11-07-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗本笃十六世在卡多雷的洛伦扎戈度暑假

教宗与圣座
－圣座教义部发布重要文件：“答复某些有关教会教义方面的疑问”
－教宗本笃十六世在卡多雷的洛伦扎戈暑期度假的第二天生活

教会与社会
－拉丁美洲主教团委员会随着阿帕雷西达大会的尾声首次在古巴召开常务会议

世界24小时
--巴基斯坦政府军进攻伊斯兰堡清真寺救出50名被劫持的妇女儿童，冲突中50名激进分子和8名军人丧生
--巴勒斯坦人主席阿布．马赞要求以国际部队干预加沙走廊的动 局势
--商讨朝鲜核子问题的六个国家恢复谈判
--欧盟国家的财政部长任命法国前财政部长施特劳斯．卡恩为国际货币基金组织的新总干事
--俄罗斯军人遭车臣游击队袭击，3人死亡，5人受伤
********

教宗与圣座

圣座教义部发布重要文件：“答复某些有关教会教义方面的疑问”
（梵蒂冈电台讯）圣座教义部七月十日发布一份重要文件，内容在答复某些有关天主教教义的疑问。教义部之所以发布这份文件，目的在避免有人或团体对梵蒂冈第二届大公会议所教导的、有关天主教本质的教义有错误或片面的解释。文件标题就叫做《答复某些有关教会教义方面的疑问》。内容有五个疑问和五个相关的答复。这份文件在基督信徒大公合一运动上尤其显得重要，因为它特别澄清一个问题，那就是：基督所创立的教会继续存在於今日由教宗和与教宗共融的主教们所领导的教会内。

为了进一步了解文件的性质和内容，本台访问了圣座教义部秘书长安杰洛．阿玛托总主教：

问：阿玛托总主教，圣座教义部为什麽要发布这份文件？
答：因为面对对梵二大公会议训导的错误或片面解释，教义部愿意指出《教会宪章》中所说的“存在於”（subsistit in）这句话的真义。

问：阿玛托总主教，您能够简要地介绍一下文件内所作的答复的内容吗？
答：第一个疑问说的是：梵蒂冈第二届大公会议是否改变了先前有关教会的教义。对这个疑问教义部肯定地答复说：梵蒂冈第二届大公会议既无意改变、而事实上也没有改变这个教义。大公会议只发挥了原有的教义，使之更深入，并广阔地予以解释说明，一如若望二十叁世教宗在大公会议揭幕之初所肯定的：“大公会议愿意传播纯真和完整的天主教教义，既不减弱、也不歪曲教义”。

问：阿玛托总主教，第二个疑问似乎是整个文件的中心问题。问题说：应该如何了解基督的教会继续存在於天主教会内？
答：是的。这个疑问遇到多种的解释，但不都符合大公会议有关教会的训导。教义部的答复援引大公会议的话说：基督在世上建立了唯一的教会，这个教会继续存在于由伯多禄的继承人和与这位继承人共融的主教们所治理的天主教会内。这里所谓的继续存在，是指在历史中持续不断地延续着，而且基督所建立的一切要素都存留在天主教会内。在这个教会内具体存在着基督在世上所建立的教会。

问：阿玛托总主教，这些答复在基督信徒大公合一运动上有重要的意义。为此，第四个疑问说：为什麽梵蒂冈第二届大公会议也称呼与天主教没有圆满共融的东方教会为教会？
答：是的。对这个疑问，文件借用大公会议《大公主义法令》的话来回答。该法令说：“这些教会虽然与我们分离，却仍保有真正的圣事，尤其是因为继承宗徒，而保有圣秩和圣体圣事，因此他们和我们仍旧密切联系”，所以堪当称为“个别或地区性的教会”，而且“被称为天主教地方教会的姐妹教会”。然而必须明确指出：天主教有形可见的元首是罗马的主教，他是伯多禄的继承人。所以，与天主教共融并非地方教会外表的某些附加物，而是地方教会内在组成原则之一。为此，那些可敬的东方基督信徒团体所享有的地方教会的条件是有缺陷的。

