25-10-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－罗马各宗座大学在圣伯多禄大殿举行联合开学典礼弥撒，教宗强调灵修生活、培养刻苦与人性成熟的重要
－索达诺枢机主教在布达佩斯圣斯德望总主教座堂为匈牙利争取自由五十周年主持赞主礼

教会与社会
－对话的火炬跟随圣奥斯定的足迹从阿尔及利亚经突尼斯而到义大利
－联合国秘书长呼吁各国同心合力一同面对全球的威胁
－越南山区基督信徒继续受迫害

世界24小时
－匈牙利纪念反苏维埃革命50周年活动发生意外事件
－俄罗斯和乌克兰就天然气达成协议
－伊拉克副总理萨利赫表示，巴格达准备负起责任，但外国军队不该抛弃这个国家
－韩国新闻界表示，没有任何迹象显示朝鲜准备第二次 “地下核子试验”
－圣公会主教首次公开会见爱尔兰共和军的政治臂膀新芬 的领导人
*********

教宗与圣座

罗马各宗座大学在圣伯多禄大殿举行联合开学典礼弥撒，教宗强调灵修生活、培养刻苦与人性成熟的重要
（梵蒂冈电台讯）罗马各宗座大学院校於10月23日下午在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行联合开学典礼弥撒，各学府校长和师生都参与了圣座公教教育部部长泽农枢机主教主持的这台弥撒圣祭。弥撒结束时，教宗本笃十六世特别莅临大殿，向全体参礼者发表讲话，强调在宗座大学院校研读的各国学员学生如果愿意成为耶稣的真正门徒，则除了在知识文化上求进步之外，更应该培养自己的神修生活，锻炼自己的刻苦精神，使在人性生活上达到成熟的地步。

罗马宗座各高等学府共有学员学生大约一万五千位，他们来自世界各国，虽然语言文化背景各不相同，却都接受性质相同的培育，并效忠於教会的训导。早在先教宗若望保禄二世时代，便开始在每年这个时期为在罗马宗座大学院校就读的学生举行开学弥撒，这次是教宗本笃十六世第一次在这个机会向他们说话。

教宗说：“在深入认识基督的真理以及研读神学和其他宗教学科之前，必须先接受静默和默观的教育，因为他们必须有能力用自己的心灵来聆听天主的讲话”。教宗又说：“我们的话只有来自静默和默观，才会有价值和用处，也才不会陷於世界上到处 滥，只寻求舆论认同的泛泛言论。在教会学府研读的人，必须具备服从和探讨真理的精神，也因此需要在思想和言语上培养特殊的苦修。这样的苦修以熟悉和热爱天主圣言为基础”。

教宗告诉他们：“如果你们好好地培养个人与耶稣的关系，重视培育自己的圣德，把实现天国作为你们生活的唯一目标，则你们来日的牧灵工作成果将会是丰硕的”。教宗因此勉励在宗座大学院校研读的人向耶稣求教说：“老师，请教导我们祈祷，教导我们思考，书写和讲话。因为这几件事彼此密切相关”。

索达诺枢机主教在布达佩斯圣斯德望总主教座堂为匈牙利争取自由五十周年主持赞主礼
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世派往匈牙利首都布达佩斯，参加纪念匈牙利抗暴运动五十周年活动的特使，圣座前国务卿索达诺枢机主教，10月22日在布达佩斯圣斯德望总主教座堂主持一项赞美感谢天主的大公性礼仪，除了天主教许多枢机主教、主教、神长和教友外，也有非天主教的其他基督教会的代表参与。

普世各地教会每遇重大事件，特别是在年终的时候，总会举行这项赞美感谢天主所赐的恩典的礼仪。这次索达诺枢机主教也在匈牙利首都最重要的圣殿主持这项礼仪，为赞美感谢天主在这个国家一千多年来的历史中，始终垂允匈牙利人民祈求保护的祈祷。

教宗特使在讲道中说：“我们高唱的这首发自内心深处赞美天主的圣歌，是在纪念这个国家最近五十年来所度过的种种事件。这是一首赞美天主上智安排的诗歌，天主始终看守着每个人和每个民族的生存，天主知道把即使是历史上最悲哀的考验，引向益处。今天，环绕在你们四周的有来自许多国家的代表，他们在这纪念许多痛苦的往事的时刻，向你们表达他们的团结与关怀。教宗本笃十六世也愿意参与你们的纪念活动，他要求我作为他的特使来到你们中间，向你们表达他的问候与祝福”。

索达诺枢机主教说：“因着教宗的派遣，更新了圣座与匈牙利彼此关系密切的光荣历史。这个历史从一千多年前希尔维斯特二世教宗授予匈牙利圣王斯德望王冠开始，并由其後许多世纪的每位教宗延续下来，直到上主的仆人先教宗若望保禄二世，这位教宗曾两度访问匈牙利这块受祝福的土地。现今，教宗本笃十六世又派遣我前来，为表达他慈父的关爱”。

