10-10-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗任命台湾李远哲教授及德国克劳斯．冯克利青教授为宗座科学院院士
－圣座让．路易．托朗枢机主教发表讯息，祝贺伊斯兰教徒斋戒月结束

教会与社会
－马里奥．卡佩奇、奥利弗．史密西斯和马丁．埃万斯获今年诺贝尔和平奖
－硬盘“之父”获得诺贝尔物理学奖
－加沙走廊的基督信徒团体因一名基督徒青年被杀而感到惊愕和恐惧

世界24小时
-- 缅甸的情势继续艰难，中国认为经济制裁只会令紧张情势更加恶劣
--中国共产党第16届7中全会在北京召开
--英国首相宣布，明年春天前将驻守伊拉克南部的英军减少到2千5百人
--苏丹达尔富尔的暴力事件增加，有延伸到苏丹境外的危险
********

教宗与圣座

教宗任命台湾李远哲教授及德国克劳斯．冯克利青教授为宗座科学院院士
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十月九日任命台湾中央研究院荣休院长及教授李远哲博士为宗座科学院院士。李远哲院士一九叁六年十一月二十九日生於台湾新竹县，一九五九年毕业於台湾大学化学系，一九六一年获台湾清华大学理学硕士学位。一九六二年赴美国深造，一九六五年获得加州大学柏克莱分校化学博士学位。

李远哲教授以研究离子和分子交叉群的光谱闻名於世。一九七四年受聘为柏克莱大学专任教授，一九八六年获得诺贝尔化学奖。一九九四年辞去柏克莱大学专任教授和该大学劳伦斯实验所主要研究员职务，返回台湾，担任中央研究院院长，并从事教育工作。二零零六年成为中央研究院荣休院长和研究院杰出院士。

教宗同日任命德国斯图加特城马克思-普兰克研究所物理教授克劳斯．冯克利青为宗座科学院院士。冯克利青教授现年六十四岁，以研究电子半导体出名。他的研究成果帮助了其他有关的科学家进一步精确地研究电子组成体的导体功能，也有助於确立测量电阻最方便的基准。冯克利青教授一九八五年获得诺贝尔物理奖。

圣座让．路易．托朗枢机主教发表讯息，祝贺伊斯兰教徒斋戒月结束
（梵蒂冈电台讯）全球伊斯兰教徒今年度斋戒月将与本(十)月中旬结束，圣座宗教协谈委员会主席让．路易．托朗枢机主教特别为此发表讯息，祝望基督信徒和伊斯兰教徒为彼此以和平的精神互相尊重作证。托朗枢机主教贺函的主题是《基督信徒与伊斯兰教徒都受召叫促进和平的文化》。本台特别访问这位法国籍的圣座部会首长：

问：托朗枢机主教，请您谈一谈您发表的的讯息的精神。
答：这是一份表达精神关怀的讯息，它有两个要点，就是教育和表样。教育和立表样是信徒的任务。首先，我们来谈一下教育。教育就是要教导每位信徒学习接纳他人，尊重他人的信仰。讯息内所谈的是彼此分享对方信仰特有的精神财富。接下来就是立良好的表样。宗教信徒必须忠於人性和宗教上的义务，尤其应该藉着善度符合造物主的计画的生活，来显示自己对他人的关怀。这就是教育和作证的意义。

问：托朗枢机主教，宗教信仰自由并不仅仅限於崇拜的自由，在您发表的讯息中更指出宗教信仰自由是良心自由的基本部分之一。您可不可以把这点说得明确一点？
答：崇拜方面的自由只是拥有教堂、清真寺或庙宇等祈祷场所敞开的可能性。这当然是很重要的事，但它只是宗教信仰自由的一部分而已，因为宗教信仰自由首先应该是让人的良知有选择或不选择天主的自由。其次，宗教信仰自由也是国民的良知不会受到社会和国家政府的强制压抑，而且社会国家承认这样的自由属於社会生活性质。宗教信仰自由不只是拥有开着门的教堂，而且也有从事社会爱德工作和拥有自己的学校、医院的权利，并能参与社会公共对话。总之，宗教信仰自由是社会自由之一。

