22-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗从书房窗口降福聚集在圣伯多禄广场的朝圣人士

教宗与圣座
－罗马圣伯多禄广场举行隆重盛大圣枝主日礼仪，教宗叁钟经讲话勉励青年作基督光荣十字架的见证

教会与社会
－1万5千名信友在耶路撒冷参加了传统的圣枝游行
－没有宗教和教会，资讯社会将变得贫乏

世界24小时
－以色列人和巴勒斯坦人在耶路撒冷建居民区的计画上出现新摩擦
－伊拉克和约旦的外交关系呈恶化倾向
－赖斯国务卿在北京面对朝鲜核计画和台湾问题
********

教宗与圣座

鲁伊尼枢机主教在广场中央埃及石柱下主持祝圣圣枝礼仪

罗马圣伯多禄广场举行隆重盛大圣枝主日礼仪，教宗叁钟经讲话勉励青年作基督光荣十字架的见证
（梵蒂冈电台讯）五万多名来自各国的朝圣人士，特别是罗马教区和拉吉奥行政区的青年，叁月二十日上午聚集在罗马梵蒂冈圣伯多禄广场，在初春的 阳下参与了罗马教区代理主教鲁伊尼枢机以教宗若望保禄二世名义主持的圣枝主日礼仪。

礼仪在十点钟开始，主礼的鲁伊尼枢机主教先在广场中央埃及石柱下祝圣圣枝，然後在许多枢机主教、总主教、主教、神长、修女、教友的前导下，徐徐走向广场台阶的祭台，开始圣周第一天的弥撒礼仪。广场四周临时安置了大约十棵有数百年树龄的橄榄树，古意怏然。参礼的信友手上都拿着棕榈枝和橄榄树枝，纪念昔日耶稣受难前荣进耶路撒冷圣城。

鲁伊尼枢机主教在弥撒讲道中指出：耶稣荣进耶路撒冷城和他的被钉十字架，是耶稣在世最後一个星期的两件大事，这两件事很扼要的指出了人性的脆弱和不可靠。然而光荣合苦难这两个相对的现象只不过是耶稣苦难的一面而已。

鲁伊尼枢机主教强调：天主的奥迹和人的奥迹因着耶稣的苦难和圣死而彰现出它们的意义。当我们看到人世间的许多痛苦，特别是无辜者受苦，我们会像迷失方向一样，询问天主到底是否真的爱我们？照顾我们？如果不是的话，难道是邪恶的力量在操纵人的命运，连天主对它也无可奈何？

罗马教区代理主教鲁伊尼枢机以教宗若望保禄二世名义主持圣枝主日礼仪

罗马代理主教接着说：在基督的十字架上，我们和天主的真面貌相遇；在基督的十字架上，天主的面容不失落他的伟大和奥秘。虽然如此，天主却成了我们的朋友，而且那麽接近我们，因为天主彰现在他的圣子身上的面容彻底分担我们人性最黑暗的一面。

鲁伊尼枢机强调：在这迷失又遭到许多战争、贫穷和互不谅解毁容的世界，人类可以怀着希望瞻仰基督的十字架，因为十字架使痛苦的悲剧和奥秘变得不那麽黑暗，不那麽没有意义。

圣枝主日弥撒结束时，圣座国务院副国务卿桑德里总主教像最近的过去一样，代表教宗宣读叁钟经讲词。在这篇简短的讲词中，教宗向在场的五万多信友，特别是向青年们谈到世界青年日的事。他说：“在圣枝主日隆重的弥撒礼仪结束之际，我怀着极喜悦的心情问候你们。我同时感谢鲁伊尼枢机主教以我的名义主持这项盛典”。

桑德里总主教宣读教宗特别向青年们说的叁钟经讲词

教宗继续说：“二十年前的这一天，正是在这个广场开启了世界青年日。为此，今天我特别要再次向在场和全球各地的青年们说话。极可爱的青年们，今年八月将在德国和欧洲的中心地科隆举行世界青年大会师。在那座城市壮丽的主教座堂 面供奉着圣贤士们的圣髑。为此，在某种意义上，贤士们成了你们走向那个约会的向导。贤士们来自东方，为向耶稣致敬，他们声明说：我们来朝拜他（玛.2,2）。这句充满意义的话成了引领你们走向世界青年日旅途中，准备心灵和学习要理的主题”。

桑德里总主教继续诵读教宗特别向青年们说的讲词说：“今天你们朝拜你们带往世界各地的基督的十字架，因为你们相信那完全彰现在被钉死在十字架上的基督身上的天主的爱。极可爱的青年们，如今我越来越明白圣枝和上主苦难主日成了你们的节日，这是多麽合乎天主的圣意，多麽的具有先知性。这个节日具有特别的恩宠，就是与十字架契合的喜悦的恩宠。基督信仰的奥迹就包含在其中”。

最後，教宗勉励全球青年说：“今天我向你们说：你们要孜孜不倦继续走你们已经迈开的脚步，为得是能够在任何地方作基督光荣十字架的见证。你们不要害怕！愿被钉死在十字架上又复活的上主的喜乐成为你们的力量，而至圣玛利亚也永远陪伴你们前行”。

教会与社会

1万5千名信友在耶路撒冷参加了传统的圣枝游行
（梵蒂冈电台讯）根据圣地一些神职界人士说，大约有1万5千名信友参加了圣枝主日下午在耶路撒冷举行的传统圣枝游行。虽然人数比去年稍多，但与公元2000年前每年的15万人相比仍然有很大的距离。游行队伍在橄榄山汇合，由耶路撒冷的本堂神父法塔斯神父带领，步行到革责玛尼山园，然後穿过狮子门而进入古城，最後，经由耶稣所走的苦路而到达圣亚纳圣堂。1万5千名信众中，有数千名是来自义大利、美国、西班牙、菲律宾、法国、葡萄牙、波兰等其他国家的朝圣者，大家在圣亚纳圣堂中接受耶路撒冷拉丁礼宗主教拉巴赫以一块圣物：耶稣十字架的一块木片降福。

