14-07-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗山中度假，散步于林间小道

教宗与圣座
－教宗山中渡假，与路边儿童和农家 谈
－圣座与以色列的经济协议假以时日必可签署

教会与社会
－国际童子军大会将从7月27日在英国召开，纪念该运动创办一百周年
－奥地利的信友们为教宗9月7日到9日到玛利亚采尔朝圣地朝圣热切作着准备
－南韩最高法院宣判胎儿在母亲未开始分娩痛之前不能视作人类引起讨论

世界24小时
--朝鲜吁请美国进行双边军事谈判，但对核子问题则不改变立场
--伊拉克国内的暴力事件再度成为头条新闻
--专家说今天的恐怖组织的重要攻击目标为伊斯兰世界中的腐败寡头政权
--国际原子能机构7月底前将多次巡视伊朗的一个重水反应设备
--日本极南端的冲绳群岛受到飓风袭击
********

教宗与圣座

教宗山中渡假，与路边儿童和农家 谈
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世继续在义大利东北部阿尔卑斯山南麓地区休假，过几天悠 的生活。没有人知道教宗每日的行程，根据过去的经验，教宗都是在出门之前才决定要到哪里去散步或欣赏大自然的。这也就是说，义大利有关当局，特别是林务局，早已经为教宗准备好一些理想的去处，或深山，或幽谷，或林间小道，或溪旁石路，让教宗随时任意选择。不过我们知道，新闻记者，就如教宗自己说的，总是知道一切，都随时等候在可能的地点，准备捕捉一些新闻。

七月十二日下午，有两对夫妇带着自己的儿女在山路上悠 地散步，两个小孩子手中都拿着一束山坡上采的鲜花，忽然间教宗的车队经过，教宗教人把车停下来，他自己下了车，与路边这两个家庭寒暄问候。他们也是来这个地方渡假的旅客。两个小孩子把手中的花递给教宗，教宗非常愉快地接过去，然後又和他们的父母亲交谈。教宗问他们怎麽会来这里？他们说：看到有些记者的车子过去，他们就跟着後面来。教宗说：记者们总是知道一切！

媒体界人士都知道不能打扰教宗的休 活动，不能涉入教宗的私人生活。他们也都遵守这样的默契，尊重教宗所需要的宁静生活。可是他们也要作自己的工作，要找新闻资料来写，所以也尽可能在不妨碍教宗的行动下，采访一点可供报导的消息。

十二日这天，教宗也到山中一条小路散步，走啊走啊，竟走到一个山中的农家，家里的主人名叫里诺，他的太太名叫切莱斯蒂娜，他们出门问候教宗，并请教宗到家里面坐一会儿。教宗也进去了，彼此开始聊起来。原来教宗坐的那张椅子，就是一九九八年先教宗若望保禄二世来这里休假时，路过这个农家小歇时，同样坐过的椅子。教宗问了这对夫妇山中生活的种种和消息。这对山中夫妇非常高兴和激动，因为已经有过两位教宗进入他家中休息聊天。

圣座与以色列的经济协议假以时日必可签署
（梵蒂冈电台讯）圣座和以色列双方工作委员会於七月十一日在耶路撒冷以色列外交部，就经济协议问题举行会议，会中气氛良好，双方并决定今年九月叁日将再次聚会晤谈。为了进一步认识圣座和以色列之间的相关问题，本台特别请教了这方面的专家，负责监护圣地的方济各小兄弟会会士大卫．耶格（David Jaeger）神父。

问：耶格神父，圣座和以色列之间的经济协议谈的是什麽？
答：从天主教的观点看，这项协议谈的是：要求以色列政府重新肯定天主教在一九四八年现代以色列国家建立时，在以色列国内所取得的权利。这些权利在目前正在谈判的经济协议中，指的是天主教产业的安全问题，尤其是圣地的安全；但也触及重新肯定当地天主教免於赋税的权利，这项权利同样在当初以色列建国时业已获得保证。一九九四年圣座和以色列建立外交关系时，双方曾经签署一九九叁年达致的《基本协定》，以便日後继续签署其他一连串的详细协议。

