05-11-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

请通过网路收听本台广播节目的听众朋友注意：

本台从10月29日起随整个欧洲进入冬令时间，因此网上广播有所调整。请注意重新同本台相关网页连接。谢谢！

教宗指出如果死亡夺去我们现世所有的一切，则天主的恩宠将引导我们抵达天主身边，享受永远美满的生活。

教宗与圣座
－教宗圣伯多禄大殿为一年来去世的枢机主教、总主教和主教举行追思弥撒
－圣座驻联合国代表指出恐怖主义、虚无主义和狂热的原教旨主义威胁世界和平

教会与社会
－伊斯坦布尔天主教徒和伊斯兰教徒第4届专题座谈会探讨了彼此认识和彼此尊重的课题
－瑞士的主教们支持国家与东欧国家合作的联邦法律
－义大利政府为科斯达黎加、泰国和乌克兰制定了3项财经计画以期阻止性剥削的行径

世界24小时
--中国与非洲国家合作论坛在北京正式揭幕
--200个国家将在内罗毕出席讨论气候问题的会议
--西班牙埃塔组织威胁如果总理不履行诺言，他们将中断和平进程
*********

教宗与圣座

教宗圣伯多禄大殿为一年来去世的枢机主教、总主教和主教举行追思弥撒
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世11月4日上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持隆重的弥撒圣祭，追思十二个月来全球去世的枢机主教、总主教和主教们，并为他们的永远安息祈祷。教宗在弥撒讲道中一一念出一年来去世的枢机主教的大名，共八位。他表示也愿意把去世的总主教和主教的大名也诵念出来，但是既然大家都确信他们的芳名已经刻在天朝上，这也就够了。

教宗在讲道中解释我们现世旅途结束时，将要抵达的目的地是什麽，并指出如果死亡夺去我们现世所有的一切，则天主的恩宠将引导我们抵达天主身边，享受永远美满的生活。教宗又指着他在这台弥撒中所纪念的枢机和主教们说：“基督把天父的话交给他们每一位，而他们每一位也接纳了基督交给的话”。

教宗又说：“领过圣洗的信友为能抵达公正与仁慈的天主那里，必须是洁净的。为了使领洗时所领受的白衣不沾染任何污秽，因此信友团体为亡者奉献弥撒圣祭和祈祷”。“从很多方面看，这个世界是涕泣之谷，然而降生在耶稣基督身上的天主圣言却给世界带来永生的喜讯，这个永生就是基督赐给人的恩典，凡是认识基督的人都能受惠於这个恩典。认识基督意味着认识天父，而认识天父意味着与生命、与光明、与爱的原始进入共融之中”。

最後，教宗强调：“圣伯多禄宗徒曾说：‘为我，生活乃是基督’。身为枢机主教和主教的人，他们都受召叫在教会内把圣保禄的话当作自己的话来生活。他们所度过的圣事生活使他们在基督内的生命变得更坚固，也更深入，以至於死亡为他们不再是损失，而是一种赚得，因为终於与耶稣基督相会，同他生活在圆满的生命中”。

圣座驻联合国代表指出恐怖主义、虚无主义和狂热的原教旨主义威胁世界和平
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教11月3日在纽约联合国大会中发言，指出恐怖主义、虚无主义和狂热的原教旨主义都威胁人类的和平共存，因为这些主义思想把和平与真理分开。

米廖雷总主教指出：“和平包含真理，这个真理是世界各民族公认的，与文化、哲学、宗教的差别无关。这个真理就是人性尊严与超性界密切关联”。圣座驻联合国代表引用教宗本笃十六世为今年世界和平日所写的文告的话说：“过分强调自己的与众不同，事实上乃是相反这个真理。我们必须重新意识到大家的最後命运毕竟相同，因而彼此没有二致，这样才能真正地显出自己历史和文化不同的价值所在”。今年世界和平日文告的主题是<在真理中的和平>。

这位圣座驻联合国代表强调：“由於在文化上缺乏和平的基本真理，所以这些年来才衍生了毁灭性的後果。最可悲的例子就是国际恐怖主义，这个主义的文化根源相似虚无主义者。虚无主义者否认任何真理的存在，原教旨主义者则要求把真理强加给人。这两种思想的文化根源和背景虽然不同，但都显示出对人、对生命、最後也对天主的轻视。於是恐怖主义、战争、消灭种族、国家的不正义、国际的不正义应运而生，许多国家的全体人民遭受压迫，被弃於 饿之地，生存的权利遭到威胁”。

