07-08-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗在主日念经活动中劝勉信友们不要只记挂世上的财富，真正的财富是基督
－吕斯蒂热枢机在巴黎去世，教宗称他是法国教会的伟大人物和信德与对话的人

教会与社会
－乌干达的前儿童兵需要关怀，不仅需要令他们重新加入社会，也要消除对他们的愤概

世界24小时
－黎巴嫩迈腾地区举行的选举基督信徒出现分裂
－两个朝鲜的边境情势紧张
－东帝汶独立英雄古斯芒受命在本周组新政府
********

教宗与圣座

教宗在主日念经活动中劝勉信友们不要只记挂世上的财富，真正的财富是基督
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世8月5日在主持主日念经活动时，勉励信友们不要将心思放在世上的财富上，因为基督才是真正的财富。8月6日是教宗保禄六世逝世29周年纪念，因此， 教宗也向在岗道尔夫堡参加主日念叁钟活动的信友和朝圣人士谈到这位先教宗以及最近去世的东正教宗主教泰奥克蒂斯特，他是大公运动的伟大推动者。

教宗从当天常年期第18主日的读经而谈到我们与世界上的物质财物的关系，他说，财富本身是好的，但不应该成为唯一的，它不能保障人的得救，相反的，如果不与人分享，它甚至会对人的得救造成严重的损害。教宗告诉大家，耶稣要他的门徒们小心避免这个危险。他说：“不把心思放在这个世界上的财物是有智慧和有德行，因为一切都要过去，一切都可能霍然消逝。对我们基督信徒来说，应该努力不懈地寻找的真正财物在天上，基督在那里坐在天父的右边。” 教宗接着说，“我们明天庆祝的耶稣显圣容节邀请我们将视线转向天空。福音有关耶稣在山上显圣容的记载，给予我们一个预兆，让我们能够短暂地看到圣人们的国度，当我们结束世上的生命时，我们也能在这个国度中参与基督完全和永久的光荣。到那时，整个宇宙到将改变面貌，天主的救世计画也将终於完成。”教宗於是提到先教宗保禄六世正是在1978年的耶稣显圣容节那天去世，“蒙召进入了天父的家。”教宗说，但愿对这位先教宗的怀念促使我们向天上仰望，忠诚地为主和教会服务，正如教宗保禄六世在上个世纪的艰难岁月中所做的一样。

6月5日也是奉献圣母大殿日，教宗因此特别祈求童真圣母玛利亚扶持我们在信德的道路上迈进，使我们不屈服於贪婪和自私，常常寻找在天主眼中有价值的事物。

最後，教宗想到罗马尼亚东正教的负责人士和信徒，他们的领导人泰奥克蒂斯特宗主教于几天前去世，圣座派遣了一个代表团前往参加葬礼。教宗谈到这位宗主教时说：“我怀着尊敬的心回忆这位高贵的牧人，他爱护他的教会，对天主教徒与东正教徒间的关系作出了积极的贡献，不断鼓励国际天主教与东正教神学对话委员会的工作。”教宗说，这位东正教宗主教的两次拜访先教宗若望保禄二世以及先教宗1999年访问罗马尼亚时与宗主教的历史性会晤，都是他大力推动大公合一的证明。

吕斯蒂热枢机在巴黎去世，教宗称他是法国教会的伟大人物和信德与对话的人
（梵蒂冈电台讯）法国巴黎前任总主教让．马里耶．吕斯蒂热枢机久病不治，前天5日在巴黎去世，享年80岁。教会和法国为这位领导巴黎教区25年的牧人的去世而悲痛。教宗本笃十六世闻讯後概括这位法国教会的伟大人物是个寻求天主的热情的牧人并致力於向世界宣讲福音。教宗得知吕斯蒂热枢机去世的消息後，心情“万分激动”，他在写给巴黎现任总主教安德列．维格．特鲁瓦的唁电中表达了深切哀悼，并强调了这位 “信德和对话的人”为推动“基督信徒和犹太教徒间更加友好的关系”做出的慷慨贡献。教宗回忆吕斯蒂热枢机是位卓越的学识渊博的人，“知道把他的天赋用在为信德的服务上，好使福音临在於社会生活的各个层面”，并且他也不忘记特别对青年人的关心。教宗继续强调吕斯蒂热枢机在所服务的团体中“为发挥信友们的传教义务作出了贡献”，“为更新司铎和平信徒的培育”作了工作。

吕斯蒂热枢机的一生是20世纪的悲剧与希望的写照。他於1926年在巴黎出生，父母是信奉犹太教的波兰人。纳粹占领时期，他的母亲在臭名昭着的奥斯维兹集中营死亡。小让．马里耶被奥尔良的一个家庭收容并且在奥尔良皈依了天主教。14岁领洗，进入巴黎的小修道院，念完神学後，又在巴黎大学取得文学学位，1954年晋铎。25年後被任命为他所心爱的奥尔良的主教，1年多之後，在1981年先教宗若望保禄二世提升他为巴黎的总主教，两年後又擢升他为枢机。

