09- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库

主受洗节那天只看到圣家孤零零地在圣伯多禄广场上淋雨 朝圣人潮哪里去了呢？

圣座活动
－教宗接受美国国会致赠'国会金质奖章'，并勉励美国国会议员彻底维护人性尊严
－圣座大禧年中央委员会主席和 书长介绍教宗禧年介绍牧函，并扼要评估大禧年成果
－教宗为18名婴孩付洗礼
－教宗在主日念经活动中特别向禧年义工致谢

各地教闻
－俄罗斯东正教於1月7日庆祝圣诞节，总统普京发表圣诞文告强调基督信仰价值

国际新闻一瞥
－巴勒斯坦人谈判代表拒绝了美国总统克林顿提出的和平方案
－非洲象牙海岸政变失败
－泰国电信大王西那瓦特拉在选举中获得压倒性胜利
－九成以上的塞内加尔人投票赞成新宪法
******

圣座活动

教宗接受美国国会致赠'国会金质奖章'，并勉励美国国会议员彻底维护人性尊严
【梵蒂冈电台讯】 由美国国会五十位议员组成的国会代表团，一月八日上午抵达梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，并致赠美国全国最高荣誉勋章，国会金质奖章，给教宗。教宗在接受这项赠奖时表示：「伯多禄的继承人不寻求荣誉，虽然如此，我也接受美国国会金奖，这表示国会承认我的职务也足以触动人心」。
对美国国会的隆情盛意教宗表示感到荣幸，他强调他必须宣讲天主圣言，也因为宣讲天主圣言，所以才产生教会维护人性尊严和提升人性生命地位的使命。教宗提到他就任之初，尤其是在大禧年内，已经不断邀请每个人在基督内重新发现人的真理，因为只有基督才完美地把人性昭示给人，并给人指出人的崇高圣召使命。
教宗于是向美国国会代表团说：「我接受这项奖品，作为你们身为立法者承认维护人性尊严不能有妥协馀地的重要性的表示，也希望你们的国家不辱它在世界中所负的维护人权的崇高使命」。

圣座大禧年中央委员会主席和 书长介绍教宗禧年介绍牧函，并扼要评估大禧年成果
【梵蒂冈电台讯】 圣座大禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机主教， 书长塞佩总主教一月八日上午在梵蒂冈新闻室举行记者招待会，介绍教宗若望保禄二世为大禧年介绍所颁布的'新千年代开始'宗座牧函，并为刚结束的大禧年作个扼要的评估。
埃切卡莱枢机主教表示：教宗颁布这道牧函的用意不在怀旧，而在为教会指出一个新的生活方向，展望充满希望的未来。那个方向就是教会历代以来所强调的万古常新的训诲：成圣与传教的使命。
塞佩总主教则向新闻界表示：大禧年所产生的精神心灵成果无法估计，一切都纪录并锁在天主的帐簿中。人心的皈依，他们所办的告解圣事，所行的无数隐姓埋名的爱德工作，这一切都不可能计算。虽然如此，塞佩总主教也扼要举出一些具体的数字，例如大禧年中，从东欧国家来罗马朝圣的教友约有一百万人；有二十一国家在罗马举行过全国性的团体朝圣活动；意大利国内有一百五十个教区举办罗马朝圣之旅；世界其他各地也有五十个教区举办大型的罗马朝圣旅行；全球又有一百个不同行业身份团体的人士在罗马举行他们特定的朝圣日。
此外，圣伯多禄广场在大禧年中，共举行了叁百五十天的晚祷；大禧年中央委员会受教宗委托，在罗马四大圣殿附近设立五个餐品供应处，每天提供五百份热餐给贫苦的人士。类似的爱德服务，遵照教宗在牧函中的指示和愿望，将继续推行，一旦大禧年中央委员会 清收支帐目後，将利用全部盈馀在罗马设立一个接待残障人士来罗马朝圣的中心，梵蒂冈本身决不留一分盈馀。
塞佩总主教也提到中亚前苏联的五个共和国、北朝鲜、中国大陆和非洲苏丹第一次在国内举行禧年庆典。当世界各国青年在罗马举行大禧年两百五十万人大会师时，苏丹一万青年也同时聚集在首都喀土穆举行他们的大禧年青年日活动。关于全球各地欢度大禧年的内容和状况，已有许多国家的大学生准备把它作为毕业论文的研究题目，而罗马大禧年中央委员会也将提供一切有关的资料让大学生参考。
教宗在禧年中所发表的谈话和种种呼吁，许多国家政府和国际组织机构已经列入施政方针，例如裁减贫穷国家的外债，促进社会正义，拯救和保护生态环境，改善狱政和监狱生活，协助落後国家的发展，帮助社会中比较不幸的人士团体改善和提高生活等等。预计在不久的将来，全球四十一个负有最多外债国家中的半数，将获得外债的减免。
塞佩总主教表示：大禧年已经结束，但是基督信徒仍将继续在他们现世的旅途中奔跑，他们蒙召在第叁千年代中为他们的信仰和理想作证。

