10-01-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗向驻圣座外交使节团发表讲话

教宗与圣座
－访问圣座国务卿贝尔托内枢机主教谈教宗对驻圣座外交团的新年讲话

教会与社会
－圣座国务卿强调波兰教会是个忠贞的教会即使曾有过不稳定的处境
－菲律宾教友庆祝传统的“黑纳匝肋人”节

世界24小时
－美军空袭索马里村庄，追击基地组织领导人
－委内瑞拉总统查韦斯宣布有意广泛推行国有化计画
－叙利亚和以色列代表将出席在马德里讨论重新开启两国和谈的会议
－中东、达尔富尔、人权、发展和联合国改革是新任秘书长潘基文在安理会宣布的主要工作
********

教宗与圣座

访问圣座国务卿贝尔托内枢机主教谈教宗对驻圣座外交团的新年讲话
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世元月八日上午接见驻圣座一百七十五个国家的使节，彼此祝贺新年。在这个机会中，教宗按照惯例，向他们发表一篇重要讲话，回顾过去一年的世界局势，并展望未来。

在这篇相当长的讲话中，教宗要求世界财物获得公平的分配，富裕国家要关怀贫穷国家，人类生命和基本人权必须受到承认和尊重。这一切都是缔造世界和平的关键问题。教宗指出为能实际推行这一切，人必须更改生活方式。教宗说世界至今仍有 饿问题和现象，这令人无法接受， 饿是导致世界许多动乱的原因，因此必须从世界的经济结构进行彻底的改革，纠正不尊重环境和不尊重人类整体发展的经济成长模式。

对世界这些重大的问题，本台特别访问了圣座国务卿贝尔托内枢机主教。

问：国务卿枢机主教，教宗的讲话曾提到世界面对的挑战，这个挑战实际上是有关维护基本价值和提升各民族的问题。您可以进一步说明吗？
答：就如教宗所指出的，这些重大的挑战我们可以在教会内外看到。在教会内部，地方和普世的关系始终是个很受关注的问题。因此，需要强化教会中心、也就是基督在世代表的驻在地圣座、与地方教会之间的共融关系。圣座的训导非常清楚，也富有启发性。

问：枢机主教，和平始终是历任教宗特别关切的问题，当今教宗更视和平为首要问题，这在他向外交团的讲话中可以看出来，是不是？
答：教会是和平的推动者，我们都看到、也听到教宗在各国代表面前是如何关切地、而且准确地谈到世界各地的战乱问题。他说：“我们首先发现和平经常是脆弱的，而且受到嘲弄”。教宗敢於说这样的话。虽然有种种努力，包括教会中心和地方教会的努力，地方教会经常为解决地方性的冲突战乱作居间调解人，也包括国际组织的努力，和平仍然是脆弱的。因此，为了缔造和平，教会从不吝於耗费它所有的力量和可能性。教会除了透过圣座驻世界各国和国际组织代表的途径之外，也透过文化、祈祷、精神、和睦共存、人际间的友谊、家庭和团体间的友谊等方式，来织造修和的关系和途径，以便增加真正与持久的和平的可能性和前景。

问：贝尔托内枢机主教，世界的 饿和南北半球的不均衡今日仍然在向教会求助吗？
答：教宗在向外交团讲话的时候，开门见山便提到这个问题。他说：“在年初之际，我们都受邀请回顾一下国际局势。在这些主要的问题中，我们怎能不想到数百万计的人，特别是妇女和儿童，他们缺乏饮水、食物和住家呢？”。於是教宗呼吁人类彼此关怀，公道合理地分配大地的财物，因为大地的资源很丰富，充满财富，只可惜没有分配得均匀。因此，教宗呼吁更新经济体制结构，因为有些结构实在是有害的。要更新，则需要矫正结构，矫正贸易，矫正财物分配的方法，矫正原料与成品的交易，以利各民族的发展。

问：国务卿枢机主教，最後、甚至是最重要的问题，仍然是宗教信仰自由问题。宗教信仰自由在世界许多地方仍然受到蹂躏践踏，是不是？
答：教宗在他今年的世界和平日文告中把人放在中心地位，把人权和宗教信仰自由放在一起。根据教会的信念和教会的训导传统，宗教自由权利乃是所有其他人权的支柱。一旦宗教信仰自由遭到侵犯，则其他所有的人权也将蒙受池鱼之殃。不幸的是在某些国家，个人和团体的宗教信仰自由权利并没有依据法律受到尊重。记得教宗访问土耳其行程中，他在与有关方面交谈时，曾强调宗教信仰自由。天主教并不只为少数的天主教徒要求宗教信仰自由，天主教为所有宗教的信徒要求信仰自由。这是促进每个人的人权的一部分。

