07-12-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见宗座东方学院代表团，强调东方教会的智慧使大家更充实
－教宗接见天主教与浸信会对话委员会成员，祝望在对话中注入智慧、了解、力量与和平
－阿尔巴尼亚共和国总统巴米尔．托皮拜会教宗本笃十六世

教会与社会
－义大利北部特兰提诺-阿尔托．阿迪杰行政区为圣伯多禄广场送来一棵圣诞树

世界24小时
--乌克兰橙色革命领袖之一的季莫申科获任命为新政府领导人
--黎巴嫩在国会召集会议选举新总统的前夕情势极不稳定
--中国山西煤矿瓦斯爆炸，死者人数可能达到90人
--义大利都灵一家钢铁工厂起火，一名工人丧生
--匈牙利反对党宣布，已经有20万人签名要求举行全民公投
--法国巴黎一座大厦发生炸弹爆炸事件
********

教宗与圣座

教宗接见宗座东方学院代表团，强调东方教会的智慧使大家更充实
（梵蒂冈电台讯）罗马宗座东方学院庆祝成立九十周年，教宗本笃十六世特於十二月六日接见学院代表团，并告诉他们：“吸取东方教会的智慧资产能使我们变得更充实”。教宗尤其强调这座学院在促进基督信徒合一工作上的功能。

教宗提到这座学院的创始人本笃十五世，他说：“那位教宗所处的是战争时代，他为世界和平做了很多的事。为了保障和平，本笃十五世发出了许多呼吁，而且在一九一七年创立东方学院的那一年，精心设计了一个具体而详细的和平计画，可惜没有成功”。

当时的教宗把东方学院委托给耶稣会罗马总会管理，目的在进行神学、礼仪、法理以及文化方面的研究。这些科目都是东方教会的知识。教宗本笃十六世又说：“为了保障教会内部的安宁和谐，本笃十五世在短短叁个月期间建立了叁个价值无比的事业机构，即圣座东方教会部，罗马宗座东方学院，以及东方教会法典。所有的东方天主教会团体都深深蒙受其利。从那时起，东方教会不断派遣留学生前来罗马进修研读，增进他们对普世教会的认识”。

教宗指出：“艰苦的时期给东方教会团体带来严厉的考验，这些教会团体在外表上虽然远离罗马，但因着他们对罗马伯多禄圣座的忠贞，所以始终很接近罗马教宗。如果没有宗座东方学院继续不断的支持，就很难想像东方教会团体在艰困中所能保持的进步和坚定，因为这座学院是各方学者、教授、作家、出版家汇聚的场所，他们都是东方教会最优秀的学者专家”。
教宗特别提到罗马东方学院闻名全球的图书馆，也是东方教会中最好的图书馆之一。他说他的任务之一就是使这所图书馆不断成长，以表明罗马教会对东方教会的关心和对它的认识的需要，并作为消除基督信徒之间的可能误会的工具。教宗相信支持对东方教会的研究有助於促进基督信徒的合一，因为吸取东方教会的智慧能使大家变得更为充实。

教宗接见天主教与浸信会对话委员会成员，祝望在对话中注入智慧、了解、力量与和平
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十二月六日接见圣座促进基督信徒合一委员会与基督教浸信会世界联盟共同组成的对话委员会二十叁位成员。他对这个对话委员会选择在罗马聚会感到愉快，因为罗马是伯多禄和保禄两位宗徒宣讲福音的地方。

教宗向觐见他的委员们说：“希望你们的会谈能给天主教徒和浸信会信徒之间的对话进展、增进彼此的了解与合作带来丰富的成果…这次会谈的主题是《教会生活中天主的话：圣经，圣传以及共融》”。教宗说：“这个主题为检讨历史上的某些争论提供很好的背景。那些争论触及圣经与圣传的关系，圣洗与圣事的概念，玛利亚在教会共融中的地位，教会职务结构中首席和监督地位的本质等等。如果我们希望浸信会信徒与天主教徒彼此修好，建立更多的友谊，则这些问题应该由大家一起以开放、彼此尊重、忠於真理的精神来面对”。

