01- 03- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗邀请信友以个人的更新来善度四旬期
－老年人是智慧的宝藏和赐给社会的福分

各地教闻
－巴西教会义工带给吸毒青年希望
－莫桑比克洪水灾情严重，主教团动员教会各慈善机构减轻灾民痛苦

国际新闻一瞥
－美国国务卿鲍威尔在中东的使命立即引起阿拉伯国家的反应
－美国总统布什向国会两院呈交了2002年的财政预算
－印度尼西亚婆罗洲死於暴力的人超过四百
－俄罗斯军人在车臣格罗兹尼发现了一座埋了十具尸体的坑穴
******

圣座活动

教宗邀请信友以个人的更新来善度四旬期
【梵蒂冈电台讯】教会於昨天2月28日举行圣灰占礼，展开祈祷、做补赎和克苦的四旬期。以个人的更新来善度四旬期，正是教宗若望保禄二世在昨天举行周叁公开接见活动时对教友们的邀请。
教宗为参加活动的12个国家的5千馀位教友讲授了一篇有关圣灰占礼和四旬期的要理。以色列人在旷野中流浪40年，梅瑟在西乃山上40天，耶稣在开始他的使命前，也在旷野中度了40天。教宗将这些救恩史中的重要时刻一一提出来，告诉大家，这些时刻也和四旬期一样，都激发人们改过迁善，皈依天主。而四旬期则是以圣灰占礼为开始。教宗指出，圣灰的礼仪，一方面强调一切都要过去，一切都趋向死亡，另一方面也提醒人们，人是尘世上的旅客。教宗这样说：

【我们是尘土也要归於尘土，虽然如此，一切并不就此完结。按照天主肖像创造并相似於天主的人要走向永恒的生命。耶稣在十字架上临终前为每一个人打开了通往永生的路。】

教宗指出，四旬期的克苦路程会因为我们周围的世俗化环境而显得崎岖难行，但也有一些皈依的实际举动可以协助我们走这条路，比如：祈祷、守斋、行哀矜、补赎都是。这些举动都可以带来成果，就是最大和普及众人的爱。教宗说，走这条勇敢的刻苦道路的成果，一定会对他人的需要持更加开放的态度。凡是爱天主的人，不可能面对贫穷痛苦的人和民族而闭上眼睛的。

在结束公开接见活动前，教宗为饥寒交迫和饱受内战痛苦的阿富汗人民发出迫切呼吁，教宗说："请国际社会不要忘记这个悲惨的情势，愿在这漫长的流血战斗中的各方都愿意立刻停火，令援救物资得以及时到达危险性最大的地区。"教宗在呼吁中也感谢人道机构为紧急救助阿富汗人民所做的努力。

昨天下午教宗到罗马的圣女萨比娜圣堂举行了四旬期礼仪。

老年人是智慧的宝藏和赐给社会的福分
【梵蒂冈电台讯】"人生有如尚未完结的旅程，它继续朝未来走去"这是教宗1999年写给老年人的信中的话。2月26日，圣座驻联合国常任观察员马蒂诺总主教在向联合国第二届老年问题世界大会筹备委员会发言时，便是以教宗的这番话为开场白。
谁是老年人？许多时，连80馀岁的人也不愿意被列入这个被用来做歧视和排斥工具的类别中。老年人希望他们的话有人聆听，他们的问题得到关注。他们不愿意被看成是生命到了日落西山阶段的人。
马蒂诺总主教自问：为何在发达国家中有许多老年人被遗弃或被送到老人中心被人遗忘，而在发展中国家，年老却是受尊敬的象徵，老年人被看作是智慧的宝藏和传统的富裕遗产。这位圣座代表说：想到世界在延长个人寿命上正有重大的进展的同时，对人生命的尊敬却消失了，真令人感到恐惧。
接着，马蒂诺总主教清楚的指出以安乐死来结束人的生命是不可接纳的，他强调，某些立法上或医疗上的改变，只有令老年人面对一个新的恐惧和焦虑，使他们与照顾和医治他们的人之间的信赖关系大为削弱。
这位圣座代表坚持，长寿不应该被看成过份或是一个负担或问题，而应该看作是上天赏赐的福分，因为老年人是社会的富饶。因此，马蒂诺总主教说，策划社会策略的联合国应该对各个年龄的人都持开放的态度。

各地教闻

巴西教会义工带给吸毒青年希望
【梵蒂冈电台讯】巴西圣保罗的圣若望维亚内堂区以一个协助无家可归者的计画，令许多吸毒的青年得以重见天日。
这个计画由42名义工组成，并得到许多专业人士的协助，如心理治疗医生、心理学家、社会工作者、医生和牙医等。
接受堂区义工协助的青年很多，33岁的玛利亚是其中之一，她已经决定戒毒，今天她最大的愿望是为她的家人建一座住房。
23岁的罗杰利奥是另一个受到帮助的青年，他的故事与玛利亚的相似。他说："我十岁开始吸大麻，没有兴趣念书，因此离家出走。当时我连自己的名字都不会写。"在协助无家可归者计画的帮助下，今天，罗杰利奥重新找到生活的意愿并希望能自己做个小生意。
协助无家可归者计画的协调人，若望维亚内堂区的本堂神父斯必诺拉神父说，玛利亚和罗杰利奥仅是在义工们协助下离开吸毒歧路的许多青年中的两个。计画的第一个目标是令被排斥在社会边缘失去生命意义的人有新的希望和生活的喜悦。

