11- 02- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－第九届世界病人日在澳大利亚悉尼举行

国际新闻一瞥
－中东的和平进程要从零开始
－伊朗总统告诫国人"宗教和革命价值"以及"人权"都要受到维护
－印度军队再次控制克什米尔城斯利那加
－越南中部高原地区从九号起完全被隔绝
－美国核潜艇与一艘日本托网渔船相撞
******
圣座活动

第九届世界病人日在澳大利亚悉尼举行
【梵蒂冈电台讯】 二月十一日，露德圣母瞻礼，是第九届世界病人日。今年这个节日的全球性活动在澳大利亚的悉尼举行，教宗的特使正是悉尼的总主教爱德华．克兰西枢机主教。圣座代表团则由负责全球医疗牧灵事务委员会的主席，墨西哥籍的巴拉干总主教率领赴会。十一日这天上午，与会的各国代表团将参观悉尼市某些医疗机构组织，下午，教宗的特使克兰西枢机主教要在当地圣教之母总主教座堂举行隆重的节日共祭弥撒。
十日这一天，来自不同国家的代表团先举行一天的研讨会，听取各方有关人士的报告。圣座医疗牧灵事务委员会主席巴拉干总主教在开幕词中表示，圣座这个机构有意提供教会共融的服务，使全国性、教区性和堂区性的医疗人员都能接受灵修辅导，以便按照教会的训导来实践他们的专业使命。巴拉干总主教又表示，所谓的灵修辅导是指，它的内容包含人生的全面，举凡人的身体、精神和社会层面都顾到。
其他的演讲则触及医疗牧灵工作上所涉及的伦理和法律方面的问题，以及天主教医师、护士和医疗人员辅导司铎的本质与使命。
本届世界病人日的主题是'新传播福音与受苦的人的尊严'，教宗若望保禄二世在为这个节日所写的文告中特别强调：疼爱世人的圣母玛利亚将再次使人感受到她不只保佑澳洲的病人，也保佑全世界的病人和所有提供自己的专长，为病患服务的人士。

国际新闻一瞥

昨天，02 月10 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－中东的和平进程要从零开始
－伊朗总统告诫国人"宗教和革命价值"以及"人权"都要受到维护
－印度军队再次控制克什米尔城斯利那加
－越南中部高原地区从九号起完全被隔绝
－美国核潜艇与一艘日本托网渔船相撞

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东的和平进程要从零开始。事实上，克林顿的方案似乎被永远搁置起来。以色列卸任总理巴拉克称克林顿的方案"不约束"沙龙政府。美国新政府也将尽快在以色列人和巴勒斯坦人之间展开斡旋，美国国务卿鲍威尔月底将前往中东地区。此外，根据军方电台的消息，以色列政府反对联合国提出的调查在巴勒斯坦地区违反人权的要求。另一方面，阿拉伯九个国家的外交部长从昨天十号起在安曼召开两天会议，为和平进程的未来进行紧急磋商。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
"开罗高峰会议上他们许下给巴勒斯坦人十亿美元，支持他们在近几个月的因提法塔，但他们只交付了五千万"：巴勒斯坦代表在安曼的阿拉伯联盟国家外长会议的开幕式上作了上述表示，这项会议正是要讨论这个问题。月底，还是在约旦首都将召开阿拉伯高峰会议，讨论在布什新政府和以色列选举後新总理沙龙执政的背景下和平谈判的转变。沙龙决定要是不先结束因提法塔暴力行动的话，就不恢复谈判。沙龙在阿拉法特与他电话交谈，提出恢复谈判的需求时，向阿拉法特作了上述答覆。巴勒斯坦当局的处境越来越困难，国际援助和以色列该当缴的款项的停滞使公共部门发不出工资。此外，阿拉法特身边的人发出的反对声音也更加频繁。
******

（梵蒂冈电台讯）伊朗应该警惕莫使宗教和革命价值受到攻击，也不要"以宗教为借口"来否认"人民的权利"。这是伊朗主张改革的总统哈塔米昨天十号在德黑兰庆祝伊斯兰革命22周年的机会上发出的呼吁。在此前一天九号，50人在与防暴部队的冲突中被拘捕。事端爆发的原因是因为数百名青年聚集在首都北部的梅拉特公园，向当局发出抗议。

（梵蒂冈电台讯）印度军队昨天十号再次控制了克什米尔的城市斯利那加，这座城市在前一天九号受到伊斯兰叛乱分子的袭击。五名警察和七名叛乱分子死於进攻行动。据说，叛乱分子隶属巴基斯坦的一个组织，该组织在不久前与印度安全部队的交战中从事了大部分的自杀进攻行动。

（梵蒂冈电台讯）越南中部高原地区从前天九号起完全被隔绝，军队将这个发生少数民族叛乱的地区包围起来，旨在平息骚乱。当地的国家公园对外关闭直到四月份，外国人至少在一个月内不可住进当地的任何一个旅馆。

（梵蒂冈电台讯）美国核潜艇格林维尔号昨天十号在夏威夷海域与一艘进行渔业研究的日本托网渔船相撞。日本渔船上有35人，其中13名学生，当时他们正在观看金枪鱼群，格林维尔号浮出水面，船尾部撞到了渔船。抢救工作立即展开，目前仍有九人失踪。美国已向日本政府正式提出道歉，东京称这场事故"不可思议"，因为核潜艇上配备了精密的探察器，能够辨认任何在水面航行的物体。