索达诺枢机主教继续说：“2000年8月9日我曾在这里，和你们一起为匈牙利建国一千周年而感谢天主。今天，我很高兴又回到多瑙河畔，为和你们一同高唱大禧年的圣歌：愿光荣归於你，耶稣基督，你今日和永世为王，只有你是希望！”。

教宗的代表勉励匈牙利人民说：“今天，轮到你们匈牙利人民善自使用自由。先教宗在1993年你们重新获得自由之後第叁年，透过你们的主教给你们的警惕，至今仍然完全有效。当时他说：‘不错，极权主义时代已经过去，那个主义曾藉着亵渎天主的意识形态的名义，以独裁的手段压迫宗教和对教会的忠贞。今天，你们的国家则处在消费主义的影响下，并受到传统价值解体的威胁’”。

索达诺枢机主教提醒、激励匈牙利人民说：“教宗本笃十六世透过我向你们表达的讯息也是：善自使用你们重新找回的自由，用你们的才华为国家和为国际团体服务。今天如果闵真谛枢机主教尚在的话，他必会重复这样的警惕说：你们要配的上匈牙利人民为之深受痛苦的自由”。

教会与社会

对话的火炬跟随圣奥斯定的足迹从阿尔及利亚经突尼斯而到义大利
（梵蒂冈电台讯）天主教圣师圣奥斯定在一封信中写说：“以对话杀死战争而不是以刀剑杀死人、以和平谋求或维持和平而不是以战争谋求或维持和平，这才是最大的光荣。”为了强调圣人的这个修和的邀请，一支“对话的火炬”在伊斯兰斋戒月结束的欢乐气氛中，从圣人诞生的地方阿尔及利亚经过他接受培育的地方突尼斯，然後到达义大利。一个义大利代表团一路陪伴对话火炬进行这纪念圣奥斯定和平对话思想的旅程。这位圣人的思想今天如何跨域文化差异的边境呢？我们请教了圣奥斯定会义大利的省会长贝里尼神父：

答：奥斯定生於一个充满差异的世界中。他知道如何从两个基本原则来和不同的文化以及不同的宗教对话，第一个基本原则是：人人平等。因此，如果每个人都从自己的心灵出发，从自己的要求出发，便能够找到共同的对话园地。第二个原则是：天主是所有人的父亲。大家有同一个计画。在天主对人所作的计画中，也可以找到对话与和平的工具。

问：今天如何令宗教间的对话得以增进？
答：奥斯定所生活的情况与我们今天的情况非常相似。在奥斯定的时代，无论在教会内或是在教会外都有宗教间的互相对照。奥斯定认为，在对话前先需要确实知道自己是谁。必须知道自己真实的一面，知道自己所信的是什麽，然後才可以怀着爱德与他人相会。大家一同寻找真理，这样，我们才能达到对话的目标。

问：圣奥斯定要给今天的青年什麽建议？
答：对今天的青年，圣奥斯定会向他们说一句大家熟悉的话，就是：去你的心灵带领你去的地方。奥斯定以心灵为出发点。在每一个人的心灵中都能找到自己的要求、真正的自己、以及生命的意义。如果青年能够在自己内找到解决他的问题的钥匙，便也能够找到走向幸福、走向生命的意义的道路。

联合国秘书长呼吁各国同心合力一同面对全球的威胁
（梵蒂冈电台讯）昨天是国际联合国日，联合国秘书长科菲．安南在这个机会上呼吁各国同心合力一同面对全球的威胁。安南秘书长回忆了这几年来在促进发展、安全、人权各方面的进展，他邀请各国政府与继承他的新秘书长合作，使联合国更加强大有效。

联合国也从昨天24日起举行解除武备周。根据斯德哥尔摩国际和平研究机构的报告显示，2005年一年中，全世界用於军备上的经费超过了1亿亿1千万美元，比2004年增加了3.5%,构成全世界生产毛额的2.5%。面对这个可怕的数字,联合国在有关解除武备和禁止核子武器扩散方面能有何作用？联合国秘书长的特使德米斯图拉向本台解释说，联合国今天仍然是唯一能够讨论禁止核子武器扩散的场所，而在面对世界上的冲突时，联合国制止冲突的行动常常成功，即使遇到失败，它又重新再来。这位联合国秘书长特使承认联合国不是一个十全十美的机构，但目前只有这个机构，它代表了一个理想，需要继续下去。在谈到世界资源并不缺乏但仍然有 饿、营养不良、贫穷的现象时，德米斯图拉特使说，30年前，中国和印度粮食匮缺，今天，这两个国家不仅能够自给自足，还可以协助其他国家的粮食需要。这表示大家应该面对经济发展和粮食问题，如果不怕尝试，一定能够得到成果。

越南山区基督信徒继续受迫害
（梵蒂冈电台讯）越南中部山区的基督信徒继续受到迫害。据亚洲新闻通讯社引用“山区民族基金会”的消息说，最近又有一名山区民族基督信徒被拷打生命有危险，另一名被带走下落不明。消息来源说，9月14日越南警方将1名山区民族基督信徒拘留，在审问时不断施以拷打。他的家人担心他无法生存。据治疗他的医生说，他的头部多处受伤。另一名山区民族基督信徒则是在10月13日他返回村子时被两名员警带走，至今下落不明，他的健康情况也没有人知道。

