4- 04- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见德国誓反教与天主教神学家，对基督信徒合一的前途怀抱希望
－教宗将主持今年圣周各项礼仪
－塞浦路斯政府邀请教宗访问，踏寻圣保禄的踪迹

各地教闻
－米洛舍维奇企图发动政变？

国际新闻一瞥
－中国警告美国不可在中国领域进行其他的空中侦查
－马其顿再次打开与科索沃边境的通道
－普京向俄罗斯国会谈重建和车臣问题
－塞拉利昂叛军宣布结束战斗
******
圣座活动

教宗接见德国誓反教与天主教神学家，对基督信徒合一的前途怀抱希望
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世四月叁日在梵蒂冈接见来自德国的四十几位誓反教和天主教的神学家，并表示：基督信徒合一的道路很漫长，但充满希望。教宗向来宾说：公元叁千年代基督信徒合一运动的最大目标就是彼此不再是外人，而是兄弟。
这个由德国誓反教和天主教神学家组成的促进基督信徒大公合一的团体成立于第二次世界大战结束的时候，当时德国的耶格尔枢机主教和誓反教路德派的施特林主教看到德国满目疮痍，宗教生活也受到严重的摧残，有必要携手一起向自己的同胞重新传播福音，因此联合组织誓反教和天主教的神学家，希望他们合作，共同传布福音，并设法铲除两个教会团体之间有关教义的歧见。
这次，这个已有五十年历史的组织选择罗马作为他们聚会研究的地点，教宗认为是个希望的标记，他认为在耐心的对话之下，将来也许有一天彼此可以找到某种方式，使伯多禄宗座的职务成为普世公认的为真理和为爱德的服务。
目前，这个由两个教会团体的神学家组成的学会由德国美茵茨的主教卡尔．莱曼枢机和路德派的主教哈穆特．勒维担任正副主席，他们的工作对促进誓反教和天主教的合一有很大的贡献，例如天主教和路德派在不久之前签署了有关'成义'的共同声明便是很重要的成果。因此教宗勉励这些神学家继续已往的建树，即使合一的路途仍然遥远，但重要的是坚定地向前进，本着爱真理和彼此尊重的精神来克服至今还存在的障碍。

教宗将主持今年圣周各项礼仪
【梵蒂冈电台讯】 公元二千零一年的圣周即将来到，教宗若望保禄二世将亲自主持各项礼仪。四月八日圣枝主日，当天上午教宗要在圣伯多禄广场祝圣圣枝，并主持弥撒圣祭。那一天也是第十六届世界青年日，由于今年的世界青年日属於地方性质，由各教区自己举办活动，所以教宗要为罗马教区青年献祭，和他们一起默想节日的意义。
四月十二日圣周四是耶稣建立圣体圣事的纪念日，当天上午教宗要在圣伯多禄大殿为罗马的枢机主教主教和神父主持祝圣圣油的弥撒，然後分发给他们带回去，在堂区继续圣事时使用。下午，教宗将在罗马教区主教座堂圣若望拉特朗大殿主持主的晚餐，礼仪中，教宗将为象徵十二位宗徒的神职人员洗脚。弥撒中教宗要勉励信友慷慨奉献，协助中美洲萨尔瓦多地震灾後的重建工作。
十叁日圣周五下午，教宗要在圣伯多禄大殿主持耶稣苦难地点礼仪。晚间，又将在罗马古斗兽场主持公拜苦路。今年苦路的默想内容取自着名的英国纽曼枢机主教所写的圣周五默想。若望．亨利．纽曼枢机主教原是英国圣公会信徒，生于两百年前，是'牛津运动'的发起人，曾担任圣公会的牧师，四十五岁时皈依天主教并晋升司铎，一八七九年被擢升为枢机主教。他生前大力推动基督信徒的合一，被誉为梵蒂冈第二届大公会议精神的先驱。他写过两大篇圣周五的默想，教宗选择比较短的一篇作为今年拜苦路的默想内容。
十四日圣周六晚间八时，教宗将在圣伯多禄大殿主持祝圣圣火、圣蜡和耶稣复活的守夜礼仪，以及耶稣复活大礼弥撒。

