16- 02- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗若望保禄二世第十六届世界青年日文告

各地教闻
－安乐死合法化将令医生受到社会压力并令医治病人的意愿减低
－巴西教会举行退省活动使人们节制在嘉年华会中过份"狂欢"
－斯里兰卡学校缺乏基督宗教教科书

国际新闻一瞥
－巴勒斯坦主席阿拉法特请土耳其为中东和平斡旋
－哥伦比亚革命武装力量游击队将62名儿童兵交给政府特使
－欧洲议会通过欧洲联盟关於基因改造产品的试验和商品化的指示
－美国格林维尔号核潜艇上的平民在浮出水面演习中操纵关键仪器而撞到日本渔船
******

圣座活动

教宗若望保禄二世第十六届世界青年日文告
【梵蒂冈电台讯】 圣座二月十五日公布教宗若望保禄二世为今年圣枝主日第十五届世界青年日所写的文告。这篇文告的内容由路加福音第九章第二十叁节发挥而来。福音这样说：谁若愿意跟随我，该弃绝自己，天天背着自己的十字架跟随我。
基督这段话指出基督信徒现世生活的方式，这个方式与世俗的生活逻辑大相迳庭：默西亚自己承担世人的罪过，成了背十字架受苦受难的人，他也规劝每位希望得到幸福的人照他的方式生活。但是世俗衡量幸福的尺度不同，成功和权力是唯一的标准。
去年大禧年八月中旬两百五十万各国青年在罗马大会师的盛况教宗仍然记忆犹新，他在文告中感谢上主使他在二十年来能够陪伴着世界青年生活，而青年们也同样陪伴着他完成在世界各地的牧灵朝圣访问。教宗说：「青年大禧年朝圣活动的成果不能用统计数字来计算，而要用他们的爱德和正义的工作行为、以及表现在每日生活中的对己对人的忠诚来衡量」。
教宗本届世界青年日文告的中心内容是耶稣基督的形象。他指出基督不是凯旋胜利和强有力的默西亚，因为他并没有把以色列民族从罗马帝国的统治中解放出来，基督是服从天父的旨意，为天父服务的仆人。教宗因此再度用基督的规劝勉励世界青年弃绝自己，背上十字架来跟随他。这些话让世俗之子听来当然是愚妄，是绊脚石，却是唯一可行的途径，是基督导师走过的路，他接受遭自己的同胞抛弃的矛盾。教宗解释：「选择基督的道路是我们内心的抉择，因为外在的环境局势不是我们可以左右的，但是效法基督服从天父，乐意彻底接受天父为每个人所安排的计画，这完全在乎我们个人的意志」。
教宗分点出人的心理状况，他说人性总是朝向为自己的利益着想，总是喜欢以自己为生活周遭的中心。可是跟随基督的邀请来弃绝自己，这就是意味着放弃自己的意图，接受天主的计画。这也就是走上皈依的道路。教宗更清楚地强调耶稣的警告说：「谁把一切都投注在现世的财富，他必定要失败，因为死亡要带给他一大堆的东西，唯独缺少生命」。
不过教宗也要我们慎思明辨，他说耶稣邀请青年背负自己的十字架，这并不是一句口头禅，就像很多人把十字架当作装饰品一样。但是基督的教诲并不是要我们把刻苦和弃绝自己放在首位，也不是要我们只把精神集中在忍耐日常生活中的种种大小痛苦，更不在把痛苦夸张为取悦天主的途径。教宗提醒青年们：「基督信徒不为了痛苦而寻找痛苦，而是寻找爱；那麽接受十字架能成为爱和完全奉献的标记。背负十字架跟随基督，这意味着与基督结合，为爱作出最大的见证」。
教宗最後指出：「十字架的道路是引导人相信基督的确为了彰显天主对每个人的爱而死亡并复活的道路；是一条真正幸福的道路；是不怕失败的道路；是和平与内心喜悦的道路。世界上有一种朝生暮死、昙花一现的文化，这种文化所推崇的是不费吹灰之力的成功，是轻而易举的升官发财，是不必负责任的性关系，是不必尊重他人的生活。换句话说，那种思想文化所鼓吹的是：要想获得幸福，必须移开十字架」。
教宗忠告世界青年：「你们要睁亮眼睛，那种思想文化是走向死亡的道路。你们不要担心走上主已经先开出来的道路，因为这样你们将使新的世纪成为更美好世代」。

