03- 02- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－阿尔巴尼亚天主教主教团在共产主义专政结束十年後首度来罗马向教宗述职
－二月二日圣母献耶稣于圣殿瞻礼，第五届献身节，教宗圣伯多禄大殿参与祭礼

各地教闻
－意大利教友团体圣埃吉迪奥机团体教科文组织颁发和平奖
－罗马举行对抗失业会议中准枢机阮文顺强调人性尊严和人内心的需要
－波兰教会以2001年为千年代首席主教维辛斯基枢机年

国际新闻一瞥
－印度尼西亚总统瓦希德声明准备与法律机构合作
－以色列下周二大选之前不会再举行中东和谈
－在传统上处於敌对状态的印度和巴基斯坦宣布进行接触
－刚果民主共和国新任总统约瑟夫 卡比拉与卢旺达总统卡加梅举行了会晤
******
圣座活动

阿尔巴尼亚天主教主教团来罗马向教宗述职
【梵蒂冈电台讯】 阿尔巴尼亚天主教主教团全体主教二月二日终於抵达罗马向教宗若望保禄二世述职。这是十年前阿尔巴尼亚共产政权随着欧洲共产主义崩溃浪潮的淹至而瓦解之後，这个国家的主教团第一次前来罗马述职。过去十年中，这个曾经是世界最极端的无神主义的国家百废待兴，那里的主教们经过惨澹的经营，终於建立起初步的规模。如今他们可以来罗马，在圣伯多禄的墓前向教宗告慰一番。
对这项历史性的述职，本梵蒂冈电台向阿尔巴尼亚主教团主席，斯库台教区的总主教安杰洛．马萨弗拉作下面的访问。
问： 马萨弗拉总主教，请您谈一谈阿尔巴尼亚主教们怀着甚麽样的心情晋见教宗？
答： 我们心中最高兴的就是和伯多禄的继承人会晤，他召请我们来罗马与他作个兄弟友爱的相会，这也是教会法典所规定的述职任务。我们已经准备好向普世教会和向教宗重申我们阿尔巴尼亚全体主教、神父、会士、修女和教友的忠贞。其实，我们对普世教会和对教宗的忠贞从来就没有减少过，即使在共产政权严厉统治的时期也是如此。
问： 马萨弗拉总主教，阿尔巴尼亚天主教会今天如何推展它的传教和社会服务工作？
答： 十年来，尤其是从共产政权过渡到现在的最初那几年，阿尔巴尼亚的教会藉着天主教慈善机构明爱会的帮助，努力设法振奋国民的精神士气，不使国家所面临的严重社会经济危机压倒他们。我们那里的教会在改善社会卫生保健和学校教育方面出了很大的力气。在培养人才上，我们兴办了很多学校。主教团的两大工作就是传播福音和为社会培育後代。我们的教会目前已经拥有一些设备和结构，虽然还嫌不足，但是我们已经大力在推展传播福音的工作，并努力把教会推往偏远的山区，好使没有任何一个遥远的村落可以抱怨缺乏教会的临在，因为昔日的处境就是这样。
问： 马萨弗拉总主教，阿尔巴尼亚天主教面对的挑战很多，是不是？
答： 是的。其中最重大的是如何能够使教会成为全国人民希望的寄托和标记，因为人民的希望早已经失落了，他们没有赶上他们所希望的进步的火车。现在虽然已经太迟了，不过我们还是要帮助国民重建信心。值得安慰的是我们终於又和老百姓在一起了，我们必须和他们一起走，并为他们服务。

二月二日圣母献耶稣于圣殿瞻礼，第五届献身节，教宗圣伯多禄大殿参与祭礼
【梵蒂冈电台讯】 二月二日是教会纪念圣母玛利亚按照旧约犹太人的习惯，把头胎婴孩耶稣带到耶路撒冷圣殿奉献给天主的事迹。这一天通称为'献耶稣于圣殿瞻礼'。五年前，一九九六年的叁月二十五日，教宗若望保禄二世制定每年的二月二日这一天为修会献身生活日，目的在激励修会人士重视自己所选择的献身生活，并向教会男女青年推荐这种具有先知性的为天国而献身的生活方式。
二日下午，生活在罗马的男女修会人士都聚集梵蒂冈圣伯多禄大殿，和教宗若望保禄二世一同参与圣座修会部部长爱德华多．马丁内斯．索马洛枢机主教主持的弥撒圣祭。关于这个瞻礼节日的意义，圣座修会部 书长西尔瓦诺．内斯蒂总主教向本梵蒂冈电台说：
「对教会来说，献身生活的先知性活力在过去、现在和将来都需要。梵蒂冈第二届大公会议之後，教会的献身生活在促进人的精神和人性发展、在为超性价值作证、在呼吁度福音生活上，具有不可取代的地位。这种献身的生活有助于缔造一个以关怀、共融及和睦相处为基础的真正爱的文明。为此，献身生活的使命必然与现世潮流背道而驰，但是这种生活的方式是可以令人信服的，也能激起人的惊讶和效法的勇气」。
今天，全世界度这种不求现世赏报的修会献身生活的男修会人员约有二十一万，女修会人员约八十二万，男隐修会会士一万五千，女隐修会修女五万八千。度在俗献身的男士有五千多位，女士约叁万叁千位。