问：托朗枢机主教，您在讯息中强调：任何诉诸暴力的行为绝不能具有宗教理由，因为暴力侵害天主在人身上的肖像。您以为怎样可以克服恐怖暴力主义？
答：首先，我们要寻找恐怖主义存在的原因。恐怖主义经常是不公义的局势的产物。这里并不在为恐怖主义辩解，但我们必须承认恐怖主义出现在局势没有得到妥当解决的地方。因此，我们首先应该设法补救不公道的局势。其次，我们应该教导人承认并接受生命的权利，教导人尊重人性尊严，叫人知道只有天主才是我们生命的主人。以天主之名抗拒恐怖主义，这是很重要的事，就如教宗本笃十六世多次强调的，他说：宗教与暴力无法并立。

教会与社会

马里奥．卡佩奇、奥利弗．史密西斯和马丁．埃万斯获今年诺贝尔和平奖
（梵蒂冈电台讯）昨天9日在斯德哥尔摩藉着宣布医学奖的得奖人开始了今年诺贝尔奖的季节，这个奖项被公认在文化与科学方面享有世界水平的最高威信。今年夺取医学奖桂冠的是两位美国人和一位英国人，他们在研究干细胞方面做出了贡献。原籍义大利的美国人马里奥．卡佩奇和原籍英国的美国人奥利弗．史密西斯以及英国本地的马丁．埃万斯在干细胞"应用到几乎所有的生物医学领域的今天",他们为这方面的研究做出了贡献。叁位科学家的研究得以改变老鼠的遗传宝库，使基因得到改变，同时辨认出每个基因在各个发展阶段的功能。今天，这种改变了遗传的老鼠在全世界的实验室中至少有2千5百万，它们被科学家用来复制人类的疾病，然後再细致分析这些疾病，试验出新的有效的药物，好能进行治疗，战胜导致死亡的首要病因，如癌症、心血管病、爱滋病和疟疾。诺贝尔医学奖颁布奖金共一五四万美元，被称为“基因工程师”的获奖人卡佩奇、史密西斯和埃万斯可以用这笔资金深入他们这项具有革命性的研究。

硬盘“之父”获得诺贝尔物理学奖
（梵蒂冈电台讯）法国科学家阿尔贝．费尔和德国科学家彼得．格林湾格昨天9日获得今年的诺贝尔物理学奖。69岁的费尔和67岁的格林湾格被视为电脑硬碟的发明家。他们各自独立地创造了有关的理论，使今天可以在硬盘中储存大量的讯息和数据。早在1988年，两位学者发现了极小的磁场变化能够引起电阻的极大差异。其结果，这种类型的系统是读取硬盘数据的完美工具，当讯息以磁场的方式记录时，该当转换为电流。然後需要9年的时间使这一发现应用在最强大的硬盘上，这个理论的技术原理立即成了一个参照点，至今仍是一样。同一个原理也是电子纳米技术发展的基础，这是个用在微型化方面的技术。

加沙走廊的基督信徒团体因一名基督徒青年被杀而感到惊愕和恐惧
（梵蒂冈电台讯）加沙走廊的基督信徒团体因一名基督徒青年被杀而感到惊愕和恐惧。这名青年上周六遭绑架，第二天在一个清真寺附近发现了他的 体。哈马斯激进运动也为这个凶案感到不安，经由前总理哈尼亚表达了他们的哀悼。目前，这个凶案只有几个因素是肯定的：这个青年人在加沙城中的新教书店的进出口被绑架。控制加沙走廊的哈马斯激进运动立即谴责了行凶事件，并且保障一定抓到凶手。这起凶案在当地人数不多的巴勒斯坦基督信徒团体中引起了不安，对新的暴力事件的恐惧有所增加。青年人被杀事件之前也有严重的威胁。圣地守护人皮扎巴拉神父不认为是如同在伊拉克发生的迫害事件，他对宗教新闻社说，这是一起疯狂的片断，企图在穆斯林民众的眼前取得信誉。耶路撒冷拉丁礼宗主教府的助理总主教特瓦尔持同样的看法，他强调，加沙城此时陷入全盘混乱中。他说：“尽管局势如此严重，我们作为基督信徒，继续为和平、正义、对话和在这块土地上共同生活而努力。”圣座新闻室主任隆巴迪神父阐明，杀人事件是最坏的消息，“不仅是因为各种暴力要受到谴责，也因为可能涉及当地穆斯林极端分子有严重的宗教不容忍行为，那里每天都发生紧张暴力事件。”隆巴迪神父表示担心暴力会更加严重。