教会与社会

圣座国务卿强调波兰教会是个忠贞的教会即使曾有过不稳定的处境
（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿贝尔托内枢机在接受本台访问时强调，波兰教会是一个活跃的教会，一个勇敢的教会。他重申波兰教会的忠贞，即使这个教会曾生活在不稳定的时刻以及妥协的时刻中，而且成为受害者。谈到在维尔古斯总主教辞职後波兰神职人员面对的艰难处境时，贝尔托内枢机说：“波兰这个国家在它的整个历史中都因为极端主义者和专制政权对它的压迫而受到极大的痛苦，今天我们依然可以看到这些痕迹。”有关目前在波兰发生的事，我们请义大利前途报驻波兰的特派员杰尼纳基和大家谈谈：

答：坦白说，这件事的效果令人惊讶。事情发生後，人们立刻想，这个事件应该以维尔古斯总主教辞职来结束，这并不是说这位总主教不配，事实上，他是一位极有才华的人，是信友所爱戴的牧人，只不过他过去越了界，签了一个与无神主义反基督信仰政权合作的承诺，这正违反了首席主教维辛斯基枢机对他的神职人员的要求。

问：先教宗若望保禄二世於90年代初曾说：“波兰教会应该永远符合维辛斯基枢机要求的教会。”那时，波兰正从共产政权过渡到民主自由政权。您认为，这位教宗说这番话的意义何在？今天应该如何懂他的这番话？
答：教宗若望保禄二世是在一个晚餐的机会上说这番话的，当然，这不是正式的发言。是我的一位波兰主教朋友说出来的。很显然，教宗是指在波兰共产政权失败後该国天主教会必须面对世俗化而进行的艰难抗争。他所指的，当然不是最近几个月来在波兰因涉嫌在教会内或以外与当局合作发生的的问题。不过，教宗的话中也含有一个指示，就是，维辛斯基枢机的教会，就是，最近50年来的波兰教会，应该继续是波兰全国人民的依据，好能获得启发与汲取道德、日常生活与尊严的力量。

问：威尔古斯事件令人看到肆无忌惮地使用资料档案的做法，而这些资料又很难验证是否都是真实的。目前打击波兰神职人员是否有人在背後操纵？
答：对，我们必须弄清楚这其中有一个矛盾的事实，就是，这对过去的事的验证，是根据共产政权秘密情报机关的资料而进行的，由保守派的政府发起，为了清洗公众行政机关中许多继续与旧世界有关联的人。我们必须弄清，并没有与共产世界关系密切的重要人物的消息，反而是一些团结工会的人和教会的人士被掀出来，而且在传媒上做了响亮的反映。也许这个“民族记忆机构”应该制定更透明、更正直的规定，否则会爆发一场互相对立的战争。

问：教宗本笃十六世去年5月访问波兰时，曾向波兰神职人员讲话，特别关注他们的艰难处境…………
答：对，教宗曾给他们一个非常清楚的指导，他说，对於一些指责，需要非常小心地审查，因为共产政权的秘密情报机关的档案不是全部正确的，相反的，很可能被伪造。波兰主教团跟从教宗的这个指导，在那一年的8月写了一个备忘录，定出清楚的指示，甚至说，神职人员承认曾与共产政权秘密警察合作的人，应该与他的长上一同决定如何赔补，为众所周知的丑闻作出赔偿，在某些情况下，那些在教会中任职的神职人员，并需要考虑是否应该辞职。

菲律宾教友庆祝传统的“黑纳匝肋人”节
（梵蒂冈电台讯）成千上万的菲律宾天主教友从8日起盛大庆祝传统的“黑纳匝肋人”节。亚洲新闻通讯社在报导有关消息时说，这个表达虔敬信仰情愫的民间节日於4个世纪前开始。8日晚间举行了晚祷会，由菲律宾主教团主席拉达梅奥主教主持，昨天9日则举行了传统的游行，信友们随着一个黑色的木制雕像在大街小巷游行。雕像是耶稣背着十字架上加尔瓦略山。昨天，并进行了抽奖活动，所得的款项将用於慈善工作。头奖为到罗马朝圣旅游。据筹备单位说，“黑纳匝肋人”雕像是道明会传教士于1606年从墨西哥带来的。

