17- 02- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－南斯拉夫共和国天主教主教团罗马述职，教宗勉励加强司铎圣召培育
－教宗接见 鲁新任大使，祝望 鲁各方重建彼此信赖的新气氛
－教宗任命马丁．德莫特主教驻节日内瓦联合国机构及世界贸易组织

各地教闻
－印度在地震後救灾工作仍然积极进行
－南韩天主教设立维护生命学会

国际新闻一瞥
－由沙龙领导的以色列全国团结政府已经有了雏形
－又一名法轮功成员在北京自焚死亡
－印度警察向一群示威者开火
－巴林从成为一个君主宪政国家
－本台就哥伦比亚儿童兵问题询问了在该国工作35年的马佐莱尼神父
－刚果新任总统卡比拉愿意用对话方式解决令这个国家痛苦的战争
******

圣座活动

南斯拉夫共和国天主教主教团罗马述职，教宗勉励加强司铎圣召培育
【梵蒂冈电台讯】 南斯拉夫共和国天主教主教团主教们二月十六日结束他们来罗马向教宗述职的任务。临别之前，教宗勉励他们重振各方面的牧灵工作，尤其是基督信仰的培养，福音的本地化，以及司铎圣召的培育。
南斯拉夫国民决大多数是东正教徒，天主教徒只占全国人口的百分之五，约为五十几万。这个国家目前处在社会与政治局势极不稳定的状况中，而那里的天主教会团体又经常被环境所迫，各地教会彼此无法有密切的来往，消息也不灵通，不全面。处在这种局势下，南斯拉夫的主教们几乎很难在全国的牧灵工作上拟定全盘和一致的计画。面对这种遗憾的形式，教宗嘱咐主教们更要具有坚忍的传教毅力。
虽然教会的处境不太顺畅，但是那里的教会信仰仍然存在，而且相当发达，这可以从司铎圣召的充沛得到证明。教宗邀请南斯拉夫的主教们特别要在工作目标上尽量团结一致，彼此协调，避免分散和浪费教区的人力和物力。
教宗更提醒主教们不要在乎辛劳和牺牲，因为他们的国家迫切需要传播福音。虽然司铎圣召一直旺盛，但是为了传教的需求，仍然需要不停地培育神职和修会的圣召。教宗强调：要想在一块遭受共产主义压迫和最近发生的同胞自相残杀的地方建立爱的文明，非得推动福音本地化不可。他又说：南斯拉夫的社会和政治局势仍然非常紧张，随时有爆发新冲突的危机，所以主教们必须勉励教友们不要陷入暴力的漩涡，因为这个国家需要合谐。引导国家团结的唯一途径就是诚恳的宽恕和真心的修和。只有这样才能为国家打开和平与进步的坦途。

教宗接见 鲁新任大使，祝望 鲁各方重建彼此信赖的新气氛
【梵蒂冈电台讯】 南美洲 鲁驻圣座新任大使阿尔韦托．蒙塔涅．比达尔二月十六日向教宗呈递到任国书。教宗向新大使致欢迎词的时候，除了赞扬 鲁悠久的文明和拥有西方基督信仰的传统外，也对当前的国家局势表示关切。
教宗推崇 鲁古老的印卡文明，以及这个文明与来自大西洋彼岸的基督信仰的结合。因着这样的结合才产生日後 鲁丰富的文化。不过教宗向新大使表示，他非常留意 鲁国家政情的演变，他在接受呈递国书的时候也向蒙塔涅．比达尔大使谈到 鲁政治和国家体制的危机。从最近的内政演变，可以看到国会的调查的控告也指向国家最高执政人士。
面对内政的极不稳定，教宗敦促 鲁全国上下一致努力，摈弃个人和政党派别的私利，以诚实和正大光明的态度帮助国家重新建立一个上下彼此信任的新气氛。
鲁除了内政极不稳定之外，国家经济情况也相当严重。教宗藉着这个机会再次发出呼吁，希望富裕的国家和国际组织大幅度地减免贫穷国家的外债。
最後，教宗向新大使表示 鲁近年来外交上的重大成就，那就是在一九九八年与邻国厄瓜多尔，以及在一九九九年与智利和平解决了领土的纠纷。在这两件重大国际纷争上， 鲁天主教的主教们都扮演了关键性的和平角色。

