02- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

－公元二零零一年天主之母瞻礼及第叁十四届世界和平日教宗弥撒讲道词
－元旦教宗叁钟经活动
－教宗除夕向圣伯多禄广场的信友祝贺新年

圣座活动

公元二零零一年天主之母瞻礼及第叁十四届世界和平日教宗弥撒讲道词
【梵蒂冈电台讯】
1. 「牧人们急忙去了，找到了玛利亚和若瑟，和躺在马槽中的婴儿」（路.二,16）。
今天是耶稣圣诞後第八日，教会的礼仪用这些话敦促我们以新的和有意识的心火，走向白冷城，为朝拜为我们诞生的圣婴；也邀请我们步武牧人们的芳踪，他们进入山洞，就认出那个生于女人，生于法律之下的婴儿（迦.四,4）就是使自己成为我们中间之一的全能的天主。在他身边的若瑟和玛利亚是圣诞奇迹静默的见证人。这也是感到惊讶的我们今天所默观的奥迹：上主为我们诞生了。玛利亚生下了统治天地于无穷世的君王。
面对圣史所叙述的情景，我们无不出神。就让我们特别来瞻仰那些牧人。他们是人类追寻活动的表样，既单纯，又满怀喜悦，在这大禧年中，他们尤其清楚地指出与耶稣相会的内在条件是甚麽。
圣婴的微弱和他所处的清寒环境，玛利亚和若瑟的谦虚与纯 ，这一切都改变了牧人们的生活：他们成了救恩的讯使，成了先期的圣史。圣路加记载说：「牧人们为了他们所听见和看见的一切，正如天使向他们说的一样，就光荣赞美天主回去了」（路.二,20）。他们愉快地走了，内心被那个改变了他们的生命的事件所充实。从他们的话中反映出一种内在喜乐：「他们光荣赞美天主回去了」。

2. 在这禧年内，我们也一样束装就道去和基督、人类的救赎主相会。当我们跨越圣门的时候，我们都体验到基督神秘的临在，因着这个临在，人得到了从罪恶进入恩宠，从死亡进入生命的机会。为我们降生为人的天主圣子叫我们感受到他要我们皈依和爱人爱天主的召唤。
大禧年提供给信友多少恩典和不寻常的机会呀！从宽恕和接受宽恕的经验中，在纪念殉道者的时候，从倾听世界穷人的哀号中，在历代以来教内兄弟传递给我们的充满信德的见证中，我们也发现天主的救恩临在人类历史中。我们就如亲手接触到他更新大地的爱一样。再过几天，这个特殊的恩宠时期即将结束。就像对前去朝拜他的牧人一样，基督也要求他曾赐给他们与他相会的喜乐的信徒们勇敢地重新出发，去宣讲他那万古常新的福音。他派遣他们用他那得救的讯息去使人类的历史和文化重新获得生命的活力。

3. 「牧人们就光荣赞美天主回去了」。我们也是一样，在得到大禧年恩宠的勉励和充实之後，开始度上主赐给我们的这个新的的一年。今天弥撒第一篇读经的话再次指出了造物主的降福，给我们带来了安慰：「愿上主祝福你，保护你；愿上主的慈颜光照你。愿上主转面垂顾你，赐你平安」（户.六，24-26）。愿上主把他的平安赐给我们，这个平安不来自人的妥协，而是他慈祥的垂顾所产生的惊人效果。这就是我们今天举行第叁十四届世界和平日所祈求的和平。
我衷心问候在场参与礼仪的驻圣座外交团各位大使先生们。我尤其向圣座正义与和平委员会主席阮文顺总主教和他的工作同仁致意，圣座这个部门的特殊任务是代表教宗和圣座，去关切缔造一个更公正、更合谐的世界的事务。我也问候特意参与这项为和平祈祷的聚会的各有关当局。我愿意再次向各位提及今年世界和平日的文告，在这份文告中，我谈到了格外合乎事宜的问题："为建立爱与和平的文明而展开的文化对话"。

4. 在今天这引人入胜的礼仪中，我再度沉重地邀请每位善心人士怀着信心和毅力，走对话的捷径。只有这样，人类各民族历史和生命中特有的丰富遗产不但不会失落，反而将有助于建立一个友爱团结的新时代。愿每个人的努力都能促成一个真正的团结、关怀与正义的文化，这样的文化与和平的价值有密切的关系，而和平乃是每个社会以及国内和国际上为了共存共荣所追求的首要目标（世界和平日文告，18）。
这个目标在当今世界的处境中尤其须要，因为今天的世界由于人类的大量移动、全球性的传播来往、以及不同文化之间并不容易的相会，而变得复杂。在这同时，也必须特别强调的是维护生命的迫切性，生命是人类基本拥有的事物，「人不能够祈求和平，又轻视生命」（同前，19）。
让我们祈求天主，使我们对这些基本价值、也是每个文化的产业的尊重能够有助于建设一个众所期待的爱与和平的文明。愿我们在贫寒的马槽中所默观的和平之王基督为我们争取到所祈求的。

