22-02-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗主日叁钟经讲话

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经讲话谈圣体圣事和伯多禄宗徒及其继承人的使命
－教宗颁布有关大众传播的“快速发展”文告，邀请传媒界人士支持讲实话和自由的传播，以利人类的完整进步

教会与社会
－伊拉克一名从伊斯兰教归依的基督信徒惨遭杀害
－所罗门群岛地方教会圣召蓬勃

世界24小时
－美国总统布什访问欧洲
－西班牙全民投票接纳欧洲宪法
－以色列与巴勒斯坦人间出现和平希望
－两名被劫持的印尼记者获释放
********

教宗与圣座

教宗主日叁钟经讲话谈圣体圣事和伯多禄宗徒及其继承人的使命
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世二月二十日星期天中午以相当清楚的语音，向聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的许多信友发表叁钟经讲话，激起了在场群众的欢呼喝彩。教宗自从一月底因感冒而住进罗马天主教杰梅利医院後，就没有公开带领信友祈祷。这次他出现在宗座大楼自己书房的视窗，亲自向他们缓慢的讲话，博得群众的鼓掌欢呼。

教宗先谈到过去一周所做的年度退省说：“我和教廷许多幕僚一同参与的退省神功，於昨天以一台隆重的弥撒圣祭和随後举行的朝拜圣体而结束。弥撒感恩祭乃是基督奥体汲取彼此共融的万古常新的力量的泉源”。

谈了弥撒感恩祭典之後，教宗立刻转入一个很重要的话题，他说：“托付给伯多禄和他的继承人的任务在弥撒圣祭中充分展现它的特性。伯多禄的职责以为教会的合一服务为主”。教宗引用玛窦福音第十六章十八节耶稣的话说：“你是伯多禄（磐石），在这磐石上我要建立我的教会”。教宗又说：“上主对自己的这个承诺又加了其他安慰的话：西满，我已经为你祈求了，为叫你的信德不致於丧失，待你回头之後要坚固你的兄弟”（路.22,32）。

教宗也引用若望福音第二十一章耶稣对伯多禄宗徒所讲的一段很重要的话说：“你 养我的羔羊，你 养我的羊群”。他强调：“当我默观感恩祭典的奥迹时，我感受到上主的这项邀请特别活现在我内心中。在这走向巴斯卦节的四旬期间，我特别把全体天主子民托付给他们善牧”。

教宗讲完这段话後，由圣座副国务卿桑德里总主教代替教宗带领圣伯多禄广场的信友颂念叁钟经，向圣母祈祷。祈祷之後，教宗又用几种语言向在场不同国籍的朝圣团体致意。

梵蒂冈新闻室记者招待会介绍教宗颁布的“快速发展”文告

教宗颁布有关大众传播的“快速发展”文告，邀请传媒界人士支持讲实话和自由的传播，以利人类的完整进步
（梵蒂冈电台讯）圣座社会传播委员会主席，美国籍的佛利总主教，以及委员会正副秘书长，二月二十一日在梵蒂冈新闻室主持记者招待会，介绍教宗若望保禄二世颁布的有关社会传播的牧函。这道牧函取名为“快速发展”（Rapido Sviluppo）。教宗在牧函中强调：大众传播媒体是一种以全人类为对象好事物，为此，基督信徒必须支援讲实话和自由的传播工作。

教宗指出：“基督信徒和善心人士当代的重大挑战是支援讲实话和自由的传播工作，以便有助於巩固世界全面的发展进步”。就如教宗在牧函中提到的，这项新文件是根据梵蒂冈第二届大公会议“大众传播工具法令”的路线写出来的，他说由於意识形态、追求利润和权势在作祟，致使传播工作发生内在的困难，因此基督信徒需要获得必要的帮助，才能克服这些困难，而在这方面他们可以信赖天主圣神。

社会传播委员会主席佛利总主教

教宗指出传播媒体可以用来传扬福音，也可以把福音压制在人心中，使它缄默无声。面对这样的挑战和传播技术的快速发展，教会使用传播媒体不仅是为了传播福音，更要紧的是在强有力的传播媒体所制造并扩散开来的新文化中注入福音的讯息。教宗强调：教会深知使用传播媒体的技术和知识已经是自己在叁千年代的使命之一，而大众传播界也需要基督的救赎。在基督内人和天主的沟通达到完美的境界。

“快速发展”牧函也指出：传播事业业已经进入教会各层面，所以教会应该善用社会传播工具所提供的机会，视它为天主上智开辟出来的道路，为加强教会的共融，也为更有效的宣讲福音。

教宗在牧函结束时，呼吁传播界负责人士不要害怕传扬基督所带来的希望、恩典和爱的讯息，也不要害怕新的传播科技，因为这些新的科技是美妙的事物，是天主提供给人类使用来发现并认识真理的。