塞浦路斯政府邀请教宗访问，踏寻圣保禄的踪迹
【梵蒂冈电台讯】 圣座新闻室主任纳瓦罗博士四月叁日说：教宗若望保禄二世接到塞浦路斯政府邀请，在他大禧年踏寻圣保禄宗徒踪迹的朝圣旅途行程中，也到该岛进行访问。教宗已经感谢这项邀请，并希望有一天能完成这项心愿。
教宗已经决定今年五月四日动身，前往圣保禄宗徒生前传教过的地方朝圣，作为他大禧年朝圣活动的结束。第一站是希腊雅典，那里，圣保禄宗徒曾经给爱好智慧的雅典人指出他们所不认识的唯一真神天主。第二站是叙利亚，那是圣保禄归化和传教的地方。第叁站是马尔他岛，圣保禄在被耶路撒冷的罗马总督解送罗马途中，遇到海难，船漂到马尔他岛而获救。
塞浦路斯岛是圣保禄宗徒传教的重要地方，公元四十五年至四十九年，圣保禄率领巴尔纳伯和马尔谷第一次前往那里传教，他们的足迹传遍全岛。所以，塞浦路斯岛也是教宗渴望朝圣的地方。只可惜，就如梵蒂冈发言人纳瓦罗所表示的，教宗五月希腊、叙利亚和马尔他之行中，在技术上已经很难安排塞浦路斯行程。
塞浦路斯岛位於地中海东端，靠近土耳其和叙利亚，目前仍然处在分裂中，一部分是国际承认的塞浦路斯共和国，百分之九十五的居民是希腊人，土地也站全岛的大部分。另一部分叫作北塞浦路斯土耳其共和国，只有土耳其共和国承认它，居民几乎全是土耳其人。多年来联合国、欧洲联盟和美国都在为塞浦路斯岛两个民族的和平与统一作调解。

各地教闻

米洛舍维奇企图发动政变？
【梵蒂冈电台讯】前南斯拉夫领导人米洛舍维奇被捕後，在他的贝尔格莱德的别墅中找到了大量军火：2箱手榴弹，30枚地雷，23支自动手枪10箱火药，还有催泪弹、火箭筒、机关枪、自动步枪、甚至两辆属於军队的装甲车。此外，警方还在米洛舍维奇的一名人员的口袋里搜出一张在数星期後对新政府进行造反行动的图表。这令人大为震惊，有人猜想这位前总统正在筹划政变。但也有人不赞同这个假设，意大利"24小时太阳报"驻贝尔格莱德的特派员内格里便是其中之一：

答：米洛舍维奇和他最後的忠臣也许真的在做准备，与其说政变，更好说为了抵抗。老实说，我觉得，指他可能有政变的企图，有点像把他关进牢里後，又把锁牢门的钥匙扔掉。这个策略很明显：造反的罪名显然是与背叛罪名相连。这个罪名当然比财务上的罪行为重，因此，监禁他的时间也马上从30天而变成无限期。

问：这样，现在还缺少的，是对他的基本指控，就是伤害人类的罪行……
答：在不久後，这位塞尔维亚前总统将被带上飞机送到海牙。海牙法庭的法官德蓬特已经表示，米洛舍维奇除了被控在科索沃的伤害人类的罪行外，也将以在波斯尼亚的同样罪行被控。观看当地的舆论，令人觉得所有的塞尔维亚人都已经忘记了米洛舍维奇，他们想把他抛在脑後，把这许多年来的战争责任都堆到他身上。同时，我也相信贝尔格莱德政府想改善它的地位和国际关系，因此，我认为他迟早会被送到海牙法庭的。

问：但是在塞尔维亚仍然存留着民族主义，科什图尼察也是因此而当选的……
答：这是肯定的。不过我认为，科什图尼察的态度更加是爱国主义。从某种意义来说，这位新总统想挽救民族主义的较好的面貌。而实际上，科什图尼察目前正处在有点走下坡的政治阶段。这次代表米洛舍维奇行动的真正导演不是他，而是总理金吉奇，他是今天掌握了令塞尔维亚向前进的钥匙的人，他有能力取得国际社会的信赖和得到经济支援。我可以预见科什图尼察不久将要面对其他的问题，其中包括垂死的南斯拉夫联邦的结束，以及必需新的结构来将塞尔维亚和黑山继续连在一起或是让它们分开。

