17- 03- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗感谢圣座社会传播委员会在大禧年中的努力并关心电脑网络的伦理问题
－匈牙利与圣座外交史问世，托朗总主教应邀致词

各地教闻
－巴尔干各国主教团主席强调以合作方式来谋求和平与幸福
－奥地利籍耶稣会士在圣家会和无原罪圣母会修女的协助下为中国麻疯病人服务
－古巴天主教会在重重困难中继续发展

国际新闻一瞥
－沙特安全部队介入，车臣人劫机事件以叁人死亡告终
－车臣仍旧有人死於战争
－在约旦河西岸发现十叁件口蹄疫病案
－以色列和美国拒绝巴勒斯坦关於派遣国际观察部队到自治地区的建议
－世界上许多城市因不同原因发生了一系列爆炸事件
******

圣座活动

教宗感谢圣座社会传播委员会在大禧年中的努力并关心电脑网络的伦理问题
【梵蒂冈电台讯】 圣座社会传播委员会常年大会于叁月十六日结束大会。会议结束之前，全体与会委员蒙教宗若望保禄二世接见。教宗在讲话中首先感谢圣座这个部门在大禧年中所发挥的效用，使得大禧年的种种活动经由传播媒体而在全球激起热烈的回响。事实上，在大禧年中，圣座社会传播委员会特别安排了许多次广播电视现场转播教宗所主持的有关的重要礼仪活动，也提供给全球各地传播界机构和专业人员有关的协助，使他们顺利地采访和报导大禧年的活动。此外，圣座这个机构也出面负责举办大禧年六月间全球新闻记者和十二月间全球影剧人士在罗马的两项朝圣活动。
教宗向委员们说：「毫无疑问，你们的努力得到一种愿望的支持。这个愿望就是在大禧年中特别回应福音的号召，把基督的喜讯带给贫苦的人，把自由带给坐监的人，并使瞎子复明」。
在举行常年大会的这几天，传播委员会的委员们也讨论了圣座这个部门草拟的'电脑网络伦理'的初稿。教宗对此表示满意，他认为资讯传播时代正在不断地发展，而这方面也牵涉到许多伦理道德的问题。因此，在这个时候出版电脑网络伦理是合乎事宜的。
教宗强调：「教会不能只作社会先进科技演进的观众，因为这些演进对世界各民族的生活发生重大的作用。你们对电脑网络伦理的反省将大有助于教会的牧人和教友来面对传播媒体文化所带来的多种挑战」。

匈牙利与圣座外交史问世，托朗总主教应邀致词
【梵蒂冈电台讯】 匈牙利历史学者依什特万．宗博里新着'匈牙利与圣座外交关系，一九二零年至二零零零年'一书，于叁月十五日在罗马宗座额我略大学举行新书发表会，圣座国务院与各国关系 书长托朗总主教应邀发表致词。他说：「匈牙利人民历来所忍受的古老和神圣的痛苦并没有白费，其间，圣座的外交曾分享了他们的喜乐，也分担了他们的痛苦」。
托朗总主教又说：「匈牙利在每次遇到国家民族的重大灾难之後，都知道着手重建家园，而且不会只满足于恢复过去的状况，更会建设新的事物，以符合新时代的需要」。
圣座这位外交首长更指出：「最近十年来匈牙利所走的自由之路既有希望，但也带有危险，因为自由的新气象并不会自动解决人生的各种问题。有待消除的是社会内部的冲突以及导致人际之间和社会团体之间的对立的自私自利。匈牙利的历史所教导的就是：这一切坏处都足以损害国家的前途，阻碍建立一个更公平、更合乎人性的社会」。
托朗总主教最後强调：「正义与和平是缔造人性社会的先决条件，而正义与和平的基础是伦理道德和基督信仰的价值观。这个价值观可以给真正合乎人性与普遍性的文化提供稳固的基础」。

