19- 04- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动邀请教友默观复活的基督的圣容，并为中东和平呼吁

各地教闻
－贝尔格莱德新总主教霍切瓦尔正式上任
－意大利修女重视宗教间对话
－韩国天主教会派遣传教士到柬埔寨、台湾、西伯利亚东部和巴布亚新几内亚服务

国际新闻一瞥
－美国政府严厉指责以色列在加沙的军事行动
－美国和中国代表就撞机事件结束在北京举行的首轮会谈
－厄立特里亚宣布已经完成了从"缓冲地带"撤军的行动
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动邀请教友默观复活的基督的圣容，并为中东和平呼吁
【梵蒂冈电台讯】 在冈道尔夫堡夏宫才休息两天的教宗若望保禄二世，十八日星期叁上午又回到梵蒂冈，在圣伯多禄广场接见来自二十多个国家的朝圣人士，邀请他们在这充满复活节喜乐的时期，默观复活的基督的圣容。
教宗说：复活的基督不再死亡，他带给我们的恩典是深刻而不会消失的喜乐，这个喜乐不仅在复活八日庆期中，而且延续五十天，直到圣神降临，甚至延伸到古今任何时代和地方。
教宗又说：圣周五我们默想的是基督受苦的圣容，现在我们则以充满信德和感恩的爱的眼神来瞻仰复活的基督的圣容。这几天，教会步武向基督表达他的爱的伯多禄宗徒和在大马士革被复活的基督的光所击倒的保禄宗徒的芳踪，特别集中注意力来瞻仰基督。
教宗指出：巴斯卦节的礼仪给我们提到与复活的基督相遇的实例，这些实例邀请我们深入认识基督的讯息，也激发我们效法在耶稣复活後几个小时中，与耶稣相会的那几位妇女和玛利亚．玛达肋纳的信德，热心向别人宣报基督复活的喜讯。
教宗在要理讲解结束後，又为局势恶化的中东呼吁和平，他说：枪炮的霹雳必须被理性和良知的声音所取代。诚心关注各民族的合法期望，悉心遵守国际法，这是引导各方走上谈判桌，为人民开辟友爱之路的有效途径。愿天主向杀人者的内心说话，并以仁慈对待死于暴力者。

各地教闻

贝尔格莱德新总主教霍切瓦尔正式上任
【梵蒂冈电台讯】南斯拉夫首都贝尔格莱德的天主教总主教霍切瓦尔於4月16日正式到任，受到当地的教友、邻近国家的教会领导人、东正教会的代表和政府人员的热烈欢迎。
霍切瓦尔总主教是斯洛文尼亚慈幼会的会士，现年56岁，曾担任贝尔格莱德前总主教的助理主教一年。新总主教的就任大典在首都的总主教座堂举行，参礼的人士挤满了整个圣堂，除了来自贝尔格莱德和塞尔维亚各地的教友外，还有萨拉热窝的总主教普利奇、克罗地亚和斯洛文尼亚两国主教团的主席以及南斯拉夫和科索沃的全体主教。最引人注目的是东正教的代表，尤其是东正教沙巴茨的劳伦蒂主教，新总主教在致词时邀请他一同建造大公道路使南斯拉夫的天主教和东正教两个姐妹教会互相接近。普利奇枢机在致词时则强调了和平与大公对话
霍切瓦尔总主教的就任典礼受到塞尔维亚传媒的重视。该国的电视在今年复活节首次播放了天主教的复活节礼仪。

意大利修女重视宗教间对话
【梵蒂冈电台讯】代表意大利627个不同修会的8万馀修女的700位修女，从今天4月19日起在罗马举行第48届全国女修会总会长大会。为期叁天的会议，讨论的主题是：修女们在一个宗教多元化的世界中。会议由意大利女修会总会长联谊会主席西米奥纳托修女主持，将有许多关於世界上各种宗教的现实的报告。19日中午，宗座修会部部长索马罗枢机要为与会人士举行一台弥撒并宣读教宗写给她们的信函。
意大利修女不仅在国外传教时必需面对多元宗教问题，即使在国内，也因为近年来大量移民入境而需要与信奉其他宗教的人士接触给予他们协助。修女们愿意本着信德和勇气迎接这个走向全球化的时刻，迎接人民迁徙、宗教多元化、传媒、家庭、学校、堂区等现实，她们深信，解决问题的唯一途径是，以唯一的天主为起点与每个弟兄姐妹对话，寻找与其他宗教间的和谐，并发展互相间的认识，尤其要为无疆界的爱作见证。而与其他宗教信徒的对话，已经是意大利修女们的活动之一。