吕斯蒂热枢机在2006年10月亲自宣布自己为“严重的疾病”接受治疗。今年2月10日，在巴黎政治和伦理科学院的代表团来梵蒂冈参加公开接见活动时，他与教宗本笃十六世见了最後一面。吕斯蒂热枢机的葬礼将於本周五上午在巴黎圣母大殿举行。

教会与社会

乌干达的前儿童兵需要关怀，不仅需要令他们重新加入社会，也要消除对他们的愤概
（梵蒂冈电台讯）乌干达的前儿童兵需要关怀，不仅需要令他们重新加入社会，也要消除对他们的愤概。这是目前在乌干达访问的圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机所说的。昨天，马蒂诺枢机在乌干达首都坎帕拉与一个在当地传教的传教士代表团会晤，和他们谈了乌干达儿童兵的悲惨处境。他说，这个问题不可因为国内的敌对状况停止而认为已经得到解决。

以下是本台特约记者阿尔巴内塞的有关报导：

********
马蒂诺枢机祝愿国际社会予以更大的干预，来面对“儿童兵”这个悬而未决的紧急问题。枢机指出，在许多国家中，所达成的协议没有能够保证前儿童兵得以重新加入社会。枢机说：“令肩上仍扛着枪的青少年重新加入社会并不够，还需要将人们对大量青年的愤概消除，这些前儿童兵经历了许许多多的痛苦後，竟然要流荡街头，受尽排斥之苦。”枢机强调，这些前儿童兵需要人们的关怀。因此，需要努力使他们受到健康的教育，并辅助他们以他们自己的完整身份进入工作园地。这位圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机认为，国际上的捐赠者应该致力於保障以适当的资金援助来支援前儿童兵康复计画。马蒂诺枢机赞赏乌干达政府在谈判上的努力，使臭名昭彰的反叛势力终於放下武器。不过枢机也指出，要达到真正的和平，则需要更努力对抗贫穷现象。昨天，6日，马蒂诺枢机访问了乌干达北部的古鲁地区。
********

世界24小时

昨天8 月6 日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－黎巴嫩迈腾地区举行的选举基督信徒出现分裂
－两个朝鲜的边境情势紧张
－东帝汶独立英雄古斯芒受命在本周组新政府

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩基督信徒的迈腾地区前天6日举行了关键的选举。这次选举为增补两位新议员，补足两位遇害议员留下的空缺，一名反叙利亚的候选人和一名亲叙利亚的领导人获胜。基督信徒选民遵循接近大马士革的奥恩将军和反叙利亚的基督信徒领导人杰马耶勒的指示处在分裂中。这次投票产生了强烈的紧张情势，在贝鲁特造成1人死亡。现在所等待的是9月举行的总统选举，奥恩将军本人参加竞选。无论如何，在基督信徒之间出现分裂，分成亲叙利亚的反对势力和受西方国家支持的政府。“前途报”的黎巴嫩记者艾依德告诉本台：

答：投票结果反应了基督信徒阵营的分裂意味深长。有些人把它视为黎巴嫩基督信仰社会内部多元化的标记，其他的社团，如果我们想想逊尼派、德卢梭人和什叶派，他们没有这些，因此有优越的地方，但也有分歧、负面的结果。

问：反对党领导人奥恩将军取胜，奥恩自己宣布了参加总统竞选。能预计结果将如何呢？
答：总统选举是一个关上门的棋局，因为奥恩很久前参加了竞选，许多政党都支持他。另一方面，我们不只有一个候选人：我们有更多的候选人，不作声的候选人，直到没有奥恩的对手，我们不能了解谁能中选。奥恩有什叶派的支持，即使他们没有正式宣布，不过，他不再如以前那样被视为两个对立阵营中的平衡指针，而多少被视为列了阵的，尤其在他同真主 签署协约以後。奥恩的候选受到争议，因为与其说把基督信徒或一般而论，把黎巴嫩人团结起来，却冒着进一步将他们分裂的风险。

问：前总统杰马耶勒参加了在迈腾的竞争，他表达了什麽？今天，支持西尼奥拉政府的联合党有多强大？
答：强大得如同反对党那样，至少在这个地区如此，因为奥恩在2005年的选举中得到大约63%的票，因此为奥恩来说是项胜利，但最後还是失败了，因为下降到51-50%，而杰马耶勒则增加了他的支持率，这表示了人民从奥恩转移到多数党的阵营。这当然取决於许多因素，主要是奥恩的政党同真主 签署了协定。

（梵蒂冈电台讯）两个朝鲜的边境情势紧张。北朝鲜的士兵向南朝鲜的军事边界掩体开枪，原因尚不明了。没有人受伤。这个事件在首尔举行的新会谈前夕发生，各方代表们在会谈中将讨论平壤的核计画，平壤承诺中止这个计画。

（梵蒂冈电台讯）东帝汶独立英雄古斯芒受命在本周组新政府。这个前葡萄牙殖民地的小国的总统赫尔塔宣布了这项任命。在6月30日的选举形成的局面陷入僵局之後，国家元首的这个决定在反对党，特别是前总理阿尔卡迪利的党内引起了反应。阿尔卡迪利称选择古斯芒是“非法和违反宪法”的选择。