各地教闻

巴尔干各国主教团主席强调以合作方式来谋求和平与幸福
【梵蒂冈电台讯】巴尔干地区各国主教团的主席於14日和15日在维也纳举行了一项会议，商讨欧洲东南部的修和与稳定问题。会议由欧洲主教团协会和欧洲联盟主教委员会共同发起，出席人士包括斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚、阿尔巴尼亚和南斯拉夫联邦的天主教主教团主席。欧洲联盟主教委员会的 书长特雷诺尔向本台说：举行这项会议，为了重温巴尔干地区近年的历史，以知道当地的教会如何在促进正义与修和上作出贡献。有关这项会议召开的情形，本台特约记者德尔雷从维也纳发来以下的报导：

【"当权力中心垮台、社会瓦解时，教会即使不能阻止战争，它仍然是极少数能继续带给人援助的力量之一。"这是维也纳的总主教顺伯恩枢机在巴尔干各国主教团主席的会议结束时说的。这些主教们聚合在一起，研讨天主教徒在这个危机地区所担任的角色，这还是第一次。
在会议结束文件中指出，教会应该加强关怀与和平方面的努力，文件也要求欧洲联盟和谋求巴尔干稳定协约组织等国际机构在教会目前努力的园地中作出更多有贡献的行动。除此以外，这次会议中也指出了巴尔干天主教友应该竭力的达到的两点，一是与其他基督信仰教会、与东正教和伊斯兰教的合作，因为合作是谋求和平与幸福的不可或缺的因素。另一点是致力於培养这些长久受极权社会主义影响的国家中人民的民主意识。会议中也特别谈到有关传播的问题。此外，贝尔格莱德的总主教佩尔科谈了与东正教对话的困难，但他也强调了对将来的极大希望。阿尔巴尼亚的两位主教则鼓励教会人士在协助穷人上作更大的努力。】

奥地利籍耶稣会士在圣家会和无原罪圣母会修女的协助下为中国麻疯病人服务
【梵蒂冈电台讯】一位名叫谷寒松的耶稣会神父在圣家会和无原罪圣母会的修女们的协助下，在中国南部进行一项协助麻疯病人的计画。谷寒松神父是应中国一位医生的请求并获得当局同意而前往中国的。他协助的病人主要集中在四川和江西。在四川，患麻疯病的人大约有4万，虽然有114个麻疯病院，却因为规模小和医疗上的困难，只能接纳极小部分的病人前往治疗。据统计，中国有32万名麻疯病人主要是在西南部省份。谷寒松神父於1997年至1999年间，曾多次到中国实地视察情况，从去年5月起，圣家会的修女们到达四川和江西的麻疯病院服务。谷寒松神父说，除了护理病人外，也需要有唤起社会的敏性方面的行动，以免麻疯病人被歧视和疏离。麻疯病人和他们的家人经常受到社会的排斥，他们常常被迫居住在远离社区的村庄中。

古巴天主教会在重重困难中继续发展
【梵蒂冈电台讯】古巴天主教会虽然有政府的阻碍和和各式各样的困难的阻挡，仍然不惧艰辛地致力於传播福音的使命，不久，这个地方教会并将因为年轻教友的大量增加而扩大。古巴圣胡安总教区的尼埃维斯总主教在发表这个消息时，特别介绍了他的教区如何在最近几年中扩展，尤其是年轻人对信仰的兴趣大为增加。尼埃维斯总主教说，在教宗若望保禄二世来访後，政府当局并没有作出大家所期待的开放，古巴教会几乎完全不能使用传播工具，教会的社会性服务也几乎全被禁止，直到今天，他们仍然不能设立培育中心。尼埃维斯总主教又说，古巴教会完全是靠耶稣才获得了新生命力。虽然欠缺资源，到圣堂祈祷的人的众多，令人感动。

国际新闻一瞥

昨天， 03月16 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－沙特安全部队介入，车臣人劫机事件以叁人死亡告终
－车臣仍旧有人死於战争
－在约旦河西岸发现十叁件口蹄疫病案
－以色列和美国拒绝巴勒斯坦关於派遣国际观察部队到自治地区的建议
－世界上许多城市因不同原因发生了一系列爆炸事件

