲象牙海岸开始解除武装之後，可以隐约看到结束政治僵局的状态。事实上，反叛分子宣布回到民族团结政府的怀抱。反叛军於9月23日离开政府，表示抗议巴博总统没有遵守和平协议。对反叛军回到政府的决定，法国和西非国家团体表示满意。

（梵蒂冈电台讯）莫斯科法院昨天23日再次开庭，决定是否延长对石油巨头霍多尔科夫斯基的拘留期。霍多尔科夫斯基是尤科斯石油公司的总裁，被指控犯了欺骗罪和逃税而被逮捕。对他的拘留期於12月30日到期，但总检察院担心控告他的证据遭损害，故要求把他的拘留期延长到明年3月25日。另一方面，俄罗斯总统普京强调，他无意对私有化提出置疑。他承认，在向私有化过度的时刻，法律繁杂和混乱，但他又强调，谁若愿意遵守，便也做到了。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾南部省在水灾和塌方，造成209人死亡，至少上百人失踪的悲剧之後，当局宣布在灾区实行灾难状况。此外，一只渡船上星期天在西南巴拉望岛的海域失踪，船上有75个人。昨天23日，有关当局宣布有20人得救。