各地教闻

意大利教友团体圣埃吉迪奥机团体教科文组织颁发和平奖
【梵蒂冈电台讯】意大利天主教教友团体圣埃吉迪奥团体获得联合国教育科学文化组织颁发和平奖，颁奖典礼已经於2月1日在巴黎举行，圣埃吉迪奥团体的创立人兼负责人利卡尔迪亲自前往领奖。这项和平奖颁给圣埃吉迪奥团体，为表扬该团体在解决世界不同地区的冲突上所做的贡献，1992年协助终止了莫桑比克的战争便是一个例子。本台记者请圣埃吉迪奥团体的负责人利卡尔迪谈谈该团体的获奖：

答：这项奖颁给圣埃吉迪奥团体，主要因为我们的团体在非洲完成的工作。我们在非洲的20馀个国家中工作。

问：利卡尔迪教授，这个奖在某种形式下也显示了你们自始至终便有的信念，就是：和平是可能的，即使在这些饱受冲突痛苦的国家中，和平也是可能的，对不对？
答：正是这样。我们深信和平是可能的，这是世界许多民族和非洲许多民族所做的选择。我担心不同的民族和宗教被狡猾的政客利用，这些政客为了个别团体的利益在各民族间挑拨离间制造冲突。在这方面我们必需特别小心，我们必需令基督信徒与伊斯兰教徒恢复互相间的好感，我们应该设法对话，设法令自己身份的权利受到肯定但同时也不会与他人的权利起冲突。关於这一点，我们记取来自非洲、巴尔干的教训，也就是说，我们的历史和我们的生活是与他人共有的。

问：我们认识圣埃吉迪奥团体的活动和工作，也相信教科文组织颁的和平奖将更促使你们做得更好，做得更多。您可以和我们谈谈你们未来的计画吗？
答：我们目前正在进行爱滋病的医疗计画，也在几内亚比绍重建战争中毁坏的医院。我们没有一个特定的调停计画，但我们不会不顾战争中的国家，战争、疾病都不会令我们认命的。我们的圣埃吉迪奥团体不仅在非洲，也在欧洲如法国、比利时、西班牙、德国、在东欧和莫斯科，也在印尼展开了工作。

罗马举行对抗失业会议中准枢机阮文顺强调人性尊严和人内心的需要
【梵蒂冈电台讯】在罗马举行的意大利全国劳工会议，已经於2月1日结束。会议由意大利劳工部召集，出席的人士包括企业界、政治界人士，工会成员以及学者。叁天的会议目的为找出对抗失业现象的策略。会议得出的结论是：投资资讯科技，注重培育以及推动社会各阶层的对话。
这项会议最令人注目的是举行的两个高层圆桌会议，圣座正义与和平委员会主席，即将获提升为枢机的阮文顺总主教和着名的电脑微软巨头比尔．盖茨在第一项圆桌会议上发言。阮文顺总主教强调，任何压制人的尊严和人内心深刻需要的市场结构都不能久存。他又说，工作应该是让人参与社团生活的工具。比尔．盖茨的讲话则集中在国际网络和资讯提供的机会。他也强调了讯息和人性资源的更新在经济全球化中的重要性。

波兰教会以2001年为千年代首席主教维辛斯基枢机年
【梵蒂冈电台讯】波兰以今年2001年为千年代首席主教维辛斯基枢机年。这项活动由波兰国会发起，为纪念去世20年的波兰前首席主教，并表达对他的敬仰。维辛斯基枢机是波兰的信德的支柱，正如波兰籍教宗若望保禄二世在上任之初说的：没有他的信德就不会有波兰籍的教宗。波兰现任首席主教格连姆普枢机在为国会发起的纪念活动发表讯息时，特别强调了公元2000年禧年与维辛斯基枢机留下的遗产间的关联。格连姆普枢机写说："过去共产政权用无情的方式想摧毁波兰教会时，维辛斯基枢机说他把一切托付给圣母基督的母亲。他切望波兰有坚强的信德，并以正义和社会秩序为基础，体认自己的基督信仰、历史和社会特色。"驻波兰已有11年的圣座大使科瓦尔奇克总主教向波兰的一家着名周刊声明说，他因着参与波兰的教会生活，而能从他的任务中体验到维辛斯基枢机留下的丰富遗产。这位获得全国敬仰的维辛斯基枢机於1981年5月28日去世。

