30- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗一月二十八日公布他保留在心中的七位枢机主教大名，并呼吁在精神和物质上援助印度严重震灾
－教宗致唁电，哀悼意大利前逊后，萨沃亚的玛利亚．何塞

各地教闻
－耶路撒冷叁个宗教的信徒应该努力促使纸上的和平变成心中的和平
－萨尔瓦多地震灾难也显示贫富悬殊弊端
－台湾耶稣会的新事物中心为外国劳工要求公平待遇
－爱尔兰街头露宿者问题不受重视

国际新闻一瞥
－以色列总理巴拉克宣布在二月六日以色列大选之前中止与巴勒斯坦人的谈判
－达沃斯经济论坛与阿雷格里社会论坛举行电视会议交谈
－欧洲国家的农业部长们在布鲁塞尔开会，讨论"疯牛症"危机的 滥
－印尼群众示威，国会将对瓦希德总统作出判决
－义大利末代皇后萨沃亚的玛利亚 何塞的葬礼将在星期五举行
******

圣座活动

教宗一月二十八日公布他保留在心中的七位枢机主教大名，并呼吁在精神和物质上援助印度严重震灾
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月二十八日星期天中午在带领圣伯多禄广场上的各国信友诵念叁钟经的机会中，宣布一个星期之前他已经预告要宣布的其他几位枢机主教的大名，这几位枢机主教是教宗保存在心中的。他们全部共有七位，教宗宣布的第一位是乌克兰利沃夫天主教拉丁礼节的总主教马利安．亚沃尔斯基；第二位是北欧波罗的海拉脱维亚首都里加的总主教亚尼斯．普亚特斯。这两位新枢机其实是教宗在上一次，一九九八年二月二十一日召开的枢密会议中，就已经任命的枢机主教，只不过当时他保留在心中不宣布而已。
除了这两位叁年前就已经名列在教宗心中的枢机主教之外，教宗又任命另一位乌克兰主教为枢机，他就是本月二十七日被选为乌克兰利沃夫大总主教的卢博米尔．胡萨斯。教宗说：「经由这位大总主教，一如经由前面所提到的另两位主教，我愿意表扬他们的教会，这些教会尤其在本世纪中受到严厉的考验，给全世界提供无数基督信徒的善表，这些信徒知道在各种痛苦中为他们的信仰作证，甚至经常为此而牺牲性命」。
提到这叁位被教宗推崇为为信仰作证的未来新枢机之後，教宗又发表四位教区的主教为枢机，他们是德国帕德伯恩的总主教约翰内斯．约亚希姆．德根哈德，南美洲波利维亚的圣克鲁斯．德拉谢拉教区的总主教胡利奥．特拉萨斯．桑多瓦尔，南非德班教区的总主教维尔弗里德．内皮尔，德国美因茨的总主教，现任德国主教团主席卡尔．莱曼总主教。
教宗八天之内所任命的两批共四十四位新枢机，将在二月二十一日当天正式接受擢升礼仪。到时候，全世界将有一百八十五位枢机，其中一百叁十五位有选举教宗的权利，其他五十位因超过八十岁，所以丧失投标权。
除了发表新枢机主教大名外，教宗在叁钟经谈话中也向聚集在广场的罗马市和拉吉奥行政区的许多学童讲话。这些学童在本月内以不同文化之间的对话为题，写了他们的作文。这个题目正是教宗为今年世界和平日所写的文告的中心内容。教宗向他们说：「在大禧年结束的这个月份，你们以我在元旦所发表的和平文告为题，就不同文化之间的对话写文章。学生们在与每个人接触的开放环境中成长，这是很重要的事，因为这样可以学会如何看待每个人如自己的兄弟。和平的使徒就是这样变成的。教会很重视你们，也把希望寄托在你们身上，但愿人类不再有种族和宗教的仇恨」。
最後，教宗也提到日前发生在印度的可怕地震，据有关当局的初步统计，丧生的人可能会达到叁万人。印度政府本身已经无法应付这个大灾难，它乐意接受来自任何国家的援助和救济。教宗说：「中美洲萨尔瓦多大地震紧急救灾的工作还没有落定，另一个更具毁灭性的地震接踵而至。我呼吁大家团结一切人力物力，好使我们这些遭到巨大考验的兄弟姐妹们不缺乏急救所需要的一切」。

教宗致唁电，哀悼意大利前逊后，萨沃亚的玛利亚．何塞
【梵蒂冈电台讯】 意大利已故末代逊王翁贝托二世的王后玛利亚．何塞于本月二十七日在瑞士日内瓦病逝，享年九十四。教宗若望保禄二世于二十九日致唁电给这位王后的长子维托利奥．埃马努埃莱王子，表达他的哀悼，并祈求天主赐给他的母后永恒的安息。