问：耶格神父，经过一段艰困的谈判时期後，现在双边工作委员会的会谈似乎进行得很正常。这可以说是一种新的、有建设性的气氛吗？
答：据我们所知，商谈本身并没有什麽内在的重大困难。依我看来，协议是可以办得到的。过去历史上存在的问题只是和彼此的会谈有关，有很长的一段时期连约定会谈都困难。一旦一连串会谈的约会定下，彼此的间隔都很接近，所以谈判总进行的相当顺利。然而，为使谈判有所结果，必须给以充分的时间，因为这些都是极为复杂的问题，非经过许多小时和许多次的闭门会谈，是无法达成的。

问：耶格神父，圣座和以色列双方决定今年九月叁日再度会晤。一旦经济协议签署，能有其他的前景吗？
答：经济协议一旦签署，双边工作委员会可以继续商讨其他的问题，因为所谓的经济协议，一如教会团体的法人身份协议一样，都只是整个基本协定的构成部分而已。基本协定也提到：在经济协定达成後，得以进一步展开其他方面的谈判。

教会与社会

国际童子军大会将从7月27日在英国召开，纪念该运动创办一百周年
（梵蒂冈电台讯）加强友爱精神来面对全球化的挑战。童子军运动义大利同盟的副主席费奥伦扎前天11日在罗马召开的会议上介绍2007年国际童子军大会的发言中作了上述表示，这项童子军国际大会的筹办是为庆祝这个运动创立百周年。从7月27日到8月8日，161个国家的4万名男女青少年将共同分享冒险活动、国际友谊和个人成长。义大利将有一个2400名青年的庞大团体出席这项大会。据本台记者的报导，从7月27日起4万多名童子军参加国际童子军大会进入倒计时的时刻，这项大会在英国举行，庆祝童子军运动创立1百周年。由巴登．鲍威尔创立的第一个童子军营地已经有100年的历史，当初在1907年20个孩子来这 参加了创办仪式，今天则有2千8百万人，分布在全世界。在对照、友爱和国际关怀的标记下，大会提供独特的机会来了解不同文化、宗教和语言的人在和平中一起生活和工作，建设更好的世界是可能的。

童子军运动义大利同盟分队的负责人阿布拉特说：“我们肯定要强调的是童子军运动的教育才干，就是建立世界的公民。藉着百周年纪念所要传递的讯息是：我们在义大利有20万人，可是也许我们还太少，我们还应该更多地成长。孩子们通过各种活动正在做着准备，知道在相异中找到丰富的价值。”

参加国际大会的2000名义大利青年的主要角色是做“大使”。那麽，义大利分队的童子军孩子们期待什麽？“山鹰”巡逻队的队长普雷苏陀告诉本台：“我期望认识新的人、新的童子军生活的方式，新文化，新的风俗习惯，也愿意有娱乐，尤其愿意有这样的活动！”

童子军们在蒙义大利共和国总统纳波利塔诺的接见和聆听了教宗本笃十六世几天前向他们发出的在爱德中生活，随时为邻人服务的邀请之後，准备用世界上的所有语言再次宣发他们的承诺，就是意识到自己是一个不仅是人性方面，也是精神方面活生生的友爱的传递人。