各地教闻

安乐死合法化将令医生受到社会压力并令医治病人的意愿减低
【梵蒂冈电台讯】自从荷兰下议院通过安乐死法案後，意大利舆论界展开了有关这个课题的广泛争论。天主教耶稣会士办的"天主教文明"月刊在最近一期中以专文谈论了这个热门课题。专文的作者德罗撒神父指出，意大利报纸有关安乐死的讨论，实际上是对舆论的压力，为说服舆论意大利也应该将"协助死亡"合法化。当荷兰通过安乐死时，该国的主教们曾对此表示痛惜，他们并强调安乐死合法化将令医生受到社会压力，令医治病人的意愿减低。
今年以来，意大利有许多人高唱"甜蜜死亡"合法化，最近，传媒曾就"恩葛罗"个案访问了卫生部长维罗内西。恩葛罗是一名昏迷不醒的年轻妇女，她的父亲要求停止给她输入养分，让她死去。维罗内西部长在指出这是一个已经争辩很久的伦理问题後，补充说："有关安乐死的课题经常会遇到。虽然我个人没有碰到这样的问题，我可以了解，在许多情况下，安乐死几乎可以是一个爱德行动。"不过，宗座维护生命学会的副主席斯格雷恰蒙席则指出，那位年轻妇女并非以人工方式来维持生命，因此，这不是一种顽强治疗。"天主教文明"杂志也引用宗座维护生命学会於去年12月9日发表的一项有关文件的话来强调。文件指出，病人要求死亡，其实是他们需要得到更多的关注。文件问：病人痛苦得不能忍受，是否也因为"健康的人"在他们痛苦时没有能力陪伴他们。最後，也不能排除在一些支持安乐死的行动的背後，也隐藏着公众经费的问题。
德罗撒神父的专文认为，意大利某些支持安乐死的人，有令反对安乐死的人"非法化"，他们指反对安乐死的人"落伍"，甚至指责梵蒂冈有意干涉意大利政务。他们也指责天主教徒将自己的观点强加给别人。得罗撒神父认为，在这种观点下，天主教徒反对所谓"善终"的法律，是在宗教外也考虑到自然法律，而他们反对的基础则是尊重生命和尊重人的原则。专文也提到教会的立场，就是：教会不赞同顽强治疗，它要求以"姑息疗法"和止痛法来减轻病人痛苦。因此，护理是阻止要求行安乐死的大道。德罗撒神父说："这种护理应能够令病人不觉得自己是多馀的，这样他才不会绝望得要求死亡。"他又说："人的真正尊严在於他能够勇敢地接受人包括痛苦和死亡的状况。对基督信徒来说，痛苦永远不会是无用和无意义的。"若想证明这一点，只须看看死後复活的那个"人"。

巴西教会举行退省活动使人们节制在嘉年华会中过份"狂欢"
【梵蒂冈电台讯】巴西在四旬期前举行嘉年华会的狂欢是世界驰名的，今年，里约热内卢总教区决定在人们进行狂欢活动的同时，举行一系列的灵修退省活动。退省的地点非常大，至少可以容纳2万5千人。这项为节制过份狂欢的退省，将於2月17日星期六开始，到2月20日星期二下午结束，由总主教萨雷斯枢机亲自主持结束礼仪。活动全部免费，凡有意参加的一概欢迎。取名为"活水之河"的退省活动采用的主题是："新的五旬节"，参加的教友们将一同参与弥撒、祈祷、朝拜圣体、默想、举行研讨会文娱活动。将有十馀位神父为教友听告解。
除了这项退省活动外，里约热内卢总教区并在各堂区中推行祈祷聚会，为人们在嘉年华会中犯的罪过祈求宽恕。

