26-05-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－斯拉夫民族使徒圣奇利禄和圣梅多弟纪念日，教宗接见保加利亚政教朝圣代表团
－教宗接见马其顿政教朝圣代表团，强调欧洲信仰和价值有待维护

教会与社会
－伊拉克部长会议已经表示同情并保护巴格达的基督信徒

世界24小时
－朝鲜向日本海的方向试射了短程导弹
－美国参众两院通过了为继续在伊拉克和阿富汗军事行动拨款1千亿美元的法案
－广西暴力示威已经平息，却也留下痕迹
********

教宗与圣座

斯拉夫民族使徒圣奇利禄和圣梅多弟纪念日，教宗接见保加利亚政教朝圣代表团
（梵蒂冈电台讯）东欧保加利亚政教代表团一行，由该国国会主席乔治．皮林斯基、政府官员、以及东正教和天主教代表组成，于五月二十四日前来梵蒂冈觐见教宗本笃十六世。这个国家的政教代表团每年这个时期都前来罗马朝圣，到圣奇利禄和圣梅多弟两位圣人的墓前祈祷致敬，感谢这两兄弟对保加利亚历史文化和信仰的伟大贡献。

这两位圣人是第九世纪希腊得撒洛尼人，他们前往东欧斯拉夫民族地区传播福音，使东欧各民族接受基督信仰，并把圣经翻译为斯拉夫民族早期的语言，进而为这些民族创造文字字母，成为日後斯拉夫各民族文字之母。

教宗向保加利亚代表团表示：“保加利亚在走向与欧洲各国完全整合的道路上，可以信赖圣座的友好关注”。教宗说保加利亚的历史当然比基督信仰的启示还早，然而这个国家却在基督的福音中找到价值的泉源，这个泉源使保加利亚人民有能力巩固自己的文化、民族面貌、以及特有的才华。为此，教宗又向代表团说：“得撒洛尼的奇利禄和梅多弟两位兄弟的教导在今天仍然如此切合实际，而且必要，这些教导塑造了保加利亚人民的精神相貌，而且使这个精神相貌理所当然地成为欧洲大陆文化传统的一部分”。

教宗并指出：“经过共产党悲哀和严酷的统治之後，今天保加利亚正走向与欧洲其他国家完全整合的目标”。因此，“保加利亚宜强化目前已经达到的目标，并继续从那个泉源汲取人性和精神可贵的价值，这些价值曾经滋养了保加利亚的生命与发展”。

最後，教宗祝望存在於保加利亚社会中的文化与精神基础，不仅能够继续在保加利亚共和国内获得培植，而且也能够在整个欧洲内受到维护和重视。

教宗接见马其顿政教朝圣代表团，强调欧洲信仰和价值有待维护
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在五月二十四日接见了保加利亚政教代表团之後年，也接见了马其顿共和国政教代表团。这个代表团和保加利亚代表团一样，都是前来罗马朝圣，向他们的信仰和文化之父圣奇利禄和圣梅多弟两兄弟朝圣致敬的。根据东方礼教会的历法，五月二十四日是这两位第九世纪出生於希腊得撒洛尼的圣人兄弟的纪念日。

马其顿代表团也是由国会主席柳比夏．格奥尔基耶夫斯基率领。教宗向来宾说：“在欧洲旧大陆的信仰和价值遗产有待维护保存，基督福音和宣讲福音者的见证在欧洲早期便已经传遍这块大陆”。这些最杰出的宣讲福音者中的两位就是圣奇利禄和圣梅多弟两兄弟。教宗称他们两位圣人是欧洲所有天主教徒的代祷人和保护人。欧洲天主教徒都渴望珍存他们两人所传递下来的精神遗产，藉以共同建设进步与和平的未来。

藉着接见马其顿代表团的机会，教宗也向马其顿及其邻近的国家致意，他说：“但愿你们所继承的精神遗产不但受到分享，而且你们的民族特徵也受到相似你们文化传统的欧洲其他民族应有的、也是你们所期待的重视”。

教宗进一步指出：“圣奇利禄和圣梅多弟这两位欧洲共同的主保开辟了一条人性和精神道路，这条道路使你们的地方成为不同文化与宗教的交会点。居住在你们地区的各民族所期望的这种和平共存，给欧洲大陆开启了一个良好与有益的愿景，对这个愿景圣座乐观其成”。

教会与社会

伊拉克部长会议已经表示同情并保护巴格达的基督信徒
（梵蒂冈电台讯）伊拉克部长会议已经表示同情并保护巴格达的基督信徒。据亚洲新闻社引证的一份政府公告，巴格达的政府发言人声明【政府部门已经审核了在巴格达的基督信徒家庭遭到部分恐怖分子的威胁和驱逐问题】。这位发言人补充说，政府部门已经表示全力支持，好采取必要措施保护他们，协助他们面对这些与相反我们正统的伊斯兰教，和所有信徒，尤其是我们基督信徒弟兄的社会的威胁。

