3- 04- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗今年圣周四致全球司铎书，勉励善度并勤听修和圣事
－梵蒂冈电台广播中心有没有电波污染的问题

各地教闻
－圣奥斯定是阿尔及利亚历史面貌的根源

国际新闻一瞥
－前南斯拉夫总统米洛舍维奇被关进监狱
－美国和中国在两国军用飞机相撞後关系紧张
－谋求中东和平的外交斡旋正从各方面进行
－印尼马鲁古再度发生暴力事件
******
圣座活动

教宗今年圣周四致全球司铎书，勉励善度并勤听修和圣事
【梵蒂冈电台讯】 圣座四月二日公布教宗若望保禄二世今年圣周四致全球司铎的一封信。圣周四是纪念耶稣创立圣体圣事和圣秩圣事的日子，每年这一天教宗都发表一封他写给全世界每位司铎的信。今年这封信的主要内容是勉励神父们要多多妥善办告解，也勤劳地听其他司铎和教友办告解，这对司铎个人的生活和对教友都有益处。
教宗这封信于二日这天上午由圣座圣职部部长达里奥．卡斯特里良．奥约斯枢机主教和 书长乔包．泰尔尼亚克总主教在圣座新闻室介绍给新闻界人士。教宗在信中指出：在大禧年中，罗马各大圣殿每日排长龙，无数的教友等待着办告解，这是大禧年最明显的现象。这件修和圣事是最能表现天主宽恕人的圣事，它使人想到昔日耶稣招收第一批门徒的景象，他几乎不等待伯多禄说完自己的不是，便满怀慈悲和怜悯地使那些渔夫成为宗徒，为天主的事效劳。正因为如此，伯多禄的继承人今天也嘱咐身为司铎的人经常去向别的司铎兄弟办告解，请他赦罪，就像自己经常给教友们赦罪一样。
教宗强调：只有谁感受到父亲慈祥的拥抱，他才会把同样的温暖传递给别人。教宗又指出：最近一些年来不少教友不办告解圣事，理由之一是神父们听告解的心火热忱和意愿降低。当然，听告解不同于心理治疗或给予人性的支持，但是听告解的司铎也必须具备聆听和对话的能力。
圣座圣职部部长奥约斯枢机主教举了一个例子说：数年前，有一位勤劳聆听告解的神父庆祝晋铎五十周年，当天，那些经常向他办告解的教友在告解亭放满了鲜花，感谢他在告解亭内所传达给教友们的慈父之情。这表示修和圣事的珍贵和这件圣事于神父的关系。

梵蒂冈电台广播中心有没有电波污染的问题？
【梵蒂冈电台讯】 四月一日上午，两叁百个人在梵蒂冈电台本部大楼前面示威，控诉梵蒂冈电台在罗马西北部叁十公里外的圣玛利亚．加利肋亚广播中心发射的电波危害广播中心附近居民的健康。
梵蒂冈电台于一九五四年开始在圣玛利亚．加利肋亚地方一块四百多公顷的田野上建造电台的中波和短波发射站，作为本台的广播中心。那时，附近一带没有甚麽住家居民，惟有切萨诺这个古老的小乡镇，但是因为这个小乡镇离广播中心比较远，房屋也低矮，根本不会受到电台发射的电波的干扰。因此，四十多年来一直相安无事。最近几年来，罗马经布拉恰诺湖达维泰博城的铁路有一半成为双线，也增加了班次，为上下班工作的通勤人士带来了许多方便。正因为如此，铁路沿线成了建造民宅的理想地区，许多受不了都市空气污染和噪音的市民，以及许多远地来罗马工作的人，都希望搬到城外有火车经过的地方找房子定居下来。于是，在离切萨诺古老小乡镇不远的火车站一带如雨後春笋般地建了许多多层的楼房公寓。这里的居民开始怀疑梵蒂冈电台广播天线发出的电波对他们的健康有影响，甚至把两公里半径内唯一发生的一个儿童患白血球病的病例归咎于梵蒂冈电台。一时，反对梵蒂冈电台在圣玛利亚．加利肋亚设广播站的呼声此起彼落，意大利政府环境部部长甚至不分青红皂白，不先研究科学证据，便公开诋毁本台，并发出种种恫吓威胁，实在缺乏尊严。目前，意大利全国又处在左右两大派别的大选竞选期间，政府有关部门也不愿意秉公发出澄清事实的声明。因此，危言耸听的话此起彼落，闹得有些风风雨雨。
梵蒂冈电台使用的电波发射机的力量一向根据欧洲联盟十五国的规定。一九九八年意大利政府单方降低标准，使得梵蒂冈电台的电波强度自然高出意大利所定的标准。切萨诺一带的居民和意大利环境部部长坚持自己本国所定的尺度，无视於欧洲联盟的法则，不断骚扰梵蒂冈电台。
根据世界卫生组织和国际许多机构的研究，广播电台的电波对人的健康是否有害，这都还是一个未定论，如果有害，程度如何也是未知数。然而，梵蒂冈电台乐意和有关地方的居民代表一同讨论这个问题，而圣座作为一个主权独立国家，它也早在去年便和意大利政府共同成立了一个研究小组委员会，研究妥当解决的办法。这是最明智的途径，也是唯一可以为各方接受的办法。任何诉诸意气用事和不讲理性、不求证于科学的行为都是无知和不可取的。