5. 「玛利亚把这一切事默存在自己心中，反覆思想」（路.二,19）。
今天，教会隆重庆祝玛利亚，天主之母瞻礼。圣史路加在记载圣母把圣婴献给急促寻找他的牧人之後，又为我们描绘了玛利亚既简 又庄严的形象。玛利亚是有信德的妇女，她在自己心中、在自己的计画中，在自己身上、在自己为人妻子和母亲的经验中，把位子腾给了天主。在天主降生为人这个事件中，她是一位有能力在时期一满的时候，就接纳圣子来临的信徒。在时期一满的时候。天主决定选择人类普通的途径，亲自加入拯救人类的工程中。
信德带领至圣童贞圣母去走她不认识、也无法预料的道路，为了回应天主圣爱的计画，而圣母把这一切默存在心中，默存在她心灵深处。

6. 在这新年的开始，我们向她祈祷：
玛利亚，请 也帮助我们常以信德的精神来反省我们的存在。请帮助我们知道如何在每日繁忙急促的生活中，保存静默和默观的时刻。也叫我们永远乐意接受真正和平的要求，那是耶稣基督圣诞赐给的恩典。
在这基督降生两千零一年的第一天，我们把整个人类的期待和希望都托付给 ：「天主圣母，愿我们在 的保佑之下，找到避难所：光荣和蒙受祝福的童贞，请不要转头不顾处在考验中的我们的哀祷，请 使我们脱离一切凶险！」。
天主的童贞之母，请为我们向 的圣子转祷，愿他的圣容照耀新的一千年代，并使每个人都能生活在正义与和平之中！阿们！（全文完）

元旦教宗叁钟经活动

昨天叁千年的第一天，是天主之母节，也是第34届世界和平日。带领教会进入叁千年代的教宗若望保禄二世，是以宣讲对话祈求和平作为他在这叁千年的开端劝勉世人的主题。他不但在上午的弥撒讲道中阐释了这个主题，在正午举行的共念叁钟经活动中，他再度谈到对话的重要。谈话中他特别提到耶稣的故乡圣地，告诉大家，他派遣了埃切卡莱枢机为代表，到圣地主持世界和平日庆典并将他有关对话的和平日文告呈交以色列和巴勒斯坦当局。教宗如此关注圣地，因为在那里，近叁个月来的冲突已经造成了叁百馀人丧生的悲剧，就在除夕当天，一名犹太经师的儿子和巴勒斯坦组织的一个领导人物也遭杀害，这令已经紧张的局势更是每下愈况。教宗向圣伯多禄广场上参加念经活动的5万名信友说：

元旦叁钟经讲话内容

1） 在这特殊的日子上，我们无法不想到圣地；两千年前，天使在那里宣布说："天主受享光荣於高天，主爱的人在世享平安"（路：2，14）。
今年，我为了与当地各个民族更加紧密的在一起，因此派遣埃切卡莱枢机为代表，在那些神圣的地方主持世界和平日的庆典。他同时要将我的文告呈交以色列和巴勒斯坦当局，并邀请他们继续对话以达到大家非常渴望的和平，这是世界所有民族得到共同生活丰盛果实的必需基础。文告的主题："为建立爱与和平的文明而展开对话"与联合国选择以2001年为"国际文明对话年"有了很好的配合。

2） 在我们这个时代，沟通的可能性正不停地作出令人惊叹的增进，与此同时，
人们也注意到在许多社会中有着越来越显注的返回自己文化根源的现象。这个现象本身来说是件好事，因为它突显了文化对人成长的不可替代性，但它也在不同国家的一些人民间激起了令人担忧的封闭态度和冲突，其後果常常是令人悲痛和充满暴力的。
其实，人类的共同天职却是要求每种文化都能不断的有更频繁的对话机会，这样，各种文化的思潮、价值和表达便能汇集在一起，一同缔造一个更合理、更完美和更令人满意的文明。

3） 可爱的弟兄姐妹，玛利亚的转祷支持我们为对话与和平的努力，她是今天
礼仪所庆祝的"天主之母"。当她在尘世时，因着与主的相遇而学会了与弟
兄对话并随时乐意为他们服务。
在这2001年的开端，我们祈请她慈母的护佑，令每一个语言、民族和国的
人民学会互相敬重和与人分享自己的文化富饶，大家携手一同建造一个新的
人类。
童贞圣母玛利亚，让我们怀着信赖的心将这新的一年交给 ，愿这一年对世
界上所有的人都是一个友爱、真正合乎正义以及有稳定和平的一年。

教宗除夕向圣伯多禄广场的信友祝贺新年
教宗在12月31日午夜从他的书房窗口向聚集在圣伯多禄广场上成千上万的信友祝贺新年。他说：

"在这个时刻我们跨越两千零一年的门槛，进入基督降生的第叁千年代。在标志这个历史过度的午夜敲钟的时辰，我们静下来，满溢着感恩的心情缅怀过去的一个世纪和一个千年的几经变迁。悲剧与希望，喜悦与痛苦，胜利与失败；这一切都显示天主引导人类的事件。他与人同行，不停地完成伟大的事迹。我们如何不在今晚感谢他？如何不向他重覆：'上主，我将希望寄予你，永远不会困窘'！"

教宗将新的千年托付给圣母玛利亚：

"第叁千年代之星，
求你引领我们朝向基督的步履，
使在新千年中急於前行的我们人类
更加友爱团结。

祝大家新年好！"