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）车臣人劫持俄罗斯飞机事件以带有悲剧性的袭击行动迅速结束。劫机事件於前天15日开始，昨天16日早晨结束。遭劫持的图波列夫
154型客机在起飞时机上有180名乘客，被迫在沙特阿拉伯的麦地那机场降落，昨天上午，沙特反恐怖活动部队采取了袭击行动，救出机上剩余的大约
130人，其他人事先已获得释放，劫机者也被拘捕。但在这场行动中，客机上发生了流血事件。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
安全部队的袭击是突然进行的，在此之前，沙特当局再叁保障不会采取任何闪电般的行动。之後发生了一些事，莫斯科为突袭行动开了绿灯，俄罗斯防暴部队也待命前往麦地那。

消息不都是很清楚：所证实的是，在突袭行动中叁人死亡，其中一名是劫机分子，多人受了伤。空中强盗的人数也不清楚，叁个或四个。能够肯定的只是，他们是车臣人，其中一个可能是於1999年辞职的前内政部长。他们要求加油飞往阿富汗，要求结束在车臣的战争。总之，从透露的少量消息可以知道，这次劫机看来是项为使在高加索的战争再次受到注意的示威行动。
******

（梵蒂冈电台讯）车臣的战争已被传播媒体忘记，就在昨天16日，仍旧有人死於战争。分立分子袭击了俄罗斯部队，致使十余名联邦部队的士兵死在战场。为了报复，俄罗斯人炮轰了车臣人的堡垒，打死十二名平民。

（梵蒂冈电台讯）由於口蹄疫不断地蔓延，许多牲畜遭被宰杀的厄运，这种疾病已经成了传染病。在美国、加拿大、日本和澳大利亚发出至少两周禁止欧洲肉进口令之後，沙特阿拉伯和中东地区也查出120头牲畜患了病，其中的叁分之一已被宰杀。从巴西到阿尔及利亚，从南韩到摩洛哥都封锁了国境，在约旦河西岸发现了十叁件口蹄疫病案，那里因近期的因提法塔运动，巴勒斯坦和以色列兽医无法合作，情况便更加恶化。

（梵蒂冈电台讯）中东地区除了口蹄疫蔓延外，暴力活动丝毫未有减缓。前天15日，一枚炸弹在拉姆安拉附近爆炸，炸伤了一所小学的几名儿童。以色列警察宣布，在离希伯伦不远的地方破获了一个巴勒斯坦"恐怖网"。据以色列政府的一名部长说，沙龙总理将要求美国支持对巴勒斯坦人采取的强硬路线：暴力不停止就不举行会谈。前天15日，耶路撒冷和华盛顿驻联合国代表团同意拒绝巴勒斯坦关於派遣国际观察部队到自治地区的建议。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
拒绝这项提议的理由与去年十二月安理会宣布反对派遣蓝盔部队的理由相同。现在，巴勒斯坦人宁愿突出冲突的国际特性，面对美国可能投的否决票，他们要向联合国大会提出要求。以色列外交部长，诺贝尔和平奖得主佩雷斯解释说，要是巴勒斯坦人停止射击和暴力刺杀行动，平静将会恢复。

与此同时，以色列减缓了对自治地区城市和乡村的封锁，生活必需品再次进入这些地区。反对形势正常化的是伊斯兰哈马斯原教旨运动领导人亚辛教长，他再次宣布要在以色列从事新的谋杀行动。
******

（梵蒂冈电台讯）从15号夜间到16号早晨，世界上许多城市因不同原因发生了一系列爆炸事件。其中最严重的一件是在中国石家庄市发生的，四座居民楼被炸毁：18人死亡，数十人受伤。要是说在中国造成的悲剧是否因炸弹引起尚不清楚的话，15日夜间在巴格达火车站附近的爆炸中两人死亡，多人受伤，可以肯定爆炸是由炸弹引起的。昨天上午在萨格勒布市中心，市政府和法院前一枚汽车炸弹爆炸，幸好没有伤亡发生。