越南山区民族在当地生活已经有2千多年，是越南历史最悠久的民族。在19世纪初法国殖民越南时，这个民族的人口也许超过3百50万人，今天，则只剩下70到80万左右，他们大部分是基督信徒，其中18万为天主教徒。虽然经过数十年越南共产政权的迫害，这个山区民族继续保存了信德。他们许多人一面祈祷，一面收听真理电台转播的梵蒂冈电台越南语节目。2004年复活节前夕，13万名山区基督信徒从他们的村庄出发到当地的首府汇合，一同公开祈祷，但立刻被员警以武器驱散。据山区民族基金会说，这次强硬镇压中，至少有400人丧生。

世界24小时

昨天10月24日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－匈牙利纪念反苏维埃革命50周年活动发生意外事件
－俄罗斯和乌克兰就天然气达成协议
－伊拉克副总理萨利赫表示，巴格达准备负起责任，但外国军队不该抛弃这个国家
－韩国新闻界表示，没有任何迹象显示朝鲜准备第二次 “地下核子试验”
－圣公会主教首次公开会见爱尔兰共和军的政治臂膀新芬 的领导人

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）匈牙利警方和极右组织前天23日在首都布达佩斯发生的冲突为纪念1956年反苏维埃革命50周年的活动是件意想不到的事。防暴部队使用了消防龙头、瓦斯催泪弹和橡皮子弹力图阻止向国会投掷石块的示威者。据当地医院提供的消息，至少40人受伤，无一人伤势严重。总理久尔恰尼维护了治安部队的行动，说“示威者把首都押作人质。”右翼 领袖奥尔班则指控警方“无故向和平示威的人施暴力。”在离冲突不远的地方，当天下午举行了官方纪念仪式，众多外国代表团出席了纪念活动。当局向50年前反抗运动的牺牲者献了花圈并发表了讲话。一些消息来源说，当时牺牲性命的人有2800位，20多万匈牙利人被迫流亡。23日匈牙利人举行的示威活动中，几个示威者占据了属於红军的一辆T-34型坦克後，空气变得紧张起来，这几个人驾着坦克向警察部队驶去，幸好没有造成危险。大部分示威者在深夜散去，但集会闹了一整夜。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯和乌克兰间的天然气危机近一年後，两国签署的协议可能会保障今年冬季不会再有同样的问题。俄罗斯政府领导人弗拉德科夫昨天24日要抵达基辅签署同乌克兰政权当局达成的3项政府协定。这些协议是在乌克兰转换了政治空气後达成的，乌克兰尤申科的亲大西洋组织的人被亚努克维奇亲俄罗斯的人所代替。俄罗斯和乌克兰间的协议也可能平息欧洲的担忧，欧洲担心去年俄罗斯减少向乌克兰供应瓦斯也影响到所有其他国家的噩梦重现。根据基辅协定，每一千立方米的瓦斯要付130美元，价格除了比去年低，比起德国付的290美元显然占优势。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克副总理萨利赫前天23日在伦敦与英国首相布莱尔会晤中表示，伊拉克准备负起自己的责任来，但外国军队不该抛弃这个国家。伊拉克政府二号人物解释说，年底前一半省份的安全任务将全部移交给伊拉克军队和警察。同时，阻止不住的暴力使伦敦和华盛顿政府受到的压力正在增长，公共舆论要求改变战略。

根据英国新闻界昨天24日提供的消息，布莱尔限伊拉克当局12个月的时间来为部署在南部的伦敦军队和巴格达军队的换岗作准备。不过，英国首相否认要对伊拉克政府施加压力。

（梵蒂冈电台讯）没有任何迹象显示朝鲜在15天前进入“核弹俱乐部”後，在准备第二次“地下核子试验”。首尔的通讯社昨天24日报导了这个消息，并引证了美国新闻社向韩国新闻社提供的有关消息。首尔新闻社还说，在朝鲜进行首次核子试验後，美国测量工具在朝鲜发射场未显示任何不寻常的动向。此外，美国昨天乾脆否认了几天前的一系列消息，根据这些消息，平壤在核危机的立场上出现缓和。

（梵蒂冈电台讯）圣公会的主教们首次公开会见被称为爱尔兰共和军的政治臂膀新芬 的领导人，他们邀请北爱的领导人克服阻挠使混合机构恢复的障碍。混合机构由1998年的协议产生，後来被搁浅。这项历史性的会晤尾随了几个星期前这个地区圣公会强硬派领导人佩斯利和天主教会高层领导人间的会晤。圣公会阿马的总主教埃姆斯在发表的公告中评论这项会晤“有积极性”，他并说“主教们表示他们相信，政治和社会进步只能在完全和平等地参与民主结构的情况下得到。”

伦敦和都柏林正在为2007年内恢复在北爱尔兰当地的议会而努力，佩斯利的联合民主党却主张保持该省份与大不列颠传统的联系，拒绝同新芬党谈判。新芬党则主张爱尔兰不支持佩斯利所要求的北爱尔兰的治安部队。