斯里兰卡学校缺乏基督宗教教科书
【梵蒂冈电台讯】斯里兰卡北部的学校缺乏基督宗教的教科书。根据最近的一项调查显示，至少欠缺3万本。缺乏基督宗教课本，令学校中传授天主教教义发生困难。因此，贾夫纳教区的宗教教育办公室决定请求教育部对当地缺乏宗教课本的严重情势进行补救。据天主教教师协会的主席说，问题出在课本分配不善上，尤其是农村地区的学校情况特别严重。该地方教会的另一个消息来源则说，缺乏宗教课本是1960年教会学校国有化的直接後果。

国际新闻一瞥

昨天，02 月15 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－巴勒斯坦主席阿拉法特请土耳其为中东和平斡旋
－哥伦比亚革命武装力量游击队将62名儿童兵交给政府特使
－欧洲议会通过欧洲联盟关於基因改造产品的试验和商品化的指示
－美国格林维尔号核潜艇上的平民在浮出水面演习中操纵关键仪器而撞到日本渔船

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列的特拉维夫前天14日发生凶杀行动後，当局采取了严格的安全措施。前天14日，一名巴勒斯坦司机驾驶的客车向在汽车站等车的一群军人和平民撞去，撞死八人，撞伤20人。昨天15日上午，一名巴勒斯坦人在加沙被以色列军人打死。巴勒斯坦主席阿拉法特昨天上午结束了在土耳其的访问，安卡拉政府表示为这场危机从事调解。阿拉法特也表示，同意派遣包括土耳其人在内的"国际观察员"来巴勒斯坦地区阻止愈演愈烈的冲突升级的局面出现。

（梵蒂冈电台讯）哥伦比亚出现缓和的新标记。革命武装力量游击队昨天15日将62名儿童兵交给政府特使，这些孩子的年龄在12至16岁之间，他们中的有些人参加作战已有叁年。游击队的这一行动正值他们与哥伦比亚政府在洛斯波索斯恢复对话时期。现在，这些少年将得到各个国家和国际机构的协助，其中包括天主教组织，这些组织将为他们提供住宿和生活必需品，帮助他们再次进入学校读书。根据联合国儿童基金组织的统计，大约有六千名哥伦比亚儿童兵与革命武装力量游击队一起作战。

（梵蒂冈电台讯）欧洲议会前天14日以338票赞成，52票反对和85票弃权的结果通过了欧洲联盟关於基因改造产品的试验和商品化的指示。本台特约记者瓜达尼为我们作了以下的解释：
******
斯特拉斯堡议会通过的新方针取代被认为不足以为消费者提供保障的1990年的措施。新规定调整基因改造产品的生产技术和传布，评估危险和传递消息，是艰困妥协的成果。包括义大利在内，六个国家再度表示，有意保持两年前决定的暂停措施，这项措施冻结批准新基因改造产品。与此同时，义大利
包括罗马和米兰在内的43个城镇在他们的地区禁止基因改造农作物。农业部长斯卡尼奥透露，在义大利有150亩基因改造作物试验田，不进行生产。
******

（梵蒂冈电台讯）上周五在夏威夷海域将一艘日本作研究的渔船撞入海底的美国格林维尔号核潜艇上有15名平民。美国海军当局承认，当时，在进行紧急浮出水面的模拟演习中，两名客人操纵着关键的仪器，造成事故的发生。另一方面，东京已经要求美国赔补遇害者家属的损失。这些遇害者的家属因美国当局决定停止寻找九名失踪者的尸体而发起抗议。