各地教闻

圣奥斯定是阿尔及利亚历史面貌的根源
【梵蒂冈电台讯】"圣奥斯定的非洲性和宇宙性"，这是目前在北非阿尔及利亚举行的国际性大会的主题。这项大会由阿尔及利亚总统勃特弗利卡发起，合作筹备的有瑞士和阿尔及利亚伊斯兰委员会，并得到瑞士弗利报大学和罗马奥斯定教父学院协助。为期一周的大会於4月1日揭幕，先後在阿尔及利亚首都阿尔及尔和圣奥斯定担任主教35年的安纳巴，旧名依波纳的地方举行。出席会议的人士有来自日本、巴西、欧洲国家和阿尔及利亚的圣奥斯定之友、新闻界人士和其他应邀的人。这是阿尔及利亚自独立以来第一次透过承认它的杰出天才人物和着名的天主教会教父：圣奥斯定，来公开接纳它在伊斯兰教和基督信仰之前的文化遗产，并把这文化遗产作为它面貌的一部分。会议揭幕礼由阿尔及利亚总统主持，其他政府人员和外交界人士都在场参礼。

国际新闻一瞥

昨天4月2日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－前南斯拉夫总统米洛舍维奇被关进监狱
－美国和中国在两国军用飞机相撞後关系紧张
－谋求中东和平的外交斡旋正从各方面进行
－印尼马鲁古再度发生暴力事件

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】前南斯拉夫总统米洛舍维奇於上星期六夜间被贝尔格莱德政府当局逮捕，在控诉他的罪名中，包括了拒捕一项。这是南斯拉夫内政部发言人宣布的消息。塞尔维亚的前领导人已经在监狱中过了一夜，他将至少被拘禁30天。他的律师将上诉，使他不必被拘禁30天。德国总理施罗德认为，塞尔维亚政府将把米洛舍维奇交给国际法庭，意大利部长会议主席阿马托在电话中请南斯拉夫总统科什图尼察有所说明。首都贝尔格莱德的人民密切关注了逮捕米洛舍维奇事件，意大利24小时太阳报的特派员内格里证实了这一点：

【所有人都守在电视机前，要知道这个事件如何结束。彷佛贝尔格莱德的人有意将对这个人的记忆全部抛弃，他是巴尔干10年战争和死去的成千上万人的象徵，他将塞尔维亚变成地图上残缺不全的一块。他在位时打了4次败战，又从国库中偷了数十亿。可以肯定，米洛舍维奇期望人们举行支持他的示威，然而，只有一百多个老人和妇女在街上集会，连他的社会党也没有尽力将他救出监狱。米洛舍维奇的政治生命已经在10月5日完结，我相信，现在，连他作为人的路程也走完了。他第一次明白，他的生命已经掌握在别人手中。这个城市、这个国家已经不再是他的城市他的国家了。】

【梵蒂冈电台讯】美国和中国因为两国飞机相撞事件关系更加恶化。昨天2日上午，美国驻北京大使馆的两名人员启程南下海南岛，美国侦查机和人员被扣留在那里。通讯社的消息说，美国侦查机於4月1日与拦截它的中国战斗机相撞。这意外事件令美国与中国的关系发生危机。美国警告中国当局说，该飞机属於美国领土，不可进行检查或扣留。请听本台特约记者马斯特洛利利来自纽约的报导：

【华盛顿方面指那架没有武装速度缓慢的飞机是在国际 围内飞行，而北京方面则指美国飞机侵犯了中国领空。在仍不清楚的情形下，美国的EP3型飞机与飞上来拦截的两架中国飞机中的一架相撞，中国飞机 落，机员失踪，美国飞机则必需紧急降落在中国的军用机场，24名机员无恙，他们和飞机都被扣留在中国政府手中。美国责怪的中国飞机所用的方式有侵犯性而且没有理由，中国则把罪过归於美国的侦察机。美国新总统布什改变了对中国的路线，指中国是个潜在的对手而不是伙伴，美国国防部正在重新考虑对北京的策略。正是在这几天，白宫领导人必需决定是否将一些精密武器卖给台湾。】

【梵蒂冈电台讯】中东继续不稳定，占领区中的死伤者不断增加。就在这个背景下，两个重要的外交使命正在谋求当地的和平。进行和平使命的主角是以色列外长佩雷斯和埃及总统穆巴拉克。以下是本台特约记者莫塔的有关报导：

【以色列正不停地搜捕被怀疑与暴力事件有关的巴勒斯坦人。在4月1日拘捕了8名阿拉法特的卫队"17部队"的警卫人员後，昨天2日，又派出一架直升机追杀一名伊斯兰圣战组织的成员。希伯伦的情况也继续紧张，昨天上午，一个石油气桶爆炸，摧毁了一家面包店，毁坏了一家药房，一个饭店，并令4个阿拉伯人受伤。在这样的暴力背景下，埃及总统穆巴拉克於2日拜访了美国总统布什。布什请他说服阿拉法特令巴勒斯坦人的扔石头起义事件结束，并公开谴责这些暴力行动。此外，以色列外长佩雷斯也率领了一个代表团访问欧洲，希望欧洲国家作出同样的努力。以色列代表团此行访问的国家为：瑞典、挪威、法国和希腊。】

【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古群岛在一段表面上的平静後，前天又再次发生冲突。据传教通讯社的消息说，数十名伊斯兰教徒於4月1日攻击布鲁南部的基督信徒村镇，3人被杀害，4人失踪。攻击者并放火焚烧民房，当地大量居民逃往附近的居民点。最近两年来，马鲁古伊斯兰教徒和基督信徒的冲突，造成至少4000人死亡。