世界24小时

昨天1月9日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美军空袭索马里村庄，追击基地组织领导人
－委内瑞拉总统查韦斯宣布有意广泛推行国有化计画
－叙利亚和以色列代表将出席在马德里讨论重新开启两国和谈的会议
－中东、达尔富尔、人权、发展和联合国改革是新任秘书长潘基文在安理会宣布的主要工作

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）一架美军Ac-130攻击机前天8日下午袭击了索马里南部的一个小村庄，据情报机构说，基地组织的领导人逃到那个村庄。美军的这项行动据说导致许多人死亡，却得到了索马里临时政府总统尤素福的准许。美军空袭行动的目标是伊斯兰恐怖主义领导人，在12月28日埃塞俄比亚军队和索马里政府军的大举进攻下伊斯兰法庭的武装撤离首都时也逃出了摩加迪沙。至於他们是否被击中尚无消息。这两个袭击的主要目标被认为在98年指使在肯尼亚的内罗毕和坦桑尼亚的达累斯萨拉姆美国使馆同时爆炸的凶案。索马里临时政府的总统自2004年10月上任以来於8日首次进入摩加迪沙，他在同一天声明，美国人有权利打击在世界各地的基地组织恐怖分子。美军的战机是从吉布提的基地出发的，而“艾森豪威尔”航空母舰准备向索马里海岸靠近，好使战机能够利用有用的距离针对在索马里的基地组织的基地展开其他行动。

（梵蒂冈电台讯）委内瑞拉总统查韦斯在12月份再次获选後，今天10日将正式上任，履行第二任的总统职。前天8日，新政府中的12位部长已经宣誓就职，查韦斯总统在这项典礼中宣布：“所有私营化的部门都将国有化”，电能和电话系统方面更是如此。他并宣布有意广泛地推行国有化计画。他阐明将提出一项法律草案，根据草案的基础，国会应授予他特别权力，包括授予他对经济战略部门的控制权。此外，总统声明，有意进一步“深入”改革宪法，朝“委内瑞拉社会主义共和国”迈进，取代现有的“委内瑞拉玻利维亚共和国”。

查韦斯强调：“我们朝社会主义迈进，任何力量和任何人都无法阻挡。”他宣布要使用总法律来结束外国公司对炼油厂的控制，这些公司中有美国的和法国的。查韦斯还表示“任何事和任何人”都不能阻止不再对“加拉加斯广播电视台”让步，这家独立的电台曾指责“搞政变”的做法，查韦斯宣布向世界控告美洲国家组织秘书长的“那个小孩子”，即智利人何塞．米格尔．因苏尔萨，他曾批评了总统的做法。

针对加拉加斯的总主教乌罗萨枢机要求不要关闭这家电台的请求，委内瑞拉总统邀请总主教“做自己份内的事”。针对委内瑞拉主教团主席桑塔纳主教和乌罗萨枢机先後发表的讲话，查韦斯指控教会圣统“说粗话”。他说：“我劝告这些主教们读一读马克思、列宁的书和圣经中的山中圣训，来认识社会主义的路线。”他结论说：“我们走社会主义的路，任何人都无法回避。”

（梵蒂冈电台讯）叙利亚和以色列的代表将出席从周四起在马德里举行的讨论重新开启两国和平谈判的会议。除了叙利亚人和以色列人出席外，埃及、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、美国和俄罗斯也将派代表。沙特阿拉伯受到了邀请，却不派代表出席会议。

（梵蒂冈电台讯）中东和达尔富尔、人权、发展和联合国的改革是联合国新任秘书长潘基文前天8日在纽约安理会宣布的主要工作。这项会议以国际和平与安全受到威胁为主题。潘基文解释了他愿意倡导多元路线来集中面对这些课题，加固有所增长的维和使命。中东问题意味着面对这个地区的所有危机，从以色列-巴勒斯坦人的冲突到在黎巴嫩的新使命都包括在内。不过，阿富汗和伊拉克的问题也在其中，联合国又对伊朗实行制裁，令其放弃核计画。潘基文保障介入在达尔富尔的问题，1月底将去参加非洲联盟峰会，届时与贝希尔总统会晤，说服他接纳维和部队抵达当地。在朝鲜核问题上，潘基文赞成恢复六方谈判，为解除核武备进行工作。在人权问题上，新秘书长承诺将它放在联合国议程的中心。他催促落实联合国制定的千年目标，说发展和抵制疾病，如爱滋病和对抗恐怖主义是确保局势稳定的基本要素。他强调愿意做富国和穷国之间的桥梁，并且解释没有一个人能单独解决世界上的所有问题。