18- 03- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－基督信仰在阿拉伯地区仍然需要深入认识它的面貌和根源
－教会在跨越禧年门槛後正向它在世界上的使命展望

各地教闻
－埃及天主教会为女性争取权益

国际新闻一瞥
－联合国安理会谴责科索沃和马其顿边境地区肆意横行的冲突
－俄罗斯总统普京要求沙特当局将叁名劫机的车臣人交给莫斯科部队
－以色列外交部长佩雷斯敦促巴勒斯坦当局采取行动，停止武装进攻
－塞内加尔当局和南部分立游击队达成协议，旨在结束将近20年的内战
－石油出产量每天将减少一百万桶
******

圣座活动

基督信仰在阿拉伯地区仍然需要深入认识它的面貌和根源
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於3月17日接见了来述职的阿拉伯地区拉丁礼天主教主教们，并针对他们教会的处境和问题向他们发表谈话。教宗指出，许多在阿拉伯地区的基督信徒团体，虽然在社会上属於少数人团体，它仍然需要认识自己的面貌和根源，继续对福音忠贞不渝。教宗表示，他知道阿拉伯地区天主教会所处的艰难境况，例如，索马里天主教友过去受到的暴力和欺压，而正常化的进程仍有待完成。至於中东，特别是圣地，则有无数的窘困令教友们想抛弃一切前往他乡寻找较佳的生活条件。
教宗请这些教友怀有信心留在自己先人的土地上，因为"教会不能忘记它的根源"，即使是地理上的根源也不该忘记。教宗也邀请当地拉丁礼教会的主教们不要认为教友离开是不能避免的事而听天由命，他说："你们应该竭力促使教友们因着福音和教会的重大原因而留下来。
教宗也和阿拉伯地区拉丁礼天主教的主教们谈到那里所有处境艰困的人民，如，因国际制裁而令弱小者受苦的伊拉克人，逃亡埃及的苏丹难民等等。教宗说，整个教会分担了这些人的痛苦。
谈到圣地时，教宗祝望各有关方面尽快恢复谈判，他并说，这个谈判应该以人性尊严、安全以及和平为谈判的主要价值。教宗指出，在教导人们和平意识上，阿拉伯地区的拉丁礼教会能够作出它特有的和重要的贡献。教宗也强调必需加强与犹太人和伊斯兰世界的对话，更需要在大公方面作出共同的努力，因为，基督信徒的分裂违反了天主的旨意，令基督门徒的面貌 糊不清，这样，宣讲福音的可信性便会因此而减弱。
耶路撒冷拉丁礼天主教的宗主教萨巴赫在向教宗致词时，则祝望教宗去年的圣地朝圣牧灵服务很快能收到丰盛的果实。

教会在跨越禧年门槛後正向它在世界上的使命展望
【梵蒂冈电台讯】"教会在跨越了禧年的门槛後，现在正在展望未来，展望它在世界上的使命、人类演进的新前线、以及它在宣讲福音时必需做的努力。"这是教宗3月17日接见400位"天主事业"团体的神父和教友成员时所说的。这些属於"天主事业"团体的人士，这几天在罗马举行聚会，对教宗的"叁千年代开端"文件进行反思和研讨。
教宗在和他们谈话时，先提到"天主事业"的神父和教友们在主教的领导下精诚团结，为教会服务。不过，教宗也指出，神父的施行圣事、讲道和指导教友灵修的职务，具有不可替代的重要性。而教友则尤其以他们在各式各样的活动中的特殊能力，带领了教会的传教动力走向人类旅程的新前线。教宗说：教友们的见证要展示出，只有因着基督，人类的最高价值才能达到圆满的境地。而他们的传教热诚、友爱和关怀的爱德，令他们在唤起弟兄渴望真理以与基督相遇时，知道如何建立起社会关系。
教宗强调，天主事业团体的神父与教友汇集一起形成了一块沃土，因圣年而具有新活力的牧灵工作要在这沃土上诞生和巩固。教宗因此请天主事业团体的成员们接纳基督仰望天空的邀请，把视线投向果敢的传教目标，培育个人成圣和传教收获丰盛的理想。