米廖雷总主教最後指出：“在这种局势之下，和平的真理与国际团体的责任关系密切，因为国际团体有责任保护受到威胁的人民”。

教会与社会

伊斯坦布尔天主教徒和伊斯兰教徒第4届专题座谈会探讨了彼此认识和彼此尊重的课题
（梵蒂冈电台讯）“在伊斯兰教和基督信仰中的救赎”：是加布遣小兄弟会在伊斯坦布尔发起的第4届专题座谈会的主题，这次座谈会得到在罗马的宗座阿拉伯学院和马尔马拉大学神学系的合作。这种类型的座谈会每年都举行，目的是“彼此认识和彼此尊重”。据筹备方面的人士说，达到这个目的的最好方式就是使可兰经接近天主教徒，使福音接近穆斯林。座谈会上表示，在众人的眼中世界越来越成为地球村。10亿多天主教徒与数字同样多的穆斯林在旅行、工作、痛苦和希望中相伴为生：要是彼此不认识，如何能彼此了解和接纳呢？对教父时期到梵二大会，到对圣经传统和“梵二之後”“其他人”的反省，这些救赎之外的话题，土耳其的学者们一一作答，他们详细讲述了可兰经中的救赎思想。他们也谈了可兰经中伊斯兰同“其他人”，即基督徒和犹太人的关系以及先知同救赎的关系，其中显示了对信仰和敬礼场所的尊重。座谈会上对在现实社会中宗教多元化的演讲引证了可兰经的内容，引起大家极大的兴趣。

瑞士的主教们支持国家与东欧国家合作的联邦法律
（梵蒂冈电台讯）瑞士的主教们支持与东欧国家合作的联邦法律，这项法律将於11月26日经由投票来做出决定。如果被通过，它将构成连续10年为欧盟新的成员国每年提供1亿法郎的财经计画的法律基础。据宗教新闻社提供的消息，主教们通过正义与和平委员会表示，这项法律“强调了瑞士同正在转型中的东欧国家的精诚团结。”主教们继续表示，法律为促进在欧洲的和平、正义和稳定做出了贡献。他们说，这是减少欧盟内富裕国家和贫穷国家间差异的一种方式，是确保瑞士的经济、政治和安全利益的正义的命令。主教们解释说，1亿法郎不会付给“欧盟和协调基金会，而是瑞士直接用在这些国家的民主、培育、基础设施和环境方面。最後要由国会来决定这笔财经费用。”

义大利政府为科斯达黎加、泰国和乌克兰制定了3项财经计画以期阻止性剥削的行径
（梵蒂冈电台讯）义大利在促进发展上的合作是对抗对儿童进行性剥削的工具。目前，义大利政府为科斯达黎加、泰国和乌克兰制定了3项财经计画，以期在这几个世界较贫穷地区结束青少年受打击的灾难。这个计画在联合国促进研究犯罪活动和正义机构在罗马推动的一项会议上作了介绍。根据全世界的统计，全球2亿2千万儿童在18岁之前受到了性侵犯。无论如何，无法统计出确切的数字，因为这是一种隐藏起来的犯罪现象。受打击最大，也就是说这一现象较严重的国家都是那些贫穷国家，那里往往是性旅游的目的地。义大利外交部促进发展合作的专家维埃罗向本台说：

答：世界上的这种局势悲惨，因为贩卖未成年者，男童和女童都在内，是仅次於武器市场却先於贩毒市场的第二大的黑市金融市场。首先因为世界上90%的儿童是穷苦人的孩子。他们一生下来就没有权利，也没有户口登记的权利，因此贩卖儿童是地球上最简单的一件事了。

问：是什麽需求形成了这种贩卖市场？
答：全都是国际上性侵犯儿童的现象，不仅是国际上的，也有不负责任的旅游活动。很不幸，需要自我检讨。义大利和较富裕国家的游客去亚洲、非洲、拉丁美洲、加勒比海地区在10岁、12岁的儿童身上寻找性欲。

义大利在2005和2006年拨款推行了3项联合国计画，来阻止在科斯达黎加、泰国和乌克兰的贩卖和剥削未成年人的行径，据说取得了一些成绩。科斯达黎加驻义大利的大使古铁雷斯向本台表示：