韩国天主教会派遣传教士到柬埔寨、台湾、西伯利亚东部和巴布亚新几内亚服务
【梵蒂冈电台讯】韩国外方传教会今年派遣7位传教士分别到柬埔寨、台湾、西伯利亚东部和巴布亚新几内亚传教。两位传教士已经於今年叁月中旬抵达柬埔寨的磅湛宗座监牧区，他们是那里的第一批韩国传教士。前往巴布亚新几内亚的传教士是一位，他已经有同会的弟兄在那里服务。韩国外方传教会於1981年已经首次派遣会士前往传教。两位前往台湾的韩国传教士则将到新竹教区工作。受派遣的两位位传教士将前往西伯利亚东部的伊尔库茨克至今仍未决定启程日期，因为申请入境许可十分困难。
韩国外方传教会於1975年成立，目的为加强当地教会的传教工作。今天，该传教会共有修生41人，31位神父中有20位在上述四个地方传教。

国际新闻一瞥

昨天，04 月18 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国政府严厉指责以色列在加沙的军事行动
－美国和中国代表就撞机事件结束在北京举行的首轮会谈
－厄立特里亚宣布已经完成了从"缓冲地带"撤军的行动

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列和巴勒斯坦人之间的冲突继续造成死伤。昨天18日在约旦河西岸希伯伦又出现了伙并。当地的消息来源报导了伤员的数字：到目前为止至少十人。在叁个阿拉伯人住宅摧毁数小时後，希伯伦城又发生新的暴力：当地居民称犹太侨民进行了"破坏"活动。美国政府严厉指责了以色列在加沙的军事行动。在美国国务卿鲍威尔介入的24个小时後，联合国促进人权委员会也於昨天18日上午谴责了以色列所用的武力过份。鲍威尔通过他的发言人鲍彻公布的声明中邀请巴以双方返回谈判桌前，避免"正在进行的冲突恶化"并以不相称的方式蔓延。鲍威尔强调，双方要遵守承诺：他要求巴勒斯坦人停止并谴责暴力和恐怖主义行动；要求以色列人从加沙走廊彻底撤出军队。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
到目前为止，布什的新政府从未如此严厉地批评过沙龙总理，也从未这麽果断地在中东介入。不过，华盛顿曾告诫局势失控的危险会在整个地区造成规模广泛的冲突，因此他决定发出自己的声音。鲍威尔在声明中说，在对叙利亚袭击了两天後，冲突有可能发展成一场全面战争，这令他深为担心。因此，美国国务卿邀请双方遵守所签定的协议。对巴勒斯坦人而言，这意味着保障以色列的安全和遏止恐怖主义。对以色列国来说，就是肯定对撤离加沙所作的承诺。鲍威尔结束时表示，对古老的阿拉伯-以色列冲突不存在军事解
决途径，但现在需要看看华盛顿为开启其它道路是否会做得多一些。
******

（梵蒂冈电台讯）美国政府和军队代表和中国官员结束在北京举行的首轮会谈，这次会谈进行了叁个小时，讨论了两国飞机四月初发生的撞机事故。美国人希望他们的EP-3型侦察机能够被还回，这架飞机在与中国的飞机相撞後
，在海南岛紧急降落。北京则指控华盛顿对撞机事件有责任，在这件事故中中方的飞行员丧生。北京还要求美国侦察机停止在中国海岸附近飞行。据当地的消息来源说，会谈可能於今天19日上午恢复。

（梵蒂冈电台讯）厄立特里亚宣布已经完成了从"缓冲地带"撤军的行动。缓冲地带是根据两年前与埃塞俄比亚为结束战争所签定的和平协议而建立的。要是这一消息得到独立消息来源的证实的话，在这两个非洲国家的和平进程上则走出了重要的一步。阿斯马拉和亚的斯亚贝巴之间的战争始於1998年五月，去年六月藉着停战状态结束，之後，十二月双方签署了和平协议。现在，联合国和平部队的4200人可以沿着边界地区部署了。