15- 03- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动讲解圣母为被救赎的人类的典 与教会终将战胜邪恶的标记
－圣座社会传播委员会大会反省传播媒体在大禧年中所发挥的效用及电脑网络

各地教闻
－教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机携带和平之灯到访圣地

国际新闻一瞥
－口蹄疫传播之神速使许多国家防不胜防
－南斯拉夫武装部队奉北约命令进入科索沃和马其顿交界地区的安全地带
－在阿尔及利亚暴力继续造成死亡
－俄罗斯国家杜马拒绝共产党对政府提出的不信任案
－以色列为回应国际压力，减缓对自治地区的封锁
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲解圣母为被救赎的人类的典 与教会终将战胜邪恶的标记
【梵蒂冈电台讯】 九千多位来自各国的朝圣人士叁月十四日聚集在梵蒂冈保禄六世大厅，会晤教宗若望保禄二世，并聆听他讲解的要理。这篇要理的中心思想是：圣母玛利亚为被救赎的人类的典 ，也是世界末日教会终将战胜邪恶的标记。 教宗说：「教会经常感受到历史的压力和邪恶的围攻，但是基督的母亲玛利亚却是获得救赎的人类的光明标记」。
教宗这篇要理的主要思想来源是圣若望宗徒的'默示录'第十二章所描写的红龙与女人交战的神视。教宗从默示录的记载看出教会在世界末日战胜邪恶的形象。他说教会的传统、礼仪和艺术在默示录中所看到的那条怒吼的红龙所要吞噬的怀孕生子的女子就是玛利亚。她是天主子民的化身，是教会的形象，她生下儿子就是意味着默西亚的来临。那条要吞噬母子两人的红龙是撒旦和邪恶的形象，红色表示战争、屠杀和流血，红龙的七个头表示具有无比的威力，十只角表示野兽的可怕。
教宗又说：「默示录所描写的红龙与女子的决斗乃是世界末日善与恶交战。表面看来，善和真理和正义是虚弱的，而恶势力却是充满暴力摧毁的能力。然而迫害和忧伤的时期是有限的。玛利亚就是人类和宇宙终将获得自由的最完美形象。教会藉着瞻仰玛利亚，而了解到自己在现世的使命任务」。
教宗于是指出：「玛利亚是教会的母亲，是教会现世旅途的伴侣，也是获得救赎的人类的最终形象」。

圣座社会传播委员会大会反省传播媒体在大禧年中所发挥的效用及电脑网络的伦理
【梵蒂冈电台】 圣座社会传播委员会常年大会第二天讨论的内容是传播媒体在公元二千年大禧年中，如何了解大禧年的意义，以及如何向全世界介绍大禧年。
欧洲天主教主教团协会主席，捷克首都布拉格的总主教弗尔克枢机向与会委员们说：「欧洲经历了思想意识的危机，现在似乎在等待一个足以赋给生命意义的伟大理念或伟大理想的出现。教宗在世界青年日的时候把这个理想介绍给青年，而青年们又是如何兴奋地接受了这个理想，这使我深深感到感动。对传播媒体来说，这实在是个难以置信、却非常吸引人的挑战。传播媒体对新传播福音和使福音本地化的工作是个决定性的工具。而今天的电脑网络为传教更是重要，它帮助对那些没有机会与教会接触的人与教会相会」。
圣座社会传播委员会十四日这天把它所拟定的'电脑网络伦理'初稿提供给全体委员讨论。初稿指出：电脑网络在先进国家中已经非常普遍，在某些发展中国家也发展得很快。在某些方面，电脑网络的用途很大，但从某些方面看，却有走向无度自由的倾向。所以，从伦理道德观点来看，目前电脑网络的作用还模棱两可，既有正面的效果，也有负面的作用。

各地教闻

教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机携带和平之灯到访圣地
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世的罗马代理主教鲁依尼枢机，携带了一盏和平之灯到访圣地耶路撒冷，为这叁个一神宗教的的神圣城市祈求和平。陪伴鲁依尼枢机前往的，是圣咏第122首的诗句："请为耶路撒冷祈祷和平"。教宗去年3月26日在耶路撒冷的哭墙前祈祷时，也诵念了这句话。
教宗访问耶路撒冷一年後的今天，当地的情况严重地恶化。在以色列和巴勒斯坦人的冲突後，很难恢复和平进程，各项朝圣活动也被迫停止。罗马朝圣者服务机构因此发起了一个促进和平的先知性举动，由教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机携带一盏和平之灯前往耶路撒冷，将灯交给圣地的护守人，以在耶路撒冷、纳匝肋和白冷的圣殿中大放光明。这盏和平之灯是教宗於今年2月11日在圣伯多禄举行世界病人日时点燃的。
出席传交和平之灯典礼的人士有：圣座驻圣地大使萨姆比总主教、40馀位朝圣人士以及圣地不同礼仪的天主教会和其他基督信仰教会的代表。鲁依尼枢机在离开罗马前声明说："这次的朝圣旅行虽然短暂，意义却非常深长。我们是怀着与教宗前来朝圣时同样的关切、和平与对话的精神来的。"他又说："这里的情况不容易，但我们要透过祈祷，为这里情况的改善带来贡献。"