莫桑比克洪水灾情严重，主教团动员教会各慈善机构减轻灾民痛苦
（梵蒂冈电台讯）非洲莫桑比克受到灾难打击的一年後，洪水又 滥成灾。数以千计的人失散，41人死亡。赞比西河上下卡霍拉堤坝河谷的情况极为严重。莫桑比克当局下令打开堤坝的隔板，让水流出，以免堤坝被冲垮。莫桑比克危险最大的城市是卢阿博和马罗梅乌。赞比西河流经的其他国家赞比亚和津巴布韦的河段也涨满了水。在马普托召开会议的主教团邀请莫桑比克所有信徒团体"减轻弟兄们的痛苦"，并强调"与受苦人民，尤其是受各种灾难打击的人同甘共苦是我们的神圣职责"。主教们向他们的教友们说出共融、关怀和鼓励的话，邀请基督信徒团体祈祷和作出具体的安排和行动来帮助洪水下的受害者，提供力所能及的帮助：金钱和其他财物，包括食物、医药、衣服、毛毯、农业用的种子和机器以及建 材料。主教们还嘱咐莫桑比克明爱会、教区明爱会和堂区尽快筹得援助物资并以正确的渠道送去，好减轻他们的痛苦。这项呼吁由希莫尤的主教兼莫桑比克主教团主席希洛塔签字。马普托总教区的多斯桑托斯枢机主教也向国际团体请求援助。他说："马普托总教区急需为无家可归的水灾灾民建新居所，但我们也在主教座堂的问题上作挣扎，它的境遇实在悲惨"。

国际新闻一瞥

昨天，02 月28 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－美国国务卿鲍威尔在中东的使命立即引起阿拉伯国家的反应
－美国总统布什向国会两院呈交了2002年的财政预算
－印度尼西亚婆罗洲死於暴力的人超过四百
－俄罗斯军人在车臣格罗兹尼发现了一座埋了十具尸体的坑穴

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列各政党为任命内阁部长发生的争吵使组全国团结政府的进程缓慢下来。该政府将由利库德党领袖沙龙领导，工党也同意参加。当地又发生了新的暴力事件，昨天28日早晨，一辆巴勒斯坦人的汽车在约旦河西岸向一名以色列人开火，以色列人受了重伤。此外，美国国务卿鲍威尔在中东的使命立即引起阿拉伯国家的反应，他来中东的目的是为重振以色列－巴勒斯坦人之间的和平进程。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
********
埃及总统穆巴拉克和巴勒斯坦主席阿拉法特27号分别抵达约旦，与阿卜杜拉国王进行商议。约旦国王28号也要会见黎巴嫩总理哈利利。在此之前，阿拉法特与法塔赫民兵组织负责人研究了内部局势，因为因提法塔运动的延续为平民带来的困难增多。耶路撒冷拉丁礼宗主教萨巴赫在所发表的四旬期牧函中公开谈到饥饿，他邀请信友们"与没有食物的人分享食物"。宗主教勉励基督信徒不要向外移民并向以色列士兵挑战说，如果他们要开枪回击向犹太人住宅射击的巴勒斯坦人的话，那麽就向圣堂开火吧，不要对准百姓的居所。萨巴赫宗主教以基督关於爱仇人的教导提醒圣地的基督信徒。
******

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什前天27日向国会两院呈交了2002年的财政预算。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
周叁早晨公布的一些数据肯定了美国经济正在放缓速度，消费者的信心降到四年来的最低点。在这种情形下，布什要说服国家，他有重新以乐观情绪展望未来的处方。总统再叁重覆他的优先对象是：重振学校；加强有利於老年人的公共卫生保健；改革退休金制度，至少使其部分私有化；协助为社会服务的义工队伍；以导弹防御来坚固国防。这项五万六千亿美元的预算计划在今後十年中实现这些方案，并消除两万亿美元公债。布什打算利用盈余削减一万六千亿美元的税务，在他看来，这样做也是为重振经济。民主党人立即回答说，布什的计划再次使赤字膨胀的风险，只对富裕阶层有利。28号，在国会和在全国开始了争论，看看新总统是否能将他的理想付诸实现。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚婆罗洲的种族间紧张局势仍旧严重。为了停止暴力，警察局长下令见到迪雅克人就射击。十天以来，迪雅克人没有间断地追赶着来自马都拉岛的移民。另外，目前对传染病的恐惧有所增加：路上堆满了腐烂的尸体，亡者在种族清除行动中被残杀。近几天以来，死於暴力的人超过四百。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯军人在车臣格罗兹尼他们的总指挥部附近发现了一座埋了十具尸体的坑穴。近两天所发现的尸体的官方数字有26具。莫斯科当局和地方监察院在欧洲人权专员的催促下开始展开有关的调查。欧洲人权专员罗布尔斯从前天27号起在车臣视察。