问：阿玛托总主教，最後一个疑问说的是：为什麽大公会议文献和其後的教会训导没有把“教会”这个头衔赋给十六世纪宗教改革所产生的基督信徒团体？
答：关於这个问题，我们应该说昔日所留下的伤痕更深。`这些团体在天主教一千五百年传统之後出现，它们在圣秩圣事上没有保存宗徒的继承，丧失了作为教会所必备的组成要素。由於缺乏公职司祭职，所以这些团体没有保存圣体圣事纯正和完整的本质。为此，根据天主教教义，这些基督信徒团体不能称为教会。

教宗本笃十六世在卡多雷的洛伦扎戈暑期度假的第二天生活
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在卡多雷的洛伦扎戈度暑假已经过去了两天，白雪开始遮盖了山顶，从教宗度假的小别墅便能够观望。当地的居民期待教宗沿着他住所附近的小径走走和散步的心情越来越热切。本台记者请“前途报”的特派员马扎告诉我们一些关於教宗度假的情况：

答：这里一直下着雨，9日夜间下了一场地地道道的剧烈的滂沱大雨。天气现在开始好转，人们希望教宗也能够趁好天气出去走走。

问：教宗今天有可能在别墅附近走走吗？
答：我想可以，因为比起过去，即比起若望保禄二世过去7月份来这里山区休息的时候，有了很大的变化。在小别墅周围围起一块比较广阔的 围，教宗能够在这里自由自在地活动，不受打扰，通往山间的小径正是从这里出发。今天的天气正合人意，我想教宗会加以利用，探索别墅周围地区。

问：今天晚上在洛伦扎戈为一个有历史意义的古老管风琴举行揭幕礼，明天有一场为教宗举办的音乐会。再说，教宗酷爱音乐已是人人皆知的事，他的小别墅里也摆了一架钢琴…
答：确实如此。他的住所有一架钢琴，是一位在当地度假的人士为他提供使用的。明天大家都盼望教宗能来洛伦扎戈，听这场音乐会。
******

7月10日是圣本笃占礼，当地特别为教宗举办了一场音乐会。贝卢诺．费尔特雷教区的主教安德里克邀请教宗出席音乐会。本台记者请洛伦扎戈的本堂神父德马丁谈谈他们的期望：

答：我们的期望是教宗能来参加这个音乐会，因为是圣本笃的占礼，也因为教宗酷爱音乐。但这些只是盼望。如果他不来出席音乐会，我们也不会失望。如果他来了，为我们将是极大的喜悦。

教会与社会

拉丁美洲主教团委员会随着阿帕雷西达大会的尾声首次在古巴召开常务会议
（梵蒂冈电台讯）拉丁美洲主教团的主教们今年5月在阿帕雷西达举行了由教宗本笃十六世揭开序幕的大会之後，再次举行高峰会议。从昨天7月10日起到13日，拉丁美洲主教团委员会的主教们在古巴哈瓦那的圣维亚内之家举行为期一周的会议。这次会议十分重要，也是因为自从拉丁美洲主教团委员会于1955年创立以来，其成员首次在古巴岛召开会议。第一天的会议日程是更新委员会的职责和根据阿帕雷西达会议的精神从事新的牧灵工作。拉丁美洲主教团委员会任期已满的主席弗兰西斯科．哈韦尔枢机主教向本台表示：

“其实，这次会议本来预计在5月份召开。那时拉丁美洲主教团委员会主席团的现任委员的任期届满。最後，我们还是把会议向後推迟了几个星期，为了在第五届大会召开前不换负责人。无论如何，我们愿意尽快召开这次会议，好能计画明年的牧灵活动。此外，这次召开的常务会议也该把阿帕雷西达大会的重要结论落实到有活力的牧灵方案中。总之，这是一次十分重要的会议。我可以说，我们在古巴召开的常务会议从行动的角度看，结束了在阿帕雷西达刮起的教会大风。”