世界24小时

昨天10月9日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

-- 缅甸的情势继续艰难，中国认为经济制裁只会令紧张情势更加恶劣
--中国共产党第16届7中全会在北京召开
--英国首相宣布，明年春天前将驻守伊拉克南部的英军减少到2千5百人
--苏丹达尔富尔的暴力事件增加，有延伸到苏丹境外的危险

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）缅甸的情势继续艰难，昨天9日上午，中国代表说，中国政府认为，如果因缅甸政府近日镇压示威群众而对该国进行经济制裁，这只会令紧张情势更加恶劣。昨天，义大利外长达莱马宣布，欧盟正在准备一系列的有效措施，促使缅甸军人政府停止镇压行动并说服该政府与反对派对话。此刻，缅甸似乎可以看到对话的曙光。以下是本台特约记者莫利纳里从纽约发来的报导：

********
从缅甸政府传出对话的讯号。该政府於8日任命了一名与反对派领导人昂山素姬有关系的谈判人，同时并说已经将金钱和粮食赠送给佛教僧侣。缅甸政府希望藉此获得僧侣和反对派的支持。不过，联合国没有停止处理缅甸问题。8日，安理会开始讨论一个有关缅甸的声明。声明的草稿是英国、法国、美国於数天前提出的，内容谴责缅甸政府的暴力镇压行动。声明中没有提到制裁，中国在开始时阻碍通过这个声明，但後来表现出愿意商讨。义大利驻联合国的代表斯帕塔佛拉吁请安理会成员国向缅甸政府寄发措辞严厉的信函，他期望这个谴责缅甸的声明能於10日前通过。欧盟成员国的外长们也要在下星期一决定对缅甸施加压力的措施。
********

（梵蒂冈电台讯）中国共产党第16届7中全会，昨天9日在北京揭幕。这次会议是为了10月15日将召开的第17届大会做最後准备。中央委员会在会议中特别要讨论前上海市委书记陈良宇事件。陈良宇因贪污罪名受审。据消息透露，他将被正式开除党籍。中国共产党目前有党员7千3百万人，比2002年增加了6百40万人。据中国共产党中央委员会说，每年大约有2百40万人加入。

（梵蒂冈电台讯）英国首相布朗在国会中发言时宣布，明年春天前将驻守伊拉克南部的英军减少到2千5百人。在这之前，布朗在一个星期前突然访问巴格达时曾说，在圣诞节前将在伊拉克的英军从5千5百人减少到4千5百人。
伊拉克国内继续发生暴力攻击事件。中北部地方发生的双重攻击事件中，至少有22人死亡。这次攻击的目标是一位警方长官和一位伊斯兰教长，两人生前都致力於与恐怖主义抗争。在这动 不安的情势下也出现了希望的信号，伊拉克6百多万名儿童可以重新回到学校学习了。请听本台记者报导：

********
提供优良教育和保证求学权利，可以说是对伊拉克这样的国家的最佳投资。因此，联合国儿童基金会的宣布具有特殊重要的意义。根据这个宣布，6百多万名伊拉克儿童将能够返回学校。这些儿童在过去一年来因为局势不安而无法上学。需要解决的问题很多，比如，由於局势不安，教员和校舍不断受到攻击学生的学业被荒废了。现在，教员接受了特殊培训，来给予焦虑和不知所措表现的儿童基本的心理和社会性援助。根据伊拉克教育部的调查显示，2007年，只有40%的高中学生通过了毕业试的第一阶段考试，而在前一年，通过考试的学生为60%。儿童基金会说，伊拉克的学校在扩大学生求学机会和改善教育素质上都亟需要援助。受到良好教育的年轻人是国家获得和平与安稳的未来的机会。
********

（梵蒂冈电台讯）苏丹达尔富尔的暴力事件再度增加，而且冲突有延伸到苏丹境外的危险。这严重影响到国际维和部队驻守当地。这是联合国维和部队的领导人所发出的警号，他并呼吁令驻守当地的维和部队在技术上能够配合需要。据本台特约记者阿尔巴内塞报导说，10月8日，苏丹政府军攻打了达尔富尔唯一反叛团体的据点，此外，苏丹军队也在与乍得接壤地区进行屠杀。观察家们担心在这种情况下，将於10月27日在利比亚展开的和平谈判很难有成果。