国际新闻一瞥

昨天， 02月02 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－印度尼西亚总统瓦希德声明准备与法律机构合作
－以色列下周二大选之前不会再举行中东和谈
－在传统上处於敌对状态的印度和巴基斯坦宣布进行接触
－刚果民主共和国新任总统约瑟夫 卡比拉与卢旺达总统卡加梅举行了会晤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚总统瓦希德昨天二日声明准备与法律机构合作，澄清他被卷入的涉嫌财政丑闻，他并请求国家原谅这种局势的出现。在此前一天，国会向瓦希德呈交了准备对他起诉的通知书。瓦希德於1999年当选总统，他是在苏哈托叁十多年的军人专政政权後的首位民选总统。现在，他有叁个月的时间否认对他贪污罪的指控。关於这个课题，本台记者访问了对印尼现实认识深刻的一位传教士：

答：许多人认为，似乎是在玩弄政治手段，其目的是让总统提出辞呈。可以肯定的是，对总统的控告没有任何事实根据。

问：谁对瓦希德提出了指控？

答：全是过去执政的政党，副总统梅加瓦蒂的政党不久前也站在谴责总统的立场上。总统一马当先，重申这一切都是不合法的。据所显示的迹象，事实上，指控也非最终目标。瓦希德一向表示他没有错，他没有偷窃，为此他强调不辞职。

问：在您看来，瓦希德是不是为他取代了前总统苏哈托的位子而正在付出代价呢？

答：当然是这样。也是因为他尽力推进民主，主张在这条路上走下去。他所谓的唯一缺点也许是没有从政经验。他组的政府事实上是由各党组成的。以这种方式执政，没有任何人支持，没有任何人合作，是件荒谬的事。此外，他不能采取与军队领袖对抗的立场，他的改革得不到这些人的支持，这些人唯一的目的就是再度执政。

（梵蒂冈电台讯）以色列下周二大选之前不会再举行中东和谈。以色列的选举将由利库德领袖沙龙和现任总理巴拉克竞争总理位。关於巴拉克和阿拉法特将在瑞典举行会谈的近日传说未能得到证实：联合国秘书长科菲 安南和瑞典总理佩尔松在斯德哥尔摩承认，失去了会谈的一切希望。导致谈判未能实现的原因主要是暴力事件。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
两名以色列人被杀的事件使巴拉克打消了会谈的念头。一号上午，一名23岁的青年前往巴勒斯坦城市杰宁取自己的汽车，被因提法塔激进分子毫不留情地杀死，这些人不再允许任何犹太人踏足巴勒斯坦人的土地。同一天晚上，一个45岁的医生陷入白冷城南部的埋伏中，被杀死，他是五个孩子的父亲，当时驾车从工作的地点耶路撒冷医院回家。这两项凶案是在两名巴勒斯坦人被以色列士兵打死後发生的。另一方面，以色列的竞选运动进入了尾声，工党佩雷斯万一参加竞选的登记时间已经到了期限。因此，下周二是巴拉克和沙龙进行较量，由以色列报界公布的民意测验显示，沙龙的支持率仍超前20个百分点。
******

（梵蒂冈电台讯）在传统上处於敌对状态的印度和巴基斯坦宣布进行接触。巴基斯坦政府领导人穆沙拉夫将军昨天二日要给印度总理瓦杰帕伊打电话，了解一个星期前使印度古吉拉特邦受打击的严重地震造成的灾难情况。这是穆沙拉夫将军自1999年十月通过政变上台後两国政府领导人的首次直接接触。前天二日夜间又发生强烈震动，在遭受地震的灾民间引起了恐慌。昨天二号，有一些人对救灾行动进行的缓慢和缺乏组织协调作出抗议。当局很难掌握局势，伤寒和霍乱传染的危险继续蔓延。国际明爱组织已经为印度灾民收集了叁十五亿里拉，义大利主教团也准备提供叁十亿里拉。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国新任总统约瑟夫 卡比拉前天一日与卢旺达总统卡加梅举行了会晤。卢旺达支持刚果叛军与金沙萨政府作对。高峰会谈是在华盛顿进行的，这两个非洲国家领导人到华盛顿与美国商讨在刚果民主共和国进行的多国冲突的局势。在此之前，小卡比拉蒙受美国新国务卿鲍威尔接见，鲍威尔承诺将提供给金沙萨一千万美元，协助叁十二万七千名因该国内战造成的难民。据本台特约记者阿尔巴内塞说，年轻的卡比拉到华盛顿在刚果民主共和国和美国的关系史上并不是件新鲜事。於两周前遇害的老卡比拉在1997年五月夺下金沙萨时得到了美国的默认。布什的胜利使白宫新换的班马可能会重振两国的联盟关系。有一件事是肯定的：利益超越了地缘政治战略。前扎伊尔地下资源丰富，有钻石、金、铜和铀，这个地区对华盛顿来说不可忽略。