教会与社会

伊拉克一名从伊斯兰教归依的基督信徒惨遭杀害
（梵蒂冈电台讯）伊拉克再度发生基督信徒遭杀害的事件。一名由伊斯兰教归依的基督信徒依斯玛尔，17日在伊拉克北部的扎胡遇害。依斯玛尔是一名计程车司机，当时，他在扎胡的计程车车站，另一个名叫阿萨拉姆计程车司机走近他，威胁他回伊斯兰教，但被依斯玛尔一口拒绝，阿萨拉姆於是开枪将依斯玛尔杀死。凶手在被捕後向警方说，穆罕默德在梦中要他杀死这个基督信徒。
依斯玛尔已婚，生有5名子女，他於7年前归依基督信仰，此後，即使在亲友和其他伊斯兰教徒的威胁下，他也从不隐瞒自己的信仰。他曾两次被捕，却都被无罪释放。伊拉克实行伊斯兰法律，凡改教的伊斯兰教徒要被判死刑、解除婚约、没收财产的惩罚。虽然北部地方受库尔德人的管辖，情况比较缓和，而且基督信徒居民人数颇多，然而归依的基督信徒却常常受到社会和亲友的敌视。

所罗门群岛地方教会圣召蓬勃
（梵蒂冈电台讯）所罗门群岛的地方教会出现希望的迹象，当地圣召有颇大的增加。据霍尼亚纳总教区向信仰社透露，愿意奉献自己跟随天主的青年人数增加，他们加入不同的男女修会，为当地的教会服务。最近道明女修会举行的发愿大典以及教区的修院必须扩建课室和宿舍便是明证。目前，这个地方教会特别关注青年的专业和灵性培育，也为此而设立了一些相关的机构、社会和牧灵中心，使青年们得以在其中体验基督信仰价值。所罗门群岛的青年正在为参加明年八月在德国科隆举行的世界青年节做准备，他们的最後一次准备聚会将以跟随耶稣的圣召以及与耶稣在祈祷和服侍近人中相遇为中心。

世界24小时

昨天2月21日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美国总统布什访问欧洲
－西班牙全民投票接纳欧洲宪法
－以色列与巴勒斯坦人间出现和平希望
－两名被劫持的印尼记者获释放

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什於昨天2月21日在布鲁塞尔展开他的欧洲访问。昨天上午，布什总统先拜访了比利时王室，随後与比国首相费尔霍夫施塔特以及北约组织秘书长舍费尔会晤。昨天晚上，与法国总统希拉克一同晚餐。今天22日，布什总统要出席北约的高峰会议，并与欧盟举行会议；23日，布什总统在德国的美因茨与德国总理施罗德举行晤谈，24日则在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发与俄罗斯总统普京会晤。昨天，布鲁塞尔全城戒备森严，警察骑兵到处可见。在本台新闻处截稿时，布什总统正在发表演讲。在他所发表部分的讲词中，他谈到欧美的合作、安全、经济等课题。以下是本台记者的报导：

正如白宫所预告的，美国总统布什讲词所发出的讯息是：“横过大西洋联合的新时代”。布什总统指出，美国和欧洲需要立刻一同追求的目标是中东的和平。而双方的结盟是“新世纪中安全的最重要支柱。”随後，他谈到经济，他说：“我们的强大的贸易是世界经济的一个推动力。”事实上，即使在法国与美国僵持的时刻，投资并没有停顿。正当一些欧洲人和美国人在联合国的安理会争论不休时，美国公司去年向欧洲投资了8百70亿美元。比2002年增加了30.5%，尤其以在法国和德国的投资额最大，而这两个国家正是反对向伊拉克开战最强硬的国家。而法国在美国的投资额则是美国投资法国的4倍。欧洲其他国家2003年在大西洋彼岸的投资也高达3百69亿美元，比2002年增加了很多。

因此，布什总统说“强大的贸易”是可以了解的。接着，他谈了政治，他说：“我们的经济政治自由榜样，给予数以百万计的穷人带来希望。”“为此，我们的友谊对世界的和平与昌盛是必要的。任何短暂的辩论、任何暂时的不和、任何权势都不能将我们分开。”

（梵蒂冈电台讯）西班牙全民公决结束，就欧洲新宪法进行投票的确切统计表产生。其中有76，73％的赞成票和17，24％的反对票。空白选票占了6，93％。具有特别意义的是公投率达到42，32％。考虑到前夜在马德里，政府宣称只要参加投票的人数达到叁分之一就十分满足，如今可以松口气了。社会党主席萨派特罗，就他个人出发，邀请其他欧洲国家参照西班牙的例子，批准新宪法。他强调说，西班牙人民通过率先批准欧洲大陆的第一部宪法，在欧洲创造了新的历史。萨派特罗提及，尽管之前参与联盟的进程有些迟，西班牙人如今证明了在建立一个和平，团结，宽容的新欧洲的过程中处於先锋地位，这些都要感谢近十年来繁荣和自由在国内得到保证。就这一事件，本台记者采访了＜国家报＞的特派记者加芙列拉。

