17-07-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗在洛伦扎戈带领信友颂念叁钟经，并点出慈善的撒玛黎雅人比喻的核心意义

教会与社会
－印度和巴西教友欢迎教宗有关使用1962年弥撒经书的手谕

世界24小时
－数千名美军和伊拉克政府军猛烈攻击巴格达南部基地组织的堡垒
－孟加拉首都达卡发生骚乱
－中国东部的安徽省受暴雨袭击，403人丧生，145人失踪
－达尔富尔和平国际会议结束
********

教宗与圣座

教宗在洛伦扎戈带领信友颂念叁钟经，并点出慈善的撒玛黎雅人比喻的核心意义
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月十五日星期天中午，在他休假的山城，义大利东北部阿尔卑斯山南麓的洛伦扎戈小镇附近的米拉贝洛堡（Castello di Mirabello）,带领一千多名来自各地的教友颂念叁钟经，并向他们发表简短的讲话。

米拉贝洛城堡规模不大，从外表看来是整修过的，相当美丽，是义大利特雷维索教区的财产。教宗休假的别墅就在这座城堡旁边。

当天正午，教宗准时来到城堡的一个阳台上，向聚集在眼前空旷地方的一千多位朝圣人士致意，带领他们祈祷，也向他们讲话。这次讲话的主要内容是当天主日弥撒福音所记述的慈善的撒玛黎雅人。教宗说：“感谢上主，他今年也赐给我到山上渡几天假期的机会，同时我也感激所有接待我在洛伦扎戈的人士，这里的景致这麽秀丽，背景是卡多雷的山峰，我敬爱的前任教宗若望保禄二世曾多次来到这里”。

教宗特别感谢特雷维索教区和贝鲁诺-菲特雷教区的主教，以及所有相关的人士，因着他们的精心安排，使得教宗的休假能在平静安详和获益良多的情况下进行。教宗说：“面对草地、树林和高耸入云的山峰，内心油然升起赞颂天主的造化的渴望，使我们对这些大自然美的赞赏很容易变成祈祷”。

教宗继续说：“每位好基督信徒都知道假期是休 、放松体力、而且也藉着更多的祈祷和默想的时间来滋养心灵的良好时刻，以便使自己与基督的个人关系成长，而且越来越遵从基督的教导。比方说今天的弥撒礼仪邀请我们反省着名的慈善的撒玛黎雅人的比喻（参见路10,25-37），这个比喻把我们引入福音的核心，那就是爱天主和爱近人。可是谁是我的近人呢？那位和耶稣对话的人这麽问耶稣。上主则藉着所叙述的慈善的撒玛黎雅人的比喻，答复对方的问题，指出我们每个人都必须做所遇到的人的近人。‘你去，也照样做吧！’（路10,37）。耶稣说：爱就是效法慈善的撒玛黎雅人。再说，我们也知道最好的撒玛黎雅人正是耶稣自己。他虽然是天主，缺毫不迟疑地贬抑自己，使自己成为人，甚至为我们而舍弃生命”。

教宗於是结论说：“爱是基督信徒生活的中心；事实上，只有圣神在我们内所激起的爱，才使我们成为基督的证人。我愿意把这个重要的精神真理在第二十叁届世界青年日文告中重新提出来，这封文告将於下星期五，七月二十日发表，它的标题是《你们将充满圣神的德能，为我做证人》”（宗1,8）。

最後，教宗特别邀请青年们在未来几个月多多反省他的文告，准备心灵，好参加明年这个时期在澳大利亚的悉尼举行的世界青年日大会师。澳大利亚方面也正在积极筹备各项迎接来自全球各国的青年的工作。教宗把各方所有的筹备工作都托付给加尔默洛山的圣母保佑，加尔默洛圣母节日是隔天十六日星期一，并邀请青年们踊跃参加明年这个时期在澳大利亚悉尼举行的第二十叁届世界青年日的活动。

教会与社会

印度和巴西教友欢迎教宗有关使用1962年弥撒经书的手谕
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世有关使用1962年制定的弥撒经书的手谕，在刚颁布一个星期後，印度和巴西教友立刻发出热烈的欢迎。印度主教团主席托波枢机告诉我们，印度教友们了解教宗的手谕基本目的是为了修合。托波枢机在接受本台访问时特别强调了颁布这道教宗手谕可以获得的益处。他说：