国际新闻一瞥

昨天4月3日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－中国警告美国不可在中国领域进行其他的空中侦查
－马其顿再次打开与科索沃边境的通道
－普京向俄罗斯国会谈重建和车臣问题
－塞拉利昂叛军宣布结束战斗

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】在美国的侦察机与中国的战斗机相撞後，两国关系仍然处於冰冻情况。中国国家主席江泽民将发生这次意外事件的责任全归於美国，他并要求美国终止在中国海岸进行空中侦查，以挽救两国的双边关系。我们请问了长久驻中国的意大利记者和国际问题专家梅则蒂，中美两国关系将有怎样的发展：

答：这架具有极度 密的侦查科技的飞机对中国来说，是个大好机会。至於美国，不能说它在监视中国以在短期或中期内向中国进攻，而只是为了对这个不断变动的地方的情势有所控制。

问：从美国新总统布什的对外政治路线来看，令人颇为担忧……
答：8年的克林顿行政把中国当作战略伙伴看待，新政府则把中国看成是竞争对手。布什总统的对外政策资政赖斯曾多次表示，与中国的战争是可以避免的。因此，美国对中国的看法有了澈底的改变，两国都是重要的贸易伙伴，但明显可见，现在的政府以政治关系为优先。我认为，中美关系的发展一定艰难，但不会是激动的。

【梵蒂冈电台讯】南斯拉夫前总统米洛舍维奇的命运仍然是国际间注意的焦点之一。海牙国际法庭的 书长将於4日抵达贝尔格莱德，向这位前南斯拉夫的领袖通告他被控诉的罪行。现任总统科什图尼察明确表示，不接纳与引渡有关的经济援助"敲诈"，他并强调了贝尔格莱德当局在逮捕前总统时表现的"混乱"和不"成熟"。米洛舍维奇在监狱中度过第一天後，在上诉书上签了名，并在上诉书中首次承认曾支援克罗地亚和波斯尼亚的塞尔维亚军。请听本台特约记者博斯的报导：

【米洛舍维奇在上诉书中坦白的，对海牙国际法庭的工作变得容易，而他被怀疑的波斯尼亚和克罗地亚战争罪行，也可能要为他打开海牙监狱的大门。想见到这位前南斯拉夫总统在国际法庭上受审的，有北约 书长罗伯逊和欧盟高级代表索拉纳。海牙法庭已经透过检察官德蓬特宣布再次推迟审讯，并向米洛舍维奇发出第二个拘捕令。他在过去已经被控在科索沃犯了战争和暴行罪行。美国方面认为，塞尔维亚的前强人的被捕还只是第一部，南斯拉夫新民主政权所作的承诺还未完全贯彻。但美国国务卿也宣布，美国决定取消封锁，给予5千万美元的援助，作为该国的重建经费。】

【梵蒂冈电台讯】另一个来自巴尔干的消息说，马其顿当局於昨天4日上午下令重新开放与科索沃交界的所有通道。这些通道由於阿尔巴尼亚人游击队危机的恶化而被关闭将近一个月。

【梵蒂冈电台讯】俄罗斯地方与联邦当局间的权力关系、在艰困时期的经济和社会重建，是俄罗斯总统普京在国会上报告的主要课题。普京并谈了在车臣的冲突中国家所付的包括人命损失的代价。他补充说，那些牺牲了的人保全了俄罗斯的完整。

【梵蒂冈电台讯】塞拉利昂已经看到和平曙光。反叛军的领袖马萨阔依向BBC表示愿意放弃武装战斗，从今以後，只致力於政治行动。传教通讯社来自民间社会的消息说，当地人对反叛军的诚意有所怀疑。事实是，反叛军至今仍未开始解除武装，此外，他们手中仍然有许多的儿童兵。