当天，由童子军负责维持秩序，他们中有许多来自白冷，童子军的领导人哈纳尼亚说，这是他们在4年前发生巴勒斯坦人扔石头攻击事件後，首次来耶路撒冷。这里游客仍然稀少，白冷的情况则更加困难。一位传教士麦尔神父也说，当地居民靠朝圣的游客生活，近年来，由於无止无休的暴力，令朝圣者却步。这位神父又说，拉姆安拉和杰宁的情况也不容易。几天前，身为希腊东正教徒的白冷市长曾发出令人警惕的呼吁，请求全球基督信徒尽速采取行动来保护白冷城，因为耶稣的诞生地白冷城，在以色列政府建的“围墙”完成後，将再度被迫与耶路撒冷隔离。

没有宗教和教会，资讯社会将变得贫乏
（梵蒂冈电台讯）3月17日在莫斯科举行了一个有关资讯社会中的宗教和教会的会议，圣座社会传播委员会主席福利总主教和俄罗斯东正教的代表查普林总主教都在会上发言。福利总主教强调宗教是人类生活中的必要元素，他说：如果在传播中忽略或否定宗教，就是忽略或否定人的一部分天性。福利总主教认为，宗教和教会期望传媒承认并尊重宗教和教会，而且以宗教和教会为依据。福利总主教也为传播工作者清楚指出，他们即使不是信徒，也应该对宗教有适当的认识，这样，他们的报导才有价值。东正教的查普林总主教在发言中指出，新闻记者任意减少和宗教有关的消息，却越来越着重对宗教做肤浅的诠释。在这种情形下，大部分的传媒在报导有关四旬期的消息时，只将它当作是日常例行公事的一面，不理会其精神价值。

这个在莫斯科举行的会议由俄罗斯资讯与传播技术部部长主持，出席会议的天主教代表，除福利总主教外，还有圣座驻俄罗斯大使梅尼尼总主教和莫斯科的孔德卢谢维兹总主教。

世界24小时

昨天03月21日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列人和巴勒斯坦人在耶路撒冷建居民区的计画上出现新摩擦
－伊拉克和约旦的外交关系呈恶化倾向
－赖斯国务卿在北京面对朝鲜核计画和台湾问题

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列人和巴勒斯坦人因在耶路撒冷建居民区的计画出现了新的摩擦。同时，将图勒凯尔姆城移交给巴勒斯坦民族权力机构的日期也向後推迟。据以色列报章的消息，以色列当局要在约旦河西岸建3500座房子，这个建 群将和耶路撒冷的城市布局联起来。这个计画是要实现不可分割的大耶路撒冷而在巴勒斯坦人中间已经引起反应，说以色列人违反了路线图。消息传出的时候，正值准备举行以色列-巴勒斯坦人新的会谈，将约旦河西岸的图勒凯尔姆的控制权交给巴勒斯坦当局，移交仪式本来该在周一完成。谈判因巴勒斯坦提出也将周围的村庄收回而停顿下来。以色列人立即强调，2月25日在特拉维夫的那起凶案造成5个以色列人丧生，凶手正是来自这些村庄中的一个。继耶利哥之後，图勒凯尔姆是交给巴勒斯坦人控制的第二座约旦河西岸的城市，之後将轮到盖勒吉利耶。将约旦河西岸的城市转移给巴勒斯坦当局是上个月在沙姆沙伊赫高峰会议上做出的决定。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克库尔德人和什叶派教徒为组新政府的谈判仍处在僵局，而伊拉克和约旦的外交关系也呈恶化倾向。什叶派精神领导人西斯塔尼对迟迟未组新政府表示遗憾。事实上，1月30日的选举已经过去将近两个月，新政府尚未见到雏形。与此同时，暴力事件此起彼伏。在这种困局下，大约400名叙利亚天主教徒向对凶案的恐惧作出挑战，他们於上主日20日在巴格达参加了圣枝主日的弥撒礼仪。在政治方面，约旦政府召回本国高级外交人员之後，约旦和伊拉克的关系呈现紧张。之後，巴格达的外交部长说，出於安全理由也将驻安曼的本国大使召回国。伊拉克外交消息来源指责约旦在对抗恐怖主义的行动上不进行有效的合作。约旦法庭判在伊拉克的基地组织负责人扎尔卡维15年劳动改造，指控他的罪状是在2003年筹画了对在巴格达的约旦使馆进行的凶案，在那次事件中有14人丧生。美国为捕获扎尔卡维出了2千5 百万美元的赏金，但身为约旦国籍的扎尔卡维仍逍遥法外。

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿赖斯女士在亚洲访问的最後一站是於前天20日到北京拜会中国最高领导人，面对朝鲜核计画问题和台湾问题。据本台特约记者切维雷拉的报导，赖斯急忙赶到北京的一个迫切任务就是促使中国利用其影响力使朝鲜返回关於核计画的谈判桌前。如果没有中国在粮食和能源方面的支援，在经济上失败的朝鲜便连一个星期都无法生存下去。北京答应了这个角色，但要求美国在一个中国的政策上做出努力，阻止台湾朝向独立的进程。赖斯肯定了美国对北京和台北间的修和政策，但在台湾受进攻的情况下，保持提供武器和军事保护台湾的义务。在这方面，赖斯对欧洲联盟提出批评，因为欧盟愿意恢复出售精密武器给中国，取消89年天安门事件後的有关禁运。无论如何，美国在20年来首次不向联合国指控在中国的人权状况。