23-12-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静


教宗与圣座
－教宗接见圣座各部会首长与工作人员，彼此祝贺耶稣耶诞节，并反省一年来的工作

教会与社会
－义大利教会神长评论患营养不良症病人被除去呼吸器而死亡的事件
－白冷明爱圣婴医院修女呼吁不要忘记白冷的儿童

世界24小时
－布什总统颁布法律，禁止以任何形式援助哈马斯领导的巴勒斯坦政府
－关於朝鲜核计画的六方谈判在北京结束，未得出结果
－俄罗斯要求联合国安理会把针对伊朗核计画的议案改在23日表决
－索马里临时政府所在地拜多阿继续冲突
********

教宗与圣座

教宗接见圣座各部会首长与工作人员，彼此祝贺耶稣耶诞节，并反省一年来的工作
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十二月二十二日按照往年惯例，接见圣座各部会首长和工作人员，和他们互祝耶稣圣诞佳节。他按照已往的惯例，在这一天也向他们发表谈话，反省一年来的工作生活。这次教宗谈到的是他今年内四次国际性牧灵访问的感想，以及世界和平、家庭、宗教协谈、司铎独身和俗化的严重问题。

关於和平问题，教宗说除非人类和天主先行修和，让天和地之间有和谐，否则大地无法得到和平。而天主与和平之间的关系问题就是今年四次宗座牧灵访问旅行的主题。教宗这四次牧灵访问旅行是五月底的波兰之行，七月上旬的西班牙之行，九月中旬的德国行，以及十一月末十二月初的土耳其之行。

教宗向枢机主教、总主教、主教、神父、修女和教友们说：“我们人总希望基督一劳永逸地消弭战争，毁灭所有的武器，确立世界的和平。但是我们也应该学习和平不能单由外面而来，而企图藉着武力来建立和平，只会带来新的暴力”。教宗祈求上主使和平的理性克服暴力的无理性。

关於理性和暴力，这是教宗今年九月中旬牧灵访问德国时，在雷根斯堡大学发表学术演讲的主题，也是事後引起许多争论的原因。教宗说：“理性需要天主圣言，圣言为首，它是我们的光。然而信仰也需要与现代的理性交谈，以便发现自己的伟大并负起自己的责任。这就是我在雷根斯堡讲演时设法强调的思想。这并不是纯学术性的问题，而是与我们每个人的前途有关”。

教宗指出天主是创造宇宙的最高理性，科学应该以新的方式来接纳对天主的信仰，视信仰为一种挑战和机缘。这样的挑战对俗化的西方世界特别强烈。教宗说：“西方世界的大问题就是忘记天主：这是逐渐在蔓延扩大的遗忘。我深信所有的问题都可以追溯到这个原始问题”。教宗又表示：“俗化的理性无法与宗教进行真正的对话。如果理性面对天主时自我关闭，这就会演变为文化之间的冲突”。教宗的这些话与他牧灵访问土耳其的意义有密切的关系，他说这次土耳其之行主要的目的就是要强调：“不同的宗教必须在为真理、进而为人服务的共同使命中彼此相会”。

教宗的讲话也谈到家庭，这是他今年七月前往西班牙的巴伦西亚主持世界家庭大会的中心意向。教宗说他为许多夫妻的见证所感动，这许多对夫妻坦白承认他们的婚姻生活并非一帆风顺，也有遇到困难和危机的时刻。教宗说他们正因为日复一日地彼此担待，在每日的艰难中互相接纳，彻底地度结婚当初所许下的誓言，不无痛苦地承受，所以才使自己成熟，终於找到自己，并因此成为真正幸福的人。关於时下流行的男女同居现象，教宗说：“当那些使婚姻变为相对价值的新形式成为法律时，则丢弃永恒的关系便获得法律的认可，於是坚守婚姻誓约九变得更困难”。至於同性结婚的说法则更是荒诞。

最後，教宗也谈到司铎独身的问题，他说：“司铎的中心职责是把天主带给人，也只有当一个人是来自天主，因天主而生活，为天主而生活，他才能承担这个使命。因此，司铎生活的真正基础是天主本身。只有从这个基本角度出发，才能了解和善度独身的生活”。

教会与社会

义大利教会神长评论患营养不良症病人被除去呼吸器而死亡的事件
（梵蒂冈电台讯）义大利一名卧床数十年的肌肉营养不良症病人，在一名麻醉医生将他的人工呼吸器除去後，於20日午夜死去，他的个案引起极大的争议。皮耶尔乔治．韦尔比，61岁，因为患肌肉营养不良症，於1977年起便需要使用人工呼吸器来呼吸。今年9月，韦尔比曾写信给义大利总统，要求让他能有尊严地死去。他也曾要求罗马法院准许他中断治疗，法院认为他的要求不可接受，因而没有批准。义大利卫生部高级委员会则说，维持韦尔比生命的治疗不是过分的治疗。义大利准许病人不接受过分的治疗。关於韦尔比个案，本台请天主教圣心大学生物伦理学院院长斯格雷恰总主教为大家评论一下：