世界24小时

昨天7月10日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

--巴基斯坦政府军进攻伊斯兰堡清真寺救出50名被劫持的妇女儿童，冲突中50名激进分子和8名军人丧生
--巴勒斯坦人主席阿布．马赞要求以国际部队干预加沙走廊的动 局势
--商讨朝鲜核子问题的六个国家恢复谈判
--欧盟国家的财政部长任命法国前财政部长施特劳斯．卡恩为国际货币基金组织的新总干事
--俄罗斯军人遭车臣游击队袭击，3人死亡，5人受伤

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦政府军昨天在伊斯兰堡从叁面进攻红色清真寺，将50名被激进分子劫持的妇女和儿童拯救出来。这个军事行动中，大约有50名激进分子和8名巴基斯坦军人死亡。青年学生激进分子占据清真寺将近1星期，他们以妇女和儿童为人质，要求当局在国内实行伊斯兰法律。以下是本台记者的有关报导：

********
据巴基斯坦军方发言人说，目前，清真寺和旁边的可兰经学校已经有85%恢复安全。20多名儿童和27名妇女，包括反叛势力的领导人的妻子在内，此刻仍有10余名儿童与妇女被激进分子关在地下室当作盾牌。从清真寺建 内传来的消息来源说，任何人都不准离开地下室，到处都是 体。清真寺内的可兰经学生则是从尖塔向政府军射击。政府军於双方谈判破裂後於昨天当地时间早上4点钟开始攻击行动，受到激进分子的顽强抵抗。联合国秘书长潘基文在布鲁塞尔表示对巴基斯坦的目前的情势担忧。他期望冲突的两方能够通过对话，以和平方法来解决双方的歧见。
********

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人主席阿布．马赞要求以国际部队对加沙走廊动 局势予以干预。他是与义大利部长会议主席普罗迪在拉姆安拉举行晤谈时做出这个要求的。马赞於9日下午说，加沙走廊内可能有基地组织潜伏，但哈马斯否定了这个可能。商讨中东问题的四国的专员，今天要在伦敦举行会议，讨论有关以色列与巴勒斯坦人间和平进程的各方面的问题。这个会议是自巴勒斯坦人地区情势恶化以来重新展开调停以色列与巴勒斯坦人冲突的第一步。我们请义大利前途报的记者贝尔纳德里和大家谈谈中东的问题，贝尔纳德里对中东的情况有深入的认识：

答：此刻重新展开和平进程，要谈的，至少是西岸地区的长久状况。至於加沙地区，由於哈马斯所造成的局势，暂时会被搁在一边。

问：马赞曾许诺不会放弃加沙，将来仍然要将加沙和西岸连合起来…………
答：任何巴勒斯坦人都不会说将加沙与西岸分开。连哈马斯也不会这样说，因为加沙不能独自存在。马赞坚持西岸与加沙为一体，是可以了解的。但在短期中加沙无法恢复哈马斯前的状况。

问：马赞指哈马斯助使了基地组织潜入加沙…………
答：对中东问题不可想得太天真，基地组织不是现在才进入加沙的，它进入加沙至少有2年了。从以色列撤出加沙走廊起，以色列的安全部门便揭露那里有基地组织的人潜入。直到不久前，马赞不便特别强调这个事实，今天，情况改变了，强调加沙有基地组织的人，在政治上对他也有好处。我不知道基地组织在加沙，有多少程度是得到哈马斯的帮助的。但可以肯定的是，目前哈马斯容忍这个事实。我不认为哈马斯像马赞说的那麽的鼓励基地组织来到加沙。

（梵蒂冈电台讯）商讨朝鲜核子问题的六个国家，7月18日将再度在北京举行会议。据韩国的新闻社报导这个消息时说，中国已经通告其他5个国家恢复谈判。这5个国家是：美国、俄罗斯、日本、朝鲜、韩国。

（梵蒂冈电台讯）欧盟国家的财政部长们，昨天10日在布鲁塞尔聚会，会议中并任命了国际货币基金组织的总干事。新总干事是法国前财政部长施特劳斯．卡恩，他要接替10月将卸任的西班牙籍总干事拉脱的职务。至於世界银行的总裁则是由美国任命。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯内政部的3名军人在车臣独立分子的攻击行动中丧生，另5名军人受伤。当时，俄罗斯军人正乘装甲车前往韦杰诺的一个村镇，途中遭炸弹袭击。