教宗最後强调：“今天的世界比以往任何时代更需要我们共同为基督和福音所带来的希望作证。对上主圣意的服从不断激励我们尽一切努力，达致基督大司祭祈祷的心愿：使他们都合而为一，好叫世界相信”。

阿尔巴尼亚共和国总统巴米尔．托皮拜会教宗本笃十六世
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天12月6日上午会见了阿尔巴尼亚共和国总统巴米尔．托皮教授，托皮总统在与教宗会晤後也同圣座国务卿贝尔托内枢机主教举行了会谈，圣座国务院与各国关系秘书长曼贝尔蒂总主教也在场。

圣座新闻室发表公告说，阿尔巴尼亚总统感谢天主教会为阿尔巴尼亚人民做出的贡献，这些贡献尤其体现在教育机构和慈善工作方面。此外，他也满意地提到最近在卫生和税务领域签署的协定，祝愿这样的合作也能在文化和精神方面继续发展。阿尔巴尼亚总统提到政府为解决国家重大的问题、建立议会制国家和走向欧洲一体化取得的新成果。他特别提到科索沃，强调科索沃最终的法律地位需要考虑到各方的基本要求并避免诉诸暴力。

巴米尔．托皮总统于1957年4月24日出生。多年担任民主党领导人，然後任部长并两次任贝里沙总理的副总理。今年7月在国家处在危机时刻，阿尔巴尼亚国会委派他接替阿尔弗雷德．莫伊休的总统职。在此之前的3月份，前总统贝里沙领导的中间右翼党的政府改组。在国际政治方面，阿尔巴尼亚签署了与欧洲联盟结盟的协议草案并应邀在2008年加入北约组织。阿尔巴尼亚在过去的历史上曾受土耳其统治4个世纪，1912年获得独立，之後又於1939年被义大利吞并。1944年再次独立，两年後建立共产政权领导的人民共和国，处在与世界隔绝的状态。1990年12月，经济危机和人民反抗运动加速了政权的垮台。1991年实行政体改革，建立议会制共和国。1997年由於几个金融集团的失败，将广大民众的储蓄吞并所引起的抗议行动转化成武装叛乱，被以义大利为首的联合国多国部队平息。

阿尔巴尼亚人口叁百一十五万，其中50万9千为天主教徒，国内84，4%的国民是伊斯兰教徒。阿尔巴尼亚是欧洲平均年龄最年轻的国家，城市人口的比率最低，大约一半的国民从事农业工作。尽管政治不稳定，近几年在经济成长方面取得了巨大进步，却也仍是欧洲最贫穷的国家。到国外谋生的人口流量仍旧很高。

教会与社会

义大利北部特兰提诺-阿尔托．阿迪杰行政区为圣伯多禄广场送来一棵圣诞树
（梵蒂冈电台讯）义大利北部特兰提诺-阿尔托．阿迪杰行政区已经把一棵圣诞树送到罗马的圣伯多禄广场上。这是一棵云杉，树龄有140年，树身高26米，重量超过3吨。圣诞树上还要布置2千个光亮的球体，装饰工作将由这棵云杉的生长地瓦尔巴迪亚地方的义工专程赶来以手工艺术来完成。12月13日星期四，义大利波尔萨诺自治省的一个官方代表团将抵达罗马，第二天，波尔萨诺教区布雷萨诺内的主教埃格也前来罗马为圣诞树布置完毕举行揭幕礼。届时，献给教宗圣诞树所属地区的省政府主席、地方政府成员、司铎和地方堂区委员会的主席将参加揭幕礼。一个合唱团和一支乐队将演唱演奏传统的圣歌和乐曲。

为圣诞节布置圣诞树的传统来自北欧国家。据说与德国在12月24日庆祝亚当和厄娃的节日有关。圣诞树被看作是天堂的树，树干上挂满象徵性的果子。稍後，树顶上挂上一颗星。在圣伯多禄广场上首次安置圣诞树是从1982年开始的，後来成了每年的惯例。赠送圣诞树的国家包括义大利、奥地利、克罗地亚以及德国、波兰、捷克共和国、斯洛文尼亚和斯洛伐克共和国。