答：韦尔比事件有过很长时间的政治性争论。从伦理的角度来说，他接受的治疗不是所谓的过分的治疗，这一点需要重复强调，因为这是一个由这方面的医学专家组成的委员会所决定的。韦尔比所提出的要求是中断治疗。而这种治疗是经常给於患这种病的人的治疗。大部分这种病的病人都能接受这个治疗，而且希望做这个治疗，但是我们所谈的这个个案，则是病人拒绝接受这个治疗。病人拒绝接受治疗是义大利宪法所允许的，但缺少了实行的法律。从伦理的角度来看，拒绝接受所谓的合比例的治疗是不对的，但如果病人坚持不接受这治疗，也不可勉强。将病人呼吸器除去的那位医生需要受法律的裁断。我们无法知道病人要求医生除去呼吸器是否因为他忍受不了这个治疗，如果是这样的话，在伦理上是可以的，但如果病人为了政治原因而要求中断这个治疗，为了给安乐死合法化铺路，那麽，是把病人政治化，把他的要求与支持安乐死运动连在一起，这便很难知道他的要求是为了他的益处或是为了他所属的政党的益处了。

问：那麽，有关安乐死的便利将会受到什麽影响？
答：当然，在面对所持的思维立场时，必须在有关过分的治疗和有关拒绝治疗上定出清楚的规则，不仅在伦理方面，也应该在法律方面定出规则。因为在伦理方面，应该知道什麽情形下拒绝治疗为合理，什麽情形下医生可以接受病人拒绝治疗。法律也应该知道，当病人拒绝治疗时应该做什麽。

白冷明爱圣婴医院修女呼吁不要忘记白冷的儿童
（梵蒂冈电台讯）负责白冷明爱圣婴医院的方济各女修会的修女们呼吁世人不要忘记白冷的儿童。这个医院是当地唯一的儿科医院，接受医疗照顾的儿童超过50万。医院的经费来自捐赠。修女们在写给信仰社的一封信中说，除了经济上的困难外，最大的困难是缺乏自由：缺乏出外寻找工作的自由，以及以合乎尊严的方式来安排自己生活的自由。而担忧子女的前途、政治不稳定以及恐惧，都是人们离开国家的原因。白冷的基督信徒宁愿离开家园而不愿被关在“露天监狱”中。修女们指出，大量家庭，尤其是村镇中的家庭的艰难处境，令儿童极容易患病。修女们所主持的这个儿科医院，每年接纳3500名儿童入院接受治疗，另有3万名儿童则在诊疗所中接受治疗，修女们平均每天接纳100个儿童前来治疗。修女们必须面对的最大困难是将病童从儿科医院转送到其他医院，不仅需要动员大量人员，同时还必须经过复杂的官僚程序。

世界24小时

昨天12月22日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－布什总统颁布法律，禁止以任何形式援助哈马斯领导的巴勒斯坦政府
－关於朝鲜核计画的六方谈判在北京结束，未得出结果
－俄罗斯要求联合国安理会把针对伊朗核计画的议案改在23日表决
－索马里临时政府所在地拜多阿继续冲突

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东的局势继续紧张，哈马斯的支持者们和巴勒斯坦其他派别的一些武装分子21日夜间发生了冲突，一个平民死亡。暴力是在激进组织的两个武装人员被绑架後爆发的。当地消息来源报导说，效忠阿布．马赞主席的法塔赫的支持者们向2百多名哈马斯武装分子开了火，这些哈马斯分子当时正在纳布卢斯城准备示威活动。消息来源又说，至少两人受了伤。另一方面，在美国，布什总统颁布法律，禁止以任何形式援助哈马斯领导的巴勒斯坦政府，直到它停止暴力和承认以色列国为止。而支持阿布．马赞主席的活动则允许进行，马赞在21日表示，愿意在“年底前”见到以色列总理奥尔默特。

（梵蒂冈电台讯）两个朝鲜、日本、中国、俄罗斯和美国关於朝鲜核计画的六方谈判昨天22日上午在北京结束，未得出结果。俄罗斯“国际传真”通讯社报导了这个消息，中国新闻消息来源阐明，为下次会晤仍未定出另一个日期。这一次会谈是朝鲜在10月份完成核子试验後举行的首次会谈。平壤的代表团要求结束联合国实行的制裁和美国政府对朝鲜施加的金融限制。美国代表团团长几天前声明，华盛顿的耐心“达到了限度”。这次进行的谈判的目的在解除朝鲜武备以换得安全和援助。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯要求联合国安理会把针对伊朗核计画的议案改在今天23日表决，这项表决本来该在昨天22日举行。莫斯科驻联合国的大使作了上述表示。联合国安理会通过表决要决定是否对伊朗采取制裁，国际社会要求伊朗停止提炼浓缩铀的进程。伊朗则坚称，本国在核子方面的研究不是用於军事方面，而只是为民用。

（梵蒂冈电台讯）索马里临时政府所在地拜多阿发生的武装冲突已经进行了3天，并且还在继续。当地消息来源公布，战斗在伊斯兰游击队从12月初控制的丁索尔城正在进行着。这个非洲国家的局势很有可能急转直下：伊斯兰法庭的领导人21日声明，索马里处在“战争状态”，他并煽动所有索马里国民与埃塞俄比亚士兵作战。埃塞俄比亚政府派遣军队到索马里为维护设在拜多阿的临时政府，国际社会承认这个政府为索马里的合法政府。