各地教闻

耶路撒冷叁个宗教的信徒应该努力促使纸上的和平变成心中的和平
【梵蒂冈电台讯】耶路撒冷的和平与它的特殊地位，仍然是大家特别关注的问题。天主教会在许多机会上不断强调，耶路撒冷必需有一个由国际保证的特殊地位，日前耶路撒冷拉丁礼宗主教萨巴赫在英国伦敦也重申了这个立场。我们就这个问题请教了圣座驻以色列和塞浦路斯大使兼驻耶路撒冷和巴勒斯坦代表萨姆比总主教：

答：中东问题中的政治问题应该由政治界人士解决，圣座和所有基督信徒关心的则是如何解决耶路撒冷和其他神圣地区的问题。大家希望在政界人士找到政治上的解决办法後，当地的犹太教、基督信仰宗教和伊斯兰教叁个宗教的信徒都能够享有耶路撒冷并有相等的自由权出入神圣的地区和宣示自己的信仰，此外，他们在发展和创造自己社团的前途上也能够机会均等。

问：因此也应该能够实现耶路撒冷成为拥有特殊地位的构想……
答：关於这一点，我愿意从历史的观点来谈。其实，我从来没想过当外交人员，我过去是教授历史的。在历史上，当耶路撒冷受基督信徒统治时，那里的基督信徒受到优待，伊斯兰教徒和犹太教徒则受到歧视，当伊斯兰教徒统治耶路撒冷时，那里的伊斯兰教徒受优待，基督信徒和犹太教徒则受歧视。如果耶路撒冷能有受国际保障的特殊地位，这个历史上的错误便可以更正，叁个宗教的信徒在法律前也能够平等。叁个宗教的信徒应该负起基本责任，在签署和平协定後，使纸上的和平变成心里的和平。

问：巴勒斯坦人在和以色列的冲突中死亡的，叁分之一是未成年者，受伤者中则有40％是儿童，此外还有无数的人受到心灵的创伤。请问，在这种情况下，能够要求年轻的一代在和平中生活吗？

答：我们应该有所作为，不，我们应该大力促使这些经历了暴力的儿童再度相信缔造一个充满友爱的世界是可能的。我们应该在他们身边，医治他们的身心创伤，把他们从暴力的受害者或执行人变成爱的使徒。这样才能缔造未来。

萨尔瓦多地震灾难也显示贫富悬殊弊端
【梵蒂冈电台讯】萨尔瓦多最近又发生严重悲剧，1月13日的地震给该国带来令人触目惊心的悲惨景象：到处都是为死者哀恸哭泣的人，有些家庭整个地消失了。"这位邻居的5个孩子都死了，""那家人全部被埋在屋子瓦砾下。"来自内部的消息一天比一天更令人意识到这次灾难多麽的厉害，任何人都没想到会如此的严重。被毁坏的住房中大部分是用土砖和黏土造的，因为屋主没有钱盖水泥砖的住房。地震也像坟场一样展示了现实社会的真相，让人看到社会上的不平等。有些坟墓修得豪华宽敞，立了宏伟的大理石墓碑。但大多数的坟墓则堆挤在一起既没有死者的姓名也没有竖立十字架，埋葬的都是一些没有名字的人。这令我们想起耶稣所说的一个比喻。耶稣说："有一个富人每天设宴，他的桌子下躺了一个名叫纳匝禄的穷人，等着从桌上掉下来的碎屑……"要求所有住房符合安全准则是幻想，因为穷人根本没有资源来达到这个准则。如果追究到底更令人感到羞辱，因为，在高楼大厦像雨後春笋般的兴起，高速公路、大酒店和飞机场也不断改进的同时，却没有为普罗大众提供基本的住房，甚至连接近的服务也没有。

台湾耶稣会的新事物中心为外国劳工要求公平待遇
【梵蒂冈电台讯】台湾的新事物中心是个透过言论、研究和出版来协助劳工的机构，由耶稣会於1971年创立。九十年代，有超过30万名外来劳工到台湾，他们主要来自泰国和菲律宾。这些外来劳工常有受到苛待的现象，最常见的是中间人或介绍所向他们索取过份高昂的介绍费，其他的问题有：种族歧视、不公平工资和性搔扰等。此外，女性外来劳工如果怀孕便会立刻被遣送回国。因此，新事物中心在去年12月18日联合国制定的国际移民日，郑重要求台湾政府改善外国劳工的生活条件，给予他们住所以及建立申诉管道。