世界24小时

昨天12月6日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--乌克兰橙色革命领袖之一的季莫申科获任命为新政府领导人
--黎巴嫩在国会召集会议选举新总统的前夕情势极不稳定
--中国山西煤矿瓦斯爆炸，死者人数可能达到90人
--义大利都灵一家钢铁工厂起火，一名工人丧生
--匈牙利反对党宣布，已经有20万人签名要求举行全民公投
--法国巴黎一座大厦发生炸弹爆炸事件

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）乌克兰橙色革命领袖之一的季莫申科被总统尤申科任命为新政府的领导人，现在仍需等候国会通过对她的任命。就这样，乌克兰的政治危机似乎即将终结。季莫申科任总理会令乌克兰与莫斯科以及与欧盟的关系有什麽改变吗？我们请教了义大利“教友家庭”周刊的副主任斯卡廖内，他对前苏联地区有深入的认识：

答：我认为，具有决定性作用的是俄罗斯。乌克兰总理的任命迟迟来到，我想，是因为一些有关的人士在对这个任命进行谈判。不要忘记，季莫申科虽然获得了极大的个人成就，在大选上却没有得到绝对的胜利。反而是亲俄罗斯的亚努科维奇的政党在大选中获得更多的选票。我认为，这几个月来乌克兰的政治谈判所谈的正是与俄罗斯的关系。事实上，橙色革命的计画是在与莫斯科的关系这个问题上失败。

问：那麽，乌克兰与欧盟以及与西方的关系呢？
答：欧盟有它自己的问题，而美国又如此的遥远，无法对乌克兰的政治挑战给与具体的协助。北约组织距离很近，但如果乌克兰加入北约，会令与俄罗斯的关系更加复杂。

问：我们是否可以说乌克兰是莫斯科与西方世界未来关系的一个 结？
答：是这样的。我们无须隐瞒事实，与俄罗斯有密切贸易关系的国家不可能实行反克里姆林宫的政策。我们从波兰这个实例已经看到了，更何况乌克兰。正因为季莫申科的不妥协和莫斯科的干预，使得出自橙色革命的政府无法运作。现在，季莫申科再度出来，我相信，过去的失败会使大家的态度都转为较温和。

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩在国会召集会议选举新总统的前夕，情势非常不稳定。人们担心选举新总统会议会再次延期。一般猜测继承拉胡德的将是军方领导人苏莱曼。黎巴嫩的真主 虽然同意苏莱曼将军继任总统，却也提出一些组织新政府的条件，不过，这些条件已被拒绝。为了使黎巴嫩各方妥协，法国外长特别前往贝鲁特访问。

（梵蒂冈电台讯）中国山西一个煤矿瓦斯爆炸，死者人数可能达到90人。46人已证实死亡，另有50人被困。中国矿场意外事件频繁，今年头7个月已经有2千人死于各种意外灾难。

（梵蒂冈电台讯）义大利也发生严重的意外事件。都灵一家钢铁工厂起火，一名工人丧生，6人受重伤，3人受轻伤。导致火灾的原因未明。冶金机械工会宣布在14日进行两小时罢工，要求在工作场所实行更加严格的安全措施。

（梵蒂冈电台讯）义大利政府在有关安全法令问题上信赖参议院的决定。这个法令包括了驱逐移民的法规。5日，义大利总统纳波利塔诺再次呼吁各政治势力对话。此刻，义大利政界正爆发激烈的冲突，同一个政治阵营的人也不能一致，下议院主席左派的贝尔蒂诺蒂指中间偏左的经验失败，他的话也受到左派人士的批评。总理普罗迪说：“我们擅长自相残杀，但立法工作将继续进行。”

（梵蒂冈电台讯）匈牙利反对党保守党宣布，已经有20万人签名要求举行全民公投，对废除诊疗所和医院挂号费、大学学费，表达意见。反对派的这个举动为了表示对政府不信任，进而可以改换政府。

（梵蒂冈电台讯）法国巴黎一座大厦发生炸弹爆炸事件，该座楼宇中有数个律师办事处，其中一个是现任总统萨尔科奇过去从事律师工作的地方。警方说，炸弹攻击的目标不是现任总统。
巴黎郊区5日晚间再次发生骚乱。在警方人员与50多人的冲突中，一名警员受伤。