答：我们所有的人都一致拥护教宗的这个举动，因为这是为了促进天主教会中的修和的举动。我们珍惜教会内的富饶。教宗的手谕并不强迫人们使用1962年的弥撒经书，而是准许再度使用教会过去的传统，而这传统也是许多教友所喜爱的。因此，教宗的心意是为了修和、为了发扬教会的这个传统，为了教会的团结。我觉得教宗颁布这个手谕是一个非常美好的举动，没有勉强任何人的意思。是为了珍惜我们已经拥有的，并希望能带来教友间的修和，令教会内部团结一致。

问：印度教友们了解教宗促进修和的心意吗？
答：准许再度使用1962年的弥撒经书，以拉丁文举行弥撒，对印度教会来说绝不是问题，相反的，拉丁弥撒很受人喜爱，凡是渴望参加这古老礼仪又有机会参加的，都可以参加。在印度，我们天主教会有不同的礼仪，正如教宗说的， 针对1962年的弥撒来说，并非有两种礼仪，只是用不同的方式举行的同一种礼仪。这就是为什麽我们不觉得有任何困难，对我们的教友来说也没有困难。这便是在相异中团结。

问：巴西的桑托罗主教认为，主教们有责任令教友们明白教宗在手谕中所要强调的一面，就是修和与完全共融层面。这正是教宗向信友们所作的建议的中心思想。桑托罗主教指出，由於传媒所着重的都是一些次要的问题，甚至歪曲教宗的意思，说是强迫大家都举行拉丁文弥撒。因此，主教们有责任使教友们明白教宗手谕的真意。教宗在手谕中并强调了弥撒礼仪的神圣性，我们问桑托罗主教，他教区中的教友们觉得有这方面的需要吗？主教说：

答：一定有的。大家都感到非常需要。尤其需要肯定许多不同形式的礼仪。在我负责的佩特罗波利斯教区中，大约有12个歌咏团唱拉丁文的圣歌，也唱复调圣歌。因此，凡是有利於恢复神圣性的，有利於成思默想的，有利於严肃的音乐的，都是美好的。

世界24小时

昨天7月16日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－数千名美军和伊拉克政府军猛烈攻击巴格达南部基地组织的堡垒
－孟加拉首都达卡发生骚乱
－中国东部的安徽省受暴雨袭击，403人丧生，145人失踪
－达尔富尔和平国际会议结束

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）数千名美军和伊拉克政府军昨天猛烈攻击首都巴格达南部的基地组织的堡垒。攻击的目标为城内和附近的民兵。昨天在基尔库克发生的两宗攻击事件中至少有70人丧生，150人受伤。死伤人数还会增加。以下是本台记者的有关报导：

********
昨天16日，在伊拉克北部的石油重镇基尔库克两个距离颇近的商业中心发生汽车炸弹攻击事件，攻击的目标为库尔德族两个主要政党：库尔德爱国联盟党和库尔德民主党的所在地。基尔库克预定在今年12月举行全民公决，对是否行自治或归并於库尔德斯坦进行投票。昨天，在首都巴格达也有10人死於游击战中。昨天清晨，美国军队猛烈攻击了幼发拉底谷的基地组织的堡垒，为剿灭潜入的基地组织分子，同时中断对民兵的武器提供。前天15日，伊拉克总理马利基说，当地的军队已经准备好随时取代国际联军。他的话是对美国政府最近一个报告的回答。这报告中指伊拉克政府治理国家无能。伊拉克外长上星期曾说，他为国际部队可能撤军而担忧，他认为伊拉克可能发生内战和分裂。
********

（梵蒂冈电台讯）孟加拉首都达卡在反对党领袖前总理瓦吉德被捕後，昨天上午发生骚乱。瓦吉德被指控谋杀和贪污。昨天，孟加拉警方人员使用催泪瓦斯来对付忠於她的示威抗议者。

（梵蒂冈电台讯）解决朝鲜核子危机终於走出了实际的步伐。平壤关闭了甯边的核子反应堆。国际原子能机构的负责人巴拉迪在泰国首都曼谷举行的记者招待会中正式证实了平壤的这个举动。巴拉迪说，这是朝正确方向迈出的一步。

（梵蒂冈电台讯）中国东部的安徽省从上星期六起受暴雨袭击，403人丧生，145人失踪。这次暴雨中受损害的人总共有1千5百万，财物损失也高达人民币91亿元。大约有6万座住房被摧毁，58万5千人无家可归，30万人缺乏食水。总理温家宝在巡视灾情时许诺给予灾民最大的援助。

（梵蒂冈电台讯）在利比亚举行的达尔富尔和平国际会议已经於昨天16日结束，利比亚当局对此表示满意。国际调停人士宣布将于8月3日和5日与达尔富尔的反叛势力在坦桑尼亚举行晤谈，以在与苏丹政府谈判的日期上达成协议。