答：义大利正是帮助了在一个旅游业非常重要的国家设立了预防策略和方法。因为许多人利用旅游着实作了一笔性剥削儿童和少年的生意。

世界24小时

昨天11月4日本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--中国与非洲国家合作论坛在北京正式揭幕
--200个国家将在内罗毕出席讨论气候问题的会议
--西班牙埃塔组织威胁如果总理不履行诺言，他们将中断和平进程

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中国与非洲国家合作论坛於昨天正式在北京揭幕，48个非洲国家的元首汇集北京，中国国家主席胡锦涛在会议揭幕礼上说，中国将“扩大对非洲援助规模，到二OO九年使中国对非洲国家的援助规模比二OO六年增加一倍；此外，“今後叁年内中国要向非洲国家提供叁十亿美元的优惠贷款和二十亿美元的优惠出口买方信贷”。对国际人权组织指北京令非洲在尊重人权上的努力减弱的说辞，北京方面的回答是：中国政府致力於在尊重当地社会模式与价值系统下为所有民族谋幸福。
会议於今天5日结束後，阿尔及利亚、埃及、几内亚比绍、利比里亚、塞舌耳和南非各国的总统留在中国进行正式访问。以下是本台的有关报导：
********
中国与非洲的贸易从2000年的1百10亿美元增加到2006年所预估的5百亿美元。去年，中国在非洲投资62亿7千美元，约合国外投资的10%。中国进口能源的30%来自非洲。义大利威尼斯大学的中国历史教授萨马拉尼说，中国廉价货品大量进入非洲市场，特别是在欧洲和美国没有到达的地区，或是因为当地政治不稳定人权被侵犯而不再向其提供货品的地区。圣安德鲁斯大学的国际关系学院教授泰勒则指中国从非洲购买原料，会使非洲原料出口大增，收入也随之增加，不过，他也说，这会令非洲各国政府不分辨也不采取必须的措施，例如：人力投资、公共设施、制度改革等方面的措施。另一个危险则是由於中国对非洲石油的需要增加，这会加重非洲的依赖性。泰勒指出，中国向非洲出口制成品，而非洲则主要向中国输出能够滋生资本的原料。中国经济日益强大，对世界有什麽影响？义大利经济学家库济奥为我们分析说：“中国至少在两方面移转了世界的平衡，一是国际贸易，中国在贸易上有极大盈馀，就是说，中国出口量比进口量多很多，因此积攒了大量的金钱，特别是美元，这使得它能够对美国具有压力。另一方面则是政治性的，众所周知，中国拥有优良武备和世界上最大的军队，连美国也必须买它的帐。”
********

（梵蒂冈电台讯）将近200个国家从下星期开始在肯尼亚首都内罗毕举行第12届全球气候会议。在此同时，也要进行讨论京都协定的第二次聚会。京都协定的谈判代表们要讨论2012年後瓦斯发散问题方案。各国政府需要决定减少瓦斯发散量的目标。此外，也需要讨论另一个重要问题，就是，如何适应气候的改变。会议日程包括研究采取哪些具体行动，以及为发展中国家提供经济援助的问题。在减少瓦斯温室效应方面，批准京都协定的工业先进国期望主要发散瓦斯的国家努力减少瓦斯温室效应，这些国家包括：没有批准京都协定的美国和澳大利亚，以及发散瓦斯量极大的中国、印度、巴西。

（梵蒂冈电台讯）西班牙要求独立的组织埃塔组织声明，如果总理萨帕特罗不守诺言，他们便中断和平进程。请听本台的特约记者阿雷基从当地发来的报导：
********
巴斯克地区的两份报纸大篇幅报导了埃塔组织10月发表在它的公告上的声明，其他的报纸则对这个声明作了评论。埃塔的这个声明令人们对西班牙总理今年6月29日提出的和平进程更加担忧。埃塔组织的声明清楚的有最後通牒的味道，它威胁，如果萨帕特罗不履行许诺，如果不承认埃塔的政党，如果继续镇压埃塔的成员及支持者，埃塔将中断这个和平进程。此外，埃塔的公告中重申该组织对巴斯克地区和自主权的要求。这是埃塔组织今年3月单方面宣布无期限停火以来所发表的第6个公告。萨帕特罗总理此刻正在乌拉圭参加拉丁美洲西班牙语国家高峰会议
********