07-11-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗在主日念叁钟经活动时为加沙走廊地区呼吁和平
－教宗接见匈牙利总统拉斯洛．绍约姆
－100名不同宗教信仰的青年在亚西西聚会，促进宗教间的对话

世界24小时
－马蒂诺枢机称对萨达姆的判决有可能进一步加重伊拉克的局势
－巴勒斯坦哈马斯和法塔赫似乎找到得以组联合政府的形式
－安全乘坐飞机旅行的新法律从11月6日起在全欧洲生效
－尼加拉瓜总统选举中桑地诺阵线的历史性领导人奥尔特加名列前茅
－刚果民主共和国任期已满的总统约瑟夫．卡比拉有望连任
*********

教宗与圣座

教宗在主日念叁钟经活动时为加沙走廊地区呼吁和平
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在11月5日主日举行共念叁钟经活动时，为加沙走廊地区呼吁和平。最近以来，从加沙地区不断传来情势日益恶化的消息，教宗为此非常担忧，他在带领冒着寒冷聚集在圣伯多禄广场上的信友们念叁钟经後向大家表达了他的忧虑。教宗说，他想到暴力後果给当地居民带来的痛苦，因此呼吁说：“愿全能、仁慈的天主光照以色列和巴勒斯坦人当局，也光照对这个地区有责任的各国的当局，使他们努力促使流血事件停止，增加人道援助工作，支持直接、严肃、具体的谈判得以立刻恢复。”

念经前，教宗再次谈了11月2日举行的追思已亡占礼，谈了死亡的现实。教宗指出，所谓的“幸福文明”时常企图将死亡的现实从人的良知抽走，令人全心只为日常生活忧虑。教宗提醒大家，失去亲人，令人重新发现“问题”。他解释说，人们感到死亡与人敌对，违反人对生命和幸福的自然召叫。而耶稣则彻底改变了死亡的意义。教宗说，耶稣“不仅通过他的教导来彻底改变死亡的意义，同时他也亲自承受了死亡。天主圣子分担了人的状况来为人重新带来希望。”教宗这样形容死亡说：“死亡已经不同了，已经不再含毒素了。”他又说：“天主通过耶稣而赐予人的爱，给予人的整个生命一个新的意义，就这样，也改变了死亡。”“谁若度和耶稣一样的生活，他便不再害怕死亡，不再以仇人的讥笑面孔相向，而要像圣方济各在造物之歌中写的，展示出姐妹的友善面孔，并可以赞颂天主。”

教宗也谈了基督信仰的基础，他说：“不需要害怕人身体的死亡，死亡令我们想起信德：不论生时或死後，我们常与主在一起。”教宗指出，人的生命是从这个世界走向天父的过渡，需要害怕的是灵魂的死亡。谁死於大罪而不悔改，因骄傲而自我封闭，拒绝天主的爱，他便是把自己排除在生命王国之外。教宗於是祈求圣母玛利亚的转祷，求圣母帮助大家随时可以放下生命而永远与天主居住在一起。

最後，教宗以各种语言问候了在场的信友们。前一天，教会纪念圣加禄．博罗梅奥，所以，教宗在向波兰信友致意时提醒信友们，这个纪念日邀请大家把这位特利腾大公会议後教会的伟大改革家与梵二大公会议的执行者教宗若望保禄二世联在一起。

教宗接见匈牙利总统拉斯洛．绍约姆
（梵蒂冈电台讯）昨天11月6日，教宗本笃十六世接见了匈牙利总统拉斯洛．绍约姆。随後，这位匈牙利总统并与圣座国务卿贝尔托内枢机会晤。梵蒂冈新闻室在一个公告中说双方的交谈恳切，这次会晤使双方得以详细谈论有关匈牙利的情况，特别谈到匈牙利社会的伦理与宗教传统价值。同时也提到1997年生效的匈牙利与圣座有关为公众服务活动与其他宗教性活动提供经费的协定的实行情况，以及其他有关教会与国家关系的问题。此外，双方并对欧洲的整合与欧洲基督信仰根源等课题交换了意见。

100名不同宗教信仰的青年在亚西西聚会，促进宗教间的对话
（梵蒂冈电台讯）在圣座宗教协谈委员会的召集下，100名不同宗教信仰的青年从11月5日起在圣方济各的家乡亚西西举行聚会，为负起他们的促进宗教间对话的责任。聚会以一个象徵世界上不同宗教间和谐相处的举动展开：100名青年将他们的火焰加入从2002年起不断燃着的火焰中，这火焰是在2002年恐怖分子攻击美国的九一一事件後，教宗若望保禄二世与世界上各大宗教的领导人一同来到亚西西为世界和平祈祷时点燃的。100名青年中，有不同的基督信仰教会的信徒，犹太教信徒、伊斯兰教信徒、道教、印度教、佛教、锡克教等宗教的信徒，他们汇集在亚西西方济各会院修会的古老大厅中，一同亲自发觉亚西西的精神。青年们的活动由圣座宗教协谈委员会与亚西西的方济各会士合作安排，圣座宗教协谈委员会秘书长切拉塔总主教勉励参加聚会的青年们要感到自己有能力缔造一个和平的未来。这个青年聚会也是追随20年前教宗若望保禄二世召集世界各大宗教领导人在亚西西举行祈祷聚会而诞生，20年前负责筹备这个聚会的主要人物埃切卡莱枢机和大家谈了许多当时的情景，他说，由於20年前的那次祈祷聚会，今天产生了一个非凡的运动，许多宗教都开始重视宗教间的事，但如果没有能力从个人做起，宗教建的对话还不够。埃切卡莱枢机认为，应该不断拓展宗教间的对话。不仅是宗教间的对话，还需要宗教内部的对话，每一个人都要在自己的宗教内把信仰生活出来。埃切卡莱枢机勉励不同宗教的青年们怀着创造力和个人的信念负起促进宗教间对话的责任。