关於圣地的现况，我们请目前在罗马向教宗述职的耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫为我们作个简略的介绍：

答：现在，城市与城市间，村镇与村镇间已经不再有出入自由，这令当地居民，不论是基督信徒与否，在日常生活上都有很大的困难，连学生和教员上学校也有困难。因此，学校的正常活动和堂区的信仰教育都受到很大的阻碍。基督信徒的生活也和所有巴勒斯坦人的生活一样受到重大的损害。

问：在这种情况下，最重要的是安全问题。您认为，怎样才能得到安全呢？
答：有安全就是不再有敌人。是否能将巴勒斯坦人变成朋友而不再是敌人，这全要看以色列人了。要将巴勒斯坦人变成朋友，就必需承认他们的权利，将1967年占领的土地归还给他们。以色列有权享有安全，它也有能力得到安全。当然，他们需要恢复对话和谈判，而且必需怀着归还巴勒斯坦人自由尊严和土地的清楚意愿来谈判。

问：许多方面坚持应该派遣联合国的国际和平部队前往维持占领区的秩序和安全。您认为这是一个实际的解决办法吗？
答：我愿意说，以色列境内的冲突从来就不光是阿拉伯和以色列间的冲突，在某种意义上，一向是有国际性层面的。因此，国际社会现在不应该袖手旁观，而应该协助两方面来决定他们的立场和双方的权利，就是，以色列享有安全的权利以及巴勒斯坦享有自由和受到保护的权利。

国际新闻一瞥

昨天，03 月14 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－口蹄疫传播之神速使许多国家防不胜防
－南斯拉夫武装部队奉北约命令进入科索沃和马其顿交界地区的安全地带
－在阿尔及利亚暴力继续造成死亡
－俄罗斯国家杜马拒绝共产党对政府提出的不信任案
－以色列为回应国际压力，减缓对自治地区的封锁

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）口蹄疫传播之神速使许多国家防不胜防，美国也宣布禁止欧洲肉类进口，加拿大则向旧大陆所有类型的食品关闭了国门。尽管各国政府采取了预防措施，病毒还是经过英国蔓延到法国：自从英国二月份首次发现口蹄疫以来，法国也发现了这种疫症，并且在昨天14号，地中海地区相继出现了被传染的牲畜的病案。鉴於这种情况，欧洲兽医委员会决定至少两周禁止法国出口牲畜以及阿根廷的牲畜进口，因为在阿根廷也发现了口蹄疫的蔓延。阿根廷宣布暂时停止向美国、加拿大和智利出口肉类制品和牲畜，美国则采取暂时措施，禁止欧洲肉类任何制品进口并且对从欧洲进口的所有肉类制品进行四十天检疫隔离。

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫武装部队从昨天14日早晨开始进入科索沃和马其顿交界地区的安全地带，该地带宽五公里，由北约在九九年六月设立，为避免驻科索沃的部队与米洛舍维奇前政权的军队有直接接触。现在，南联盟军队驻进安全地带是受北约的委托，任务是阻止近两个月的游击队活动。正如萨尔维亚总理科维奇所说，这只部队不带装甲车、直升飞机和火箭发射器，而应保障当地所有居民的安全。不过，据当地阿尔巴尼亚人一位主要领导人的声明，北约授权的这一行动引起该地区阿尔巴尼亚人的担心。另一方面，在该地区造成事端的不仅是阿尔巴尼亚人，昨天上午，大约150名萨尔维亚人袭击了科索沃北部城市米特罗维察的一个警察局。该城分为两部分，一部分属阿尔巴尼亚族，另一部分属塞族。袭击警察局的消息是联合国的一位官员透露的，他提到了暴乱。

（梵蒂冈电台讯）在阿尔及利亚暴力继续造成死亡。大约70名涉嫌的伊斯兰恐怖分子在军队袭击他们所躲藏的矿山时阵亡。这则消息引起恐怖分子的即刻反应，根据几位目击者的消息，周一夜间，这些恐怖分子对平民展开了叁场袭击，25人死亡，受害者多数是农民，他们分别属於叁个不同家庭。根据统计，自年初以来已有四百人死於暴力。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯国家杜马昨天14日上午投票表决在野共产党提出的对卡斯亚诺夫政府的不信任案，其结果一如所料，不信任案遭到广泛拒绝。226位议员中，只有127位投了赞成票，一些议员团没有参加表决，认为共产党的提案"虚假"。从一开始，俄罗斯报章就认为反对党的提案没有希望。总统普京夸耀政治局势稳定，在杜马表决时他已离开莫斯科去度假。

（梵蒂冈电台讯）以色列政府为了回应国际上的压力，减缓了对自治地区的封锁。周一，美国国务院强调了封锁对许多家庭的危害，欧洲联盟和俄罗斯则表达了对那里已经穷途末路的人民再加以危机的担忧。另一方面，暴力行动并没有减弱，昨天上午，一名19岁的巴勒斯坦人在加沙走廊被以色列士兵打死，巴勒斯坦学生和以色列军人在耶路撒冷北部郊区发生了冲突。