盒内放着一枚金质的现任教宗就任二十叁年纪念章，二十叁枚银质的教宗就任二十叁年纪念章，每一枚代表一年；十七枚铜质教宗就任二十叁年纪念章，表示这次圣年距离上次圣年共十七年。除了这些金属纪念章以外，铜盒子内还放着那个圣门的钥匙，以及一张羊皮纸，上面注明这道圣门何时敞开，何时关闭。最後，按照传统，盒子里面也放着一枚马尔他骑士团的纪念章，以及四块镀金的砖头，上面印有现任教宗的牧徽。

教宗任命马丁．德莫特主教驻节日内瓦联合国机构及世界贸易组织
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月十七日任命圣座正义与和平委员会 书长马丁．德莫特主教为圣座驻日内瓦联合国机构及世界贸易组织常任观察员，并提升他为总主教。
马丁．德莫特总主教是爱尔兰人，一九七七年进入圣座服务，曾数度代表圣座，以副团长或团长身份出席联合国举办的国际会议，也多次参与了世界银行、国际货币基金会和美洲开发银行的会议活动。

各地教闻

印度在地震後救灾工作仍然积极进行
【梵蒂冈电台讯】印度在1月26日遭受严重地震灾害，天主教会在地震发生後，立刻展开了援助工作，现在，已经过了大半个月了，天主教会仍在继续援助吗？我们请问了意大利主教团协助第叁世界委员会的成员之一的耶稣会士贝鲁奇神父，他与在印度传教的同会会士常有联络。

答：老实说，天主教会是首先开始救灾行动的机构，也是目前仍然在救济幸存者的重要机构。第一个为救灾而奔波的是阿梅达巴德的萨维尔社会服务组织的主任，耶稣会士普拉卡什神父。他在发生大地震的第二天，找到一架直升机，飞到地震灾区库什的上空探测灾情，他立刻说，这次地震是一个极大的悲剧。他随即安排最先的救灾工作，把阿梅达巴德市耶稣会的神哲学学生组织起来，形成救灾队伍。以後，这些年轻的耶稣会士也成了随後几天来到的30馀个非政府救灾机构的协调人员。正如普拉卡什神父说的，这些机构虽然善意十足，却不知道该做什麽，也没有工具来帮助灾民。印度的天主教会只是一个极少数人的宗教团体，因此，许多人对天主教为什麽那麽热心救灾感到惊奇。其实，这是因为福音的原故：耶稣经过巴勒斯坦的街道、城市和乡村，医治病人、协助受苦的人。教会就是跟随福音的这条路线而行动的。从另一方面来说，教会也不是单独行动，它也与印度的伊斯兰教机构和印度教机构合作，一同救灾。除了极少的极端分子制造了几个不容忍的事件外，各方面都能够精诚合作。

问：那麽，大家还能为印度地震灾民做些什麽？

答：最重要的是为灾民提供毛毯和营地用的炉子，因为宗教信仰和家庭或部族传统风俗的原故，许多家庭不愿意接纳已经煮熟的食品。我认为，此刻所能做的，是捐献金钱，因为其他的东西他们都能够在当地在最短时间内买到。

问：这次印度大地震带来了严重的灾害，是人间的一大悲剧……
答：对，印度这次的严重地震给人民带来了痛苦的悲剧和难以估计的损失，但在此同时，也令人看到希望的标记和奇迹，就是所谓的"阿西亚普的奇迹"。受到最严重灾害的莱科特教区的主教在接受访问时说：在阿西亚普有一个很大的天主教城，城中有一所工业学校，一所农科学校，两家医院和五个招待聋哑、失明和四肢残疾的儿童的宿舍。1月26日地震那天早上，除了医院中的病人外，其他的人都到广场上参加升旗礼和观看表演。因此，地震时，在广场上的人都保存了性命，而十一座建 物中有九座被震倒塌，只有两座医院没有受损，医院中的病人也无恙。主教因此引用圣咏中的话说："天主是我们的救助和力量，是患难中最易寻到的保障，因此，纵使地动山崩，我们也不会疑惧横生。"