奥地利的信友们为教宗9月7日到9日到玛利亚采尔朝圣地朝圣热切作着准备
（梵蒂冈电台讯）“注视着基督”：这是为教宗本笃十六世9月7日到9日在奥地利进行的使徒旅行活动所奉行的一句格言，这项访问是参加玛利亚采尔圣母朝圣地850周年的庆祝活动。这句格言从几年前的拉青格枢机出版的“注视着基督”这本书获取灵感。“注视着基督”表达了当代最重要的主题，体现了这位教宗的基本思想：今日的人关心这些主题，在欧洲更是如此，就是基督信仰的前途和根源，就是有关耶稣基督的主题。在教宗上任後出版的第一本着作“纳匝肋的耶稣”中，基督信仰成为中心主题，成了为教宗本笃十六世到奥地利访问作各方面准备的所有人的获取灵感的泉源，也是所有信徒的泉源。读者们阅读这本书，能够陪伴教宗走向耶稣基督的旅程。3年前的5月22日，来自8个不同国家的主教们在玛利亚采尔举行的中欧天主教徒会议中提出了面对在欧洲基督信仰的挑战的7个答复，并将这7个答复在共同声明中公布。主教们提出，信徒们的首要之务就是让现代的人向基督靠近，这样，信徒们也要遵循天主的话：“你们要为我作见证”。9月8日，教宗将同信友们一起到玛利亚采尔朝圣，许多世纪以来，这个朝圣地成了奥地利和整个中欧的基督信徒的相会点，他们来到这 为感谢天主，向天主祈祷，好得到鼓励，得到安慰并作出修和的举动。在玛利亚采尔的所有信徒都能够看到天主之母展示她的儿子耶稣基督的仁慈的画像。从去年12月8日起，为教宗此行作准备的奥地利信徒们便进行“九日敬礼”祈祷活动。他们注视着恩宠圣母的泰像，用教宗的话向童贞圣母祈祷：“求你把基督显示给我们吧。求你把我们领到他跟前。请教给我们认识他和爱慕他，好使我们也能够有真正爱的能力，成为 渴世界上活水的水泉。”

南韩最高法院宣判胎儿在母亲未开始分娩痛之前不能视作人类引起讨论
（梵蒂冈电台讯）韩国最高法院宣判胎儿直到母亲没有开始阵痛的时期不能视作人类，这个宣判在南韩引起尖锐的批评。据亚洲新闻社说，当地天主教团体称这个判决“该受谴责并令人震惊”。韩国天主教大学医学系教授兼南韩主教团生物伦理委员会成员的李神父说：“每个国家对生命从何时开始或如何看待生命的法律方面多少有些差别，可是，除了韩国法官外，没有一个国家规定没有出生的儿童不是人类。”最高法院的判决是从2001年一位年轻妇女控告她的产科医生引起的，这位妇女在生产时听从了产科医生的建议没有进行剖腹产，结果导致腹中的胎儿大脑出血，诞生时便死亡。这位妇女指控她的产科医生犯了杀人罪。在这位产科医生提出上诉後，最高法院决定判该名医生在医疗当中疏忽，这个罪行在韩国要坐一年监，但在这种情况下改为交一笔罚款。宣判引起的最有争议的一点是法官称法院“很难确定”的是，“即使选择了剖腹产，由於胎儿重5公斤，在母亲的子宫内生长了42个星期，不能说是杀人，因为胎儿在母亲没有开始分娩痛的时候，不能算作人类。”李神父认为，这句话“是社会上的一个失败：我们生活的一个社会凭藉医学的进步救活了一个21周的婴儿。另一个婴儿实际上已经诞生却不被视作人类，这是无法接受的。”

世界24小时

昨天7月13日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

--朝鲜吁请美国进行双边军事谈判，但对核子问题则不改变立场
--伊拉克国内的暴力事件再度成为头条新闻
--专家说今天的恐怖组织的重要攻击目标为伊斯兰世界中的腐败寡头政权
--国际原子能机构7月底前将多次巡视伊朗的一个重水反应设备
--日本极南端的冲绳群岛受到飓风袭击

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）朝鲜吁请美国进行双边军事谈判，但对核子问题则不改变立场。朝鲜表示和美国的军事谈判要在一位联合国代表出席下进行。朝鲜军方强调，如果美国继续对朝鲜的核子计画施加压力，朝鲜军方将加强力量来保护国家不受到美国可能进行的防卫性核子武器攻击。美国似乎对朝鲜提出的双边谈判也发出了开放的讯号。今天，国际原子能机构的检查人员抵达朝鲜首都，平壤此刻所持的是什麽战略呢？我们请问了那波利东方大学朝鲜语言与文学的教授利奥托：