各地教闻

埃及天主教会为女性争取权益
【梵蒂冈电台讯】埃及属少数人的天主教会发起了一系列的扫除文盲活动，这项活动的受益人主要是该国的女性教友，特别是城市中的女性教友。埃及天主教明爱机构的负责人索尔基斯神父说，埃及人民识字的比率之低，令人担忧，而文盲中又以女性占多数。埃及全国6千6百万人口中，女性占48.9%。识字的男性为全人口的62％，女性则只有33.8%。政府预算中只有6.7％是教育经费。
埃及人民主要信奉伊斯兰教，占极少数的基督教徒是属於科普特礼的信徒。

国际新闻一瞥

昨天，03 月17 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－联合国安理会谴责科索沃和马其顿边境地区肆意横行的冲突
－俄罗斯总统普京要求沙特当局将叁名劫机的车臣人交给莫斯科部队
－以色列外交部长佩雷斯敦促巴勒斯坦当局采取行动，停止武装进攻
－塞内加尔当局和南部分立游击队达成协议，旨在结束将近20年的内战
－石油出产量每天将减少一百万桶

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在马其顿边界城市发生的"极端暴力"威胁到整个巴尔干地区的稳定和安全。这是联合国安理会对科索沃和马其顿边境地区肆意横行的冲突所作的谴责。一般担心，斯科普里军队和阿尔巴尼亚族游击队间的冲突会蔓延到整个马其顿，这个巴尔干共和国到目前为止还没有卷入过前南斯拉夫的冲突。事实上，在马其顿南部与阿尔巴尼亚交界地区和北部泰托沃城都在进行着战斗。泰托沃是马其顿的第二大城及阿尔巴尼亚人居住最多的城市。马其顿总理排除了建扩展到所有各党的民族拯救政府的可能性，要求反对党支持政府为"稳定局势"的行动。据本台特约记者来自斯科普里的报导，马其顿政府16号夜间呼吁北约："你们要摧毁阿尔巴尼亚反叛分子在科索沃的基地"。马其顿政府也要求北约阻止阿尔巴尼亚族游击队和武器进入马其顿。北约加强了在科索沃与马其顿边界的巡逻，大西洋理事会从布鲁塞尔重申不会再派出军队。另一方面，当地人走上逃亡之路：成队的平民从16号晚上起离开了泰托沃和周围的村庄，到首都或阿尔巴尼亚寻求避难。阿尔巴尼亚族游击队也袭击了北约驻科索沃维和部队的兵营，大约四百名德国军人因安全理由离开了驻地。

（梵蒂冈电台讯）於上周四遭车臣人劫持的俄罗斯飞机上的150余名乘客昨天17号早晨离开麦地那前往莫斯科，这些乘客於前天星期五被沙特阿拉伯特种部队救出。在突袭事件中叁人死亡：一名劫机者被沙特警察打死，一名俄罗斯空中女服务员和一名土耳其年轻乘客被恐怖分子用刀刺死。俄罗斯总统普京要求沙特当局将叁名被拘捕的车臣人交给莫斯科部队。目前，利雅德似乎有意在沙特阿拉伯审判这几名恐怖分子。

（梵蒂冈电台讯）要是巴勒斯坦人在自治地区加强暴力活动，在约旦河西岸巴勒斯坦城市和村庄的严厉封锁将会再次实行。这是以色列总理沙龙向巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特发出的警告。以色列外交部长佩雷斯也敦促巴勒斯坦当局采取行动，停止对以色列的武装进攻。今天18号，阿拉法特启程前往美国，与布什总统举行会谈。

（梵蒂冈电台讯）塞内加尔当局和南部卡萨芒斯区分立游击队达成协议，旨在结束将近20年的内战。这项协议於前天16号在卡萨芒斯区首府济金绍尔签署。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，协议规定，释放分立游击队俘虏，清除在卡萨芒斯区的地雷以及推行该地区的发展计划。卡萨芒斯区在过去的十八年中曾是反政府的一个不折不扣的战场，制造死亡与摧毁。反政府武装运动在过去多年中经历几次变革，他们一会儿宣布自治，一会儿又脱离达喀尔中央政府。近几年作了几次谈判的努力，大约叁个月前，游击队内部出现了分裂，有人主张谈判，有人愿意继续武装斗争。近日的协议是由卡萨芒斯民主力量运动领导人桑戈尔和塞内加尔内政部长尼昂将军签署。

（梵蒂冈电台讯）从四月一日起，全世界的石油出产量每天将减少一百万桶，即减少4％。在维也纳举行会议的石油输出国组织昨天17日作了上述决定。这项措施在避免原油价格降到每桶25美元以下。