南韩天主教设立维护生命学会
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教主教团最近设立了一个维护生命学会。学会的宗旨是研究有关遗传工程园地新发现的伦理问题，并拟定牧灵指导，协助教友在面对这方面的问题时知道应持怎样的态度。韩国主教团在去年九月的全体大会中决定成立维护生命学会，该机构隶属主教团的教会教义委员会，负责领导学会的是委员会的主席。学会由4位神学家和5位教友遗传工程专家和法律专家组成，每两个月召开一次会议。学会除了筹办研讨会探讨有关生物伦理方面的课题外，并出版教会的有关训导，以及发起活动，协助教友在克隆人等艰难问题上采取正确的立场。韩国维护生命学会的文件和报告都将在主教团的网络上发表。

国际新闻一瞥

昨天，02 月16 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－由沙龙领导的以色列全国团结政府已经有了雏形
－又一名法轮功成员在北京自焚死亡
－印度警察向一群示威者开火
－巴林从成为一个君主宪政国家
－本台就哥伦比亚儿童兵问题询问了在该国工作35年的马佐莱尼神父
－刚果新任总统卡比拉愿意用对话方式解决令这个国家痛苦的战争

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）任何外交斡旋似乎都无法止住在中东的暴力行为。新近的事端是在以色列和黎巴嫩的边界上发生的。昨天16日上午，真主党游击队在多夫山坡击中了一辆以色列军用吉普车并向它放了一把火，造成一人死亡，至少两人受伤。上加里肋亚也出现了恐慌，那里的百姓应邀进入掩体。在以色列政治方面，由沙龙领导的全国团结政府已经有了雏形。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
两天前在霍隆的凶杀事件加速了为组阁进行的谈判并解除了巴拉克最後的顾虑，他接受留任国防部长。佩雷斯可能担任外交部长，另五名部长也要从工党出任，有待公布名单。工党出任的部长共有七位，同利库德一样。不过，巴拉克的决定在工党内部引起了批评，有些人认为，他的举止理应符合十天前选举失败的结果。在外交方面，阿拉法特访问中东几个国家返回加沙时再度指控以色列是暴力行动上升的原因，说以色列在镇压因提法塔时使用了铀武器和毒气。这一指控立即被驳回。
******

（梵蒂冈电台讯）被中国政府宣布非法的法轮功的一名成员昨天16日上午在北京自焚死亡。不久前，中国也对香港施加压力，让这个前英国殖民地禁止法轮功的活动。此外，上个月一月份，法轮功的五名成员在北京自焚，其中一人重伤死亡。北京政府指称法轮功已经造成1500人死亡。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦进行争执的地区克什米尔仍在发生冲突。印度警察昨天16日上午在斯利那加向一群示威者开火，这些示威者聚集一起抗议六人在前一天被打死。昨天的冲突中有一人死亡，六人受伤，四人被拘留。

（梵蒂冈电台讯）巴林从昨天16日起成了一个君主宪政国家，尽快会有一个部分经选举产生的议会和不受政府干涉的司法部门。该国在近日举行的全民表决中，98，4％的选民作了这一选择，该国妇女也头一次参加了表决。

（梵蒂冈电台讯）哥伦比亚继续出现缓和的标记。革命武装力量前天15号向政府的特使交出62名儿童兵，这些儿童的年龄在12至16岁之间。根据联合国儿童基金组织的统计，大约有六千名哥伦比亚儿童加入了军人行列。本台就儿童兵问题询问了在哥伦比亚工作了35年的马佐莱尼神父，他是原住民和哥伦比亚非洲裔牧灵工作的主任。他说：

答：直到10至12年前，游击队有他们自己的理想，柏林围墙倒塌，这些理想也随之倒下。这些孩子加入游击队是两个因素造成的：他们中的有些人是被游击队抓来的，另一些人，尤其是农村地区的孩子，他们没有就业机会，13、14岁小学读完後，拒绝做父亲同样的工作和过朝不保夕的饥饿生活，於是决定加入游击队。他们这样作是没有任何理想的，只为谋一个职业而已。

问：帕斯特拉纳总统说："国家开始呼吸了"。这种乐观有理由吗？

答：此时与革命武装力量恢复的谈判多少给出一个希望。不过，不仅有这个游击队组织，还有其他组织。此外，也有其他势力看来更加危险，如贩毒和半军事组织。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国新任总统约瑟夫 卡比拉表示愿意用对话方式解决令这个国家痛苦的战争，接纳联合国新一批观察员的到来。小卡比拉的表示是在赞比亚首都卢萨卡召开的促进和平高峰会议上取得的主要成果，只有支持刚果新国家元首的领袖们参加了这个会议。