教宗为18名婴孩付洗礼
【梵蒂冈电台讯】1月8日是主受洗节，教宗若望保禄二世於前一天7日在圣西斯定圣堂为18名婴孩举行洗礼。这是教宗上任以来每年在主受洗节举行的活动。18名婴孩中6名女婴12名男婴，只有一名法国籍一名葡萄牙籍，其他都是意大利籍。教宗在讲道时向婴孩的父母和代父母强调了他们与天主恩宠合作下抚养婴孩长大的义务。教宗指出，他们应该透过教育和福音的训诲来完成这项重任。教宗也提醒大家，基督信徒的洗礼令所有信徒在自己的园地以自己的身份共同负起教会的重大使命。教宗在结束讲道时将婴孩们托付给圣母，他并祈求圣母也协助所有信徒度合乎领先时所发誓愿的生活。
在美丽的西斯定圣堂参加教宗举行洗礼的信友众多，歌咏团的优美圣歌和婴孩的啼叫声交织成一首动人的交响曲。教宗在进入圣堂时向热烈欢迎他的父母和代父母们致意，并不时抚摸婴孩们的小脸。

教宗在主日念经活动中特别向禧年义工致谢
【梵蒂冈电台讯】7日主日中午，教宗在举行共念叁钟经活动时，特别向在罗马，在耶路撒冷和其他各地的朝圣堂和圣殿协助朝圣人士的义工致谢意。
昨天在圣伯多禄广场上参加念经活动的信友和朝圣人士有数千人之多，他们中有许多义工刚在圣伯多禄大殿参加了禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机为他们举行的弥撒。教宗向在场的义工们说："我从你们身上看到将近7万名男女老少的义工，他们在大禧年中从各国来到这宗徒的城市，为圣年前来朝圣的人服务。我代表所有的朝圣者向你们致谢，我也祝愿你们珍视所得到的经验，在回到你们自己的家时，将所参与的禧年的每个时刻珍藏心中，并以义工的态度来度日常生活，从每个人的身上看到需要你们爱护和服侍的弟兄，令你们在这新千年的开端成为爱的文明的缔造者。"
教宗接着告诉大家，联合国宣布於今年2001年举行国际义工年，他也因此特别问候全世界的义工，勉励所有不要求代价而献出自己的时间和关爱给有需要者的人，尤其是与最贫穷者和受精神物质痛苦者相接近的人。
教宗在念叁钟经的谈话中也提到有些东方的教会於昨天庆祝圣诞节。教宗在这个机会上表达了他在精神上与这些信德中的弟兄们在一起，他也祝贺他们喜悦与和平。