世界24小时

昨天11月06日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－马蒂诺枢机称对萨达姆的判决有可能进一步加重伊拉克的局势
－巴勒斯坦哈马斯和法塔赫似乎找到得以组联合政府的形式
－安全乘坐飞机旅行的新法律从11月6日起在全欧洲生效
－尼加拉瓜总统选举中桑地诺阵线的历史性领导人奥尔特加名列前茅
－刚果民主共和国任期已满的总统约瑟夫．卡比拉有望连任

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）3名美军士兵在伊拉克动 的安巴尔省被杀死。在伊拉克前国家元首萨达姆．侯赛因被判死刑的第二天，巴格达仍保持宵禁。美国总统布什称这项判决是“伊拉克人民在议会制国家取代暴政政权历程上的里程碑。”欧洲联盟和联合国则批评了这项判决，欧盟轮值主席国芬兰警告说，任何情况和任何处境下都不该执行这项死刑。联合国也要求不要执行死刑，并且要有“公正的上诉程序”。关於伊拉克特别法庭5日的判决，本台记者拉维拉请宗座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机谈谈他的看法：

答：我们从生命是天主的恩典这个原则谈起；天主给了我们生命，只有天主能收回我们的生命。我们促进生命运动，一向主张从受孕开始到自然结束的生命该得到保护。再说，根据若望保禄二世在生命的福音通谕中所指出的，社会在今天现代化的时代有许多不触犯犯有罪行人的生命的途径，因此无须使用死刑。萨达姆．侯赛因本来可以交给不判死刑的国际刑事法庭来受理。这项判决有可能进一步加重那个已经陷入悲剧的可爱的伊拉克的局势。

（梵蒂冈电台讯）两名巴勒斯坦人在以色列对加沙走廊空袭的不同时刻被炸死，其中一个是15岁的孩子，他的9个同伴受了伤，年龄在5到13岁间。这些孩子乘坐的车辆被以色列飞机射出的炮弹击中，当时以色列的飞机正在对付向邻近的内盖夫发射火箭炮的民兵。昨天6日又有其他巴勒斯坦人受伤：5个在加沙走廊北部的以色列空袭中被击中，两名警员在约旦河西岸被以色列的炮火击中。本台记者作了以下的报导：
******
这一切都是在以色列发动的“秋云”军事行动的第6天发生的，这项行动的目标是拜特哈嫩和拜特拉希耶一带，为使巴勒斯坦人停止发射火箭炮。拉马坦通讯社统计在这项行动中共有51名巴勒斯坦人死亡，300人受伤。据以色列电台说，在拜特哈嫩城的宵禁被取消。在特拉维夫的军方发言人补充说，虽然进行着战斗，5日185辆载运食物和医药的卡车从卡尔尼关口进入加沙。以色列新闻界透露的消息令人猜测，军事行动行将结束。

注视巴勒斯坦新闻界的消息，似乎看到哈马斯和法塔赫找到了得以组联合政府的形式。这个政府不会由哈马斯的哈尼耶领导，但是也未公布新总理和部长们的名单。总理的名字会在周一晚上公布。据新闻界消息说，哈马斯需要时间，在以色列大规模袭击的情况下，无法召开宗教领导人理事会会议来指定哈马斯的政治路线。
******

（梵蒂冈电台讯）安全乘坐飞机旅行的新法律从昨天6日起在全欧洲生效。根据这项法律，旅客随身携带的行李内只能带有限量的香水、洗发剂、牙膏和其他发胶和液体。这是今年夏天英国当局粉碎恐怖进攻的企图後在欧盟采取新的安全措施的首次效应。今年夏天，在飞往美国的飞机上，恐怖分子计画上用所携带的液体爆炸物进行攻击。

（梵蒂冈电台讯）尼加拉瓜总统选举得出初步结果，但只还是部分的，桑地诺阵线的历史性领导人奥尔特加名列前茅，他曾在1985至1990当过总统。如果奥尔特加获胜，尼加拉瓜在右翼中间党的3个政府後将开启新的政治进程。一些分析家认为，过去3个政府为使国家安定做出了贡献，但在进入经济成长和发展进程的尝试中失败。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国的选举的初步结果也揭晓，但只是暂时性和部分结果。该国於10月29日举行了总统选举：任期已满的约瑟夫．卡比拉得到68%的票数，副总统贝姆巴的支持率仅超过30%。