答：与美国进行双边谈判是朝鲜很久以来便有的想法，即使听来似乎有点奇怪，因为通常大家都认为美国是朝鲜的敌人。

问：国际原子能机构的检查人员今天抵达平壤，您认为，朝鲜真的愿意取消它的核子计画吗？
答：我认为朝鲜愿意的，如果今年2月所达成的协定能够付诸实行的话。不要忘记，这个协议一直没有实行，是因为受到朝鲜在海外的基金被冻结这个复杂情势的影响。此外，也应该记得，在美国答应向平壤提供两个轻水反应设备和每年50万吨原油後，才走到今天的这个情势的。

问：下星期，商讨朝鲜核子问题的六国会议要在北京复会，国际社会在这方面会做出什麽行动？
答：会进入实际践行2月签署的协定的阶段，即使目前的情况仍然非常复杂。朝鲜海外基金被冻结问题既然解决了，现在需要解决其他的关键性问题，使朝鲜解除核子武器的程序得以继续。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克国内的暴力事件再度成为头条新闻。昨天13日，一连串的攻击造成了多人丧生。前天12日在有关基地组织复苏的消息传出後，美国总统布什再次向全世界和美国本国重申必须加强在伊拉克的工作。他说：“此刻离开伊拉克会带来大灾难。”美国下议院前天通过于明年4月内从伊拉克撤军。以下是本台的有关报导：

********
巴格达南部地方，垃圾堆里的一枚炸弹爆炸，2名在附近玩耍的儿童被炸死，5名儿童受伤。巴格达的内政部附近有5名警员被武装人员杀死。12日，路透社的一名摄影记者在联军与民兵的战斗中丧生，昨天，纽约时报的一名伊拉克籍特约记者也遇害。这样，从2003年起新闻记者在伊拉克遭杀害的人数增加到187人。联合国秘书长潘基文对伊拉克每况日下的情势以及美国对伊拉克的政策表示忧虑。美国总统布什在情报机关发布有关基地组织状况的新报告所举行的记者会中，重申需要加强在伊拉克的工作。在此同时，美国下议院通过明年4月内从伊拉克撤军。布什过去已经表示他将予以否决。
********

（梵蒂冈电台讯）美国情报机构的报告指基地组织已经恢复到九一一事件时的强大状况，这令世人担心基地组织会再度制造恐怖暴力事件。美国反恐怖主义的顾问纳勃雷奥尼为我们分析说：“美国继续谈基地组织，就好像此刻的基地组织与九一一事件前的是同一个组织。其实，那个组织已经不存在了，已经变成了不同的组织了。我认为，与其称之为基地组织，更好说，它是一个反帝国主义思想的运动，他们的主要目标已经不再仅仅是摧毁远处的敌人，也就是美国，而是尤其要摧毁那些他们认为是伊斯兰世界中的腐败的寡头统治政权。”纳勃雷奥尼指出，义大利由於机场安全措施非常严格，因此恐怖分子攻击的目标主要是地铁、火车。他认为，需要在情报方面多加努力。

（梵蒂冈电台讯）国际原子能机构与伊朗达成协议，该机构可以在7月底前多次巡视伊朗的一个重水反应设备。这个重水反应设备可以生产“钸”，钸与铀都是制造核子武器所必须的。国际原子能机构说，双方於12日在德黑兰展开的会谈中并任命了新的检查人员以及商讨了从8月起在纳坦兹地下提炼浓缩铀设备中应采取的安全措施。

（梵蒂冈电台讯）日本极南端的冲绳群岛受到飓风袭击，速度超过每小时250公里的强烈飓风令当地多处电流中断，数百班飞机被迫取消，并造成7人受伤，其中数人伤势严重。据当地政府当局说，飓风卷起的浪头超过10公尺。这是今年夏天以来太平洋的第4个飓风，是首个登陆日本的飓风。