答：在布鲁塞尔，欧盟大体上对收集到的西班牙全民公决的结果感到十分满意。因为毫无疑问是存在着很大的不确定性，尤其是考虑到公投率的问题。最终结果是令人满意的，接近在去年的六月举行的欧洲大选公投率，而且选票中的大部分是赞成票。这一在马德里收集到的结果令人欣慰，因为这是在欧洲进行的第一场全民公诀，被其他准备就新宪法进行全民公决的欧洲国家视作一个强有力的标志。

问： 就您看来，西班牙人是否为成为在欧洲率先通过新宪法的国家之一感到自豪？
答：我相信社会中会有很大的一部分人为成为欧洲第一感到自豪。但是，社会中同样存在很大一部分持批判态度的人，主要是右翼。他们认为投票进行的过於草率，来不及就此展开讨论，同时缺乏对宪法文本的认识。从这个意义上说，社会舆论是多样化的。

问：但是，现在还需要国会的投票批准
答：对，毫无疑问，如今需要西班牙国会的通过，但是相反的，这毫无障碍。国会中90％的选票都是支持这部欧洲新宪法的，不会产生任何问题。

问：这一程式在西班牙是一个政治选择还是必要的法律程式？
答：批准新宪法的模式完全是一个自由的抉择。无论是人民党还是社会党都说要进行全民公决。在西班牙，这些都被看作具有历史意义，因为我们没有多少投票的机会。我们不过才有25年的民主。这被看作一个良机，对西班牙以及欧洲都十分重要，要求人民进行投票，事情办成功了。这次大选的公投率达到42％，相比而言，在六月进行的欧洲大选中，公投率则只有20％。所以说事实上是有成百万上千万的人民投了赞成票，这真的是很多了。

（梵蒂冈电台讯）以色列与巴勒斯坦人间出现和平的新希望。以色列政府通过法律从加沙走廊撤出、修改以色列与西岸地区间围墙的设计图、以及巴勒斯坦人组织新政府，都是令人振奋的因素。本台记者这样报导说：
儀儀儀儀儀儀儀儀
中东有了历史性的决定：以色列政府以绝大多数通过有关撤出加沙走廊和囤民迁出该地区的法律。8000名以色列囤民需要在5个月内全部迁出。以色列总理沙龙说：“这是对以色列前途的一个重要进程。”极端派组织“哈马斯”运动则说：“以色列撤出是巴勒斯坦人英勇对抗的成果。”以色列政府也通过了分隔以色列与约旦河西岸地区的围墙的新设计图。此外，以色列政府并表示愿意与所有的阿拉伯国家恢复外交关系。昨天，以色列也开始释放500名被关在监狱中的巴勒斯坦人。在占领区中，阿法塔的议员们已经通过了巴勒斯坦人新政府名单。总理阿布阿拉在国会中发言时，重申政府将致力於重整行政和加强司法权。他并说，政府也将努力在西岸和加沙重振法律和秩序。

关於以色列从占领区撤出，巴勒斯坦人在义大利的代表内梅尔表示欢迎，但也表示，将有许多问题，以色列囤民迁出後的去处便是其中之一。义大利在中东的和平中心的主任钦各利说，对以色列的舆论界，这是终止暴力、恐怖主义和冲突的希望。他说，以色列囤民间肯定有强烈的抗拒行动，但那只是占全民的3％的人而已。调查显示，70％的以色列人都赞同沙龙的单方面撤出的提议。困难则是在如何克服4年来的仇恨、暴力、冲突，重新建立互相间的信赖。而沙龙和马赞两位领袖间的一定程度的互相默契也非常重要。

（梵蒂冈电台讯）两名在伊拉克被劫持的印尼记者获释放。据宣布这个消息的传播机构说，这两名於上星期遭劫持的印尼记者在拉马迪被“伊斯兰军”释放，这个组织过去曾承认几项劫持事件是他们所为。关於两名记者获释放的消息，已经印尼外交部证实，一些传播机构也播放了他们获释时情形的录像带。录像带中，两人与一名蒙面者握手，而该人则在宣读一个通告，说他们决定还给两名印尼记者自由，因为尊重两国的伊斯兰友爱之情。印尼是世界上伊斯兰教徒最多的国家，该国一直反对外国军队在伊拉克。前天20日，一名伊拉克女记者和她的10岁儿子在摩苏尔遭劫持。