在伊拉克的基督信徒以及在国外的基督信徒欢迎政府的这项声明，在许多主教和圣职人员发表谴责之後，他们已期待多时了。但是，他们认为政府的这份公告为现今【只是意向】，没有包含一些【具体】的措施来阻止在巴格达和摩苏尔两座城市直接针对基督信徒团体的迫害。这两座城市遭到的暴力攻击、威胁和滥用职权更为严重，例如没收财产和强迫皈依伊斯兰教。值得指出的是，部分伊斯兰教徒站到【基督信徒弟兄们】的一边，其中也有伊拉克的大穆夫提的秘书长他表示：【我们了解我们基督信徒弟兄们受的痛苦】。他在一份讯息中表示，我们谴责肇事者。

世界24小时

昨天5月25日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－朝鲜向日本海的方向试射了短程导弹
－美国参众两院通过了为继续在伊拉克和阿富汗军事行动拨款1千亿美元的法案
－广西暴力示威已经平息，却也留下痕迹

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在亚洲又在谈核紧急状况。朝鲜昨天25日向日本海的方向试射了短程导弹。京都新闻社引述美国的消息报导了这个消息。本台记者作了以下的报导：
******
令人担忧的是所发射的导弹除了能运载常规武器外，也能带核弹头。这个消息是在经过几个月的巨大努力来帮助平壤应付能源和社会紧急情况之後，以及几天前恢复同南半岛通车的历史性事件之後传来的。朝鲜通讯社则熄灭火焰，表示发射导弹纯属正常的年度军事演习 围。平壤核危机的上升在2006年到达顶峰，当时进行的第一次原子弹试验使这个国家上了对世界和平共存构成危险的国家的黑名单。去年7月，朝鲜进行的长程导弹试验，其导弹能够发射到美国本土。国际社会在今年2月好不容易使有关方面在北京起草了协定，内容旨在解除核军事计画以经济援助作为交换条件。
******

（梵蒂冈电台讯）美国参众两院经过长时间的铁拳较量後，通过了为继续在伊拉克和阿富汗军事行动拨款1千亿美元的法案。白宫对这个结果十分满意，因为在法案中没有指定撤军的条件和时间限制。事实上，民主党人决定放弃他们的要求，免得布什总统实行否决权。民主党人的调和策略也得以达成另一项协定，即除了再次为伊拉克和阿富汗使命拨款外，也拨出170亿美元用於支付未成年人和卡特里纳飓风受害者的医疗协助。虽然如此，美国政府的担忧似乎集中在伊拉克越来越艰难的局势。布什总统前天24日在白宫同记者们的谈话中再次把伊拉克同2001年的9月11日的进攻事件联系起来。他特别提到与基地组织相关的恐怖活动，坚称恐怖组织要把伊拉克作为再次打击美国的基地。在伊拉克继续有人死亡，美军指挥部宣布6名美国军人和一名伊拉克翻译24日丧生。

（梵蒂冈电台讯）上周在中国广西自治区发生的暴力示威行动在官方上已经平息，却也留下了痕迹。博白县农村地区人民指控当局强制推行在70年代末生效的一胎政策。新华社的消息说，至少28人被警方拘留。广西当地的消息来源也说，在这次骚乱中民众和警员都有人受伤。本台记者请义大利“新闻报”驻北京的记者西斯奇谈谈一胎政策：

答：当局对推行一胎政策并没有清楚的概念。根据一些反应，如果继续这条路线，20-30年後就有隔代的严重後果，人口清一色老化。与此同时，政府却担心对遵守一胎政策过分放松，就会再回到原始的状况，即开始推行这项政策的70年代，那时国家到了人口爆炸的边缘，如果不停顿，至少会大大限制目前的经济成长。事实上，一胎政策是从经济分析和推断中诞生的：“我们人口太多了，如果继续有这麽多的孩子，国家的经济成长将只用于养活这些孩子。”在目前模糊不清的情况下，地方当局推行这项政策，有时就如在广西发生的那样，以极端手法和生硬粗暴的手段来推行一胎政策，北京方面却不知如何是好。

问：对违反一胎政策的人，北京的指示中有什麽规定呢？
答：有罚款。但这种惩罚人人皆知：一方面尽力增加罚款的款项，另一方面尽力强迫堕胎，在乡村更是如此。

问：农村人民为此造反了。那麽比较富裕的家庭如何遵守这项家庭计画呢？
答：富裕人家已经没有这些担忧，因为要是他们愿意生孩子，只交罚款就克服障碍了。其实，没有实际有效的方式来控制出生，在大小城市都没有。也有农民从乡村来到城市，正是要生第二个或第叁个儿子。