爱尔兰街头露宿者问题不受重视
【梵蒂冈电台讯】爱尔兰近十年来经济以惊人速度复苏，令世人刮目相看。然而，首都都柏林的露宿者问题却被忽视。据统计，每晚有250人露宿街头，即使在寒冷的冬天，他们也很难在为无家可归者服务的招待所找到临时过夜的地方，因为那些招待所的床位都被长期主客占据了。街头露宿的人最常患的疾病有肺炎、精神病、酗酒，而年轻的露宿者还有患爱滋病和肝炎的。虽然许多人不重视这个问题，在过去4年中仍然有1万5千人得以在临时留宿的地方过夜。

国际新闻一瞥

昨天，01 月29 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列总理巴拉克宣布在二月六日以色列大选之前中止与巴勒斯坦人的谈判
－达沃斯经济论坛与阿雷格里社会论坛举行电视会议交谈
－欧洲国家的农业部长们在布鲁塞尔开会，讨论"疯牛症"危机的 滥
－印尼群众示威，国会将对瓦希德总统作出判决
－义大利末代皇后萨沃亚的玛利亚 何塞的葬礼将在星期五举行

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列和巴勒斯坦人之间的和平希望时隐时现。从双方举行谈判的埃及城塔巴传出积极的讯号之际，以色列总理巴拉克则宣布在二月六日以色列大选之前中止一切谈判。以色列离总理选举尚有一个星期，却陷入交通和办公机构大罢工的瘫痪局面。据当地报章估计，两个以色列人中会有一名投利库德的候选人沙龙的票，叁人中只有一人投工党候选人巴拉克的票。暴力活动却继续猖獗，昨天29日上午，一名巴勒斯坦人被以色列军人打死。不过，巴拉克保障"以色列和巴勒斯坦人从未有过当今这样的接近"。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
鉴於达沃斯国际论坛上提出的严厉指控，巴拉克决定停下与阿拉法特的各种接触，直到二月六日为止，并且不去参加斯德哥尔摩高峰会议，这项会议由瑞典总理在欧洲联盟和联合国秘书长的赞助下筹办。阿拉法特说，巴拉克对"巴勒斯坦人发动一场残酷的战争，动用钸和铀武器，寻求在经济上卡巴勒斯坦人的脖子"。阿拉法特要求立即部署一支国际部队，使他的人民受到保护。他还表示对巴拉克政府的和平愿望怀有疑问，巴勒斯坦人与巴拉克政府的谈判直到上周六晚上。诺贝尔和平奖得主佩雷斯当时也在达沃斯，他断然回绝了这些指控，阐明巴拉克的举止"堪称拉宾的继承人"。他与阿拉法特举行了私人会谈并在摄影师面前握了手。
*****

（梵蒂冈电台讯）在瑞士达沃斯讨论世界经济的论坛上，国际舞台所谈的不只是中东问题。参加这次会议的企业家超过一千位，政界人士和专家数百名，他们主要讨论了与资讯技术有关的新经济。而与巴西阿雷格里港的社会论坛的与会者举行的视频会议则是前天28日的一个强烈时刻。本台特约记者萨尔维从阿雷格里港作了以下的报导：
******
在瑞士城的论坛中先是分析了美国经济的减速。所有发言者都认为，眼下的当务之急该当是避免世界性衰退的开始。在阿雷格里港所讨论的则集中在改革国际财政体系的必要性上。出乎意料的是，在电视会议上美国商人索罗斯表示支持对投机资金实行托宾税的措施。托宾是获诺贝尔奖的经济学家。菲律宾经济学家贝洛坚持认为，之所以意识到存在两个星球，一个富人的，一个穷人的。我的义务是在这里建设未来。最後，资金流动税收国际运动的协调人卡森祝望发展中国家的债务能够免除。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲国家的农业部长们昨天29日在布鲁塞尔开会，讨论"疯牛症"危机的 滥，并要对禁止出售带骨头的牛排作出决定。在英国新闻界揭露英国直到1996年向69个国家出售了动物饲料，并且英国明知这些饲料有可能引起疯牛病的消息後，有关疯牛病的警报继续扩散。还好，义大利第二个病案的化验结果是阴性。

（梵蒂冈电台讯）印尼警察昨天29日上午驱散了在雅加达国会前示威的数以千计的人。国会的一个特别委员会呈交了两份调查文件，涉及瓦希德总统财政丑闻。昨天的示威是瓦希德以民主方式当选印尼国家元首的十五个月中声势最激烈的一次。国会五百名议员星球四将对此作出最後判决，有可能决定对瓦希德展开废黜进程。

（梵蒂冈电台讯）义大利末代皇后萨沃亚的玛利亚 何塞上周六在日内瓦去世，她的葬礼将於星期五在法国举行。玛利亚 何塞在1946年只作了27天皇后，她的遗体於昨天29日被送到罗撒纳。她将被葬在丈夫翁贝托二世的身旁。