各地教闻

俄罗斯东正教於1月7日庆祝圣诞节，总统普京发表圣诞文告强调基督信仰价值
【梵蒂冈电台讯】俄罗斯东正教信徒按照古老的朱利安历法於1月7日庆祝了圣诞节。莫斯科的宗主教阿雷西奥二世在救主基督大殿主持了圣诞子夜弥撒，参礼的信友众多，公开声称为教徒的俄罗斯总统普京和夫人、在莫斯科进行私人访问的德国总理施罗德和夫人也在场参礼。
普京总统在6日向全国发表了祝贺圣诞的文告。他在文告中强调基督信仰的永恒价值和信仰对俄罗斯人的重要性。这位克里姆林宫的主人指出，今年的圣诞节与大禧年结束正巧在同一天，两千年来基督信仰连合了信徒，也将所有自觉为基督信仰永恒价值的欠债人连合在一起。普京在祝贺俄罗斯所有家庭有一个充满了喜悦、爱与希望的圣诞节後，他祝望俄罗斯的重新发现基督信仰传统能有利於增进互相间的容忍和谅解，他强调，容忍和谅解是这个一直以来便由多元民族和多元宗教信仰形成的俄罗斯的遗产。普京在将苏维埃政权和无神主义国家搁置起来後，他表示希望在新的世纪中，信仰也和过去一样是俄罗斯人民的支柱并协助俄罗斯人民怀着爱德精神行善。
根据新闻界最近的调查，俄罗斯1亿4千6百万人口中大约有8千万人自称是东正教徒。

国际新闻一瞥

昨天，01 月08 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－巴勒斯坦人谈判代表拒绝了美国总统克林顿提出的和平方案
－非洲象牙海岸政变失败
－泰国电信大王西那瓦特拉在选举中获得压倒性胜利
－九成以上的塞内加尔人投票赞成新宪法

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人谈判代表拒绝了美国总统克林顿提出的和平方案。巴勒斯坦代表团的一位成员昨天八日上午声明："我们不能接受这项方案，因为它未顾及我们民族的合法权利，白宫的主人没有正确评估阿拉法特提出的保留意见"。以色列国防部副部长斯奈赫称阿拉伯对话者作出的抨击该加以谴责，他重申，犹太国将这项方案视为继续谈判的基础。为此最坏的打算是，美国特使罗斯到中东斡旋，代表克林顿在一月20日以前为和平进程作最後一次尝试。另一方面，在以色列反对白宫折衷方案的声浪也更加高涨。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
这一天是在耶路撒冷周围举行盛大游行的日子，发起人，俄罗斯移民党的领袖沙朗斯基估计大约20万犹太人参加了示威，他们反对克林顿总统提出的分割圣城的方案，而这项方案却被巴拉克总理接受。双方在因提法塔的棘手问题上也存在分歧，以色列人和美国人主张停止或至少减弱他们的活动。

七号在开罗召开的以色列和巴勒斯坦安全负责人的会议也无结果，中央情报局局长特意从华盛顿赶来。埃及外交部长穆萨从实际考虑说，结束暴力关系到巴勒斯坦政治问题的解决，但是以色列人控告在25岁的约旦人因十二月28号在特拉维夫一辆汽车上爆炸事件被逮捕的案件中，爆炸装置和控制器是由巴勒斯坦安全部队的官员提供的。昨天以色列的报章上特别登载了这些标题。
******

（梵蒂冈电台讯）非洲象牙海岸前天七日由叛乱分子发动的政变以失败告终。效忠政府的军队於昨天八日清晨重新控制了局势。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
象牙海岸商业都城阿比让的紧张局势一向高涨。无论如何，军事组织发动的政变未能成功。内政部长证实了这一消息，他说但有人命丧亡。死亡情况也得到平民社会消息来源的证实。电台、电视台被效忠军队夺回，平民仍留在室内。兵变者在一些住区仍有骚扰。

另外，消息证实总统格巴博安然无恙。至於谈论谁在幕後操纵这场政变还为时过早，但也不能排除与反对党领袖瓜塔拉有瓜葛，他在去年被排除在总统选举和立法选举之外。这个一时处在瘫痪中的西非国家的危机越陷越深。
******

（梵蒂冈电台讯）我们再来看泰国的选举。根据事先宣布的结果，电信大王西那瓦特拉获得压倒性的胜利，比选举前的预计还要好：据内政部的估计，他的政党以257席获得绝大多数的地位，其结果在该国政治历史上从未有过，这次选举的全部议席共500席。不过，多方控告有舞弊行为发生，给下个月宣布的官方结果造成疑问。

（梵蒂冈电台讯）塞内加尔前天七日为新宪法举行公民表决，九成以上的票数赞成新宪法。66％有投票资格的人参加了表决。新宪法授予总理新的特权；将总统的任期从七年减至五年，只能连任一次；取消参议院和经济社会委员会。