29- 04- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见欧洲天主教学校国际会议代表，强调天主教学校是完整教育的场所
－教宗接见伊拉克新任大使，呼吁国际团体关注伊拉克人们因禁运所受的痛苦

各地教闻
－西班牙巴斯克地区应以和平作为即将举行的大选的关键
－美国下议院通过保护人类胚胎的法律提案
－20馀个非洲国家领导人承诺以15％的财政预算改善医疗，来对抗爱滋病

国际新闻一瞥
－中东地区朝向缓和走出新的一步
－菲律宾总统阿罗约女士呼吁埃斯特拉达的支持者们停止示威
－马尼拉政府和游击队代表在奥斯陆举行谈判
－南斯拉夫前总统米洛舍维奇可能会受到犯有灭族屠杀罪行的指控
－美国经济衰退的危险已经远离
******

圣座活动

教宗接见欧洲天主教学校国际会议代表，强调天主教学校是完整教育的场所
【梵蒂冈电台讯】 欧洲天主教学校国际会议于四月二十八日在罗马揭幕。为期四天会议的第一天，与会的两百五十位代表就蒙教宗若望保禄二世接见。教宗告诉他们：对当代新思想和新行为态度所发出的挑战，必须勇敢地寻求适当的回应。这次会议的主题是'教育的使命：为隐藏的宝藏作证'。
教宗又指出：教育和作证是天主教学校的两个主要任务，这些任务必须推动青年努力确实地去改变社会，而且有能力承当那个隐藏的宝藏。他说今天欧洲社会的基本现象是文化改变，伦理道德观念相对，家庭解 。这种现象无可避免地反映到生活、思想和拟定青年的前途上。为此，天主教学校必须以完整的教育场所的形象出现在人们面前，而这些学校的教师不但应该是良好的教育人员，而且也是福音所培养出来的真正的见证。
教宗也提到父母亲在子女教育上所肩负的责任，他说：「父母亲是子女教育的首要负责人，所以学校必须与学生的父母亲充分合作才行。整个教育团体必须推动这样的合作，好使为人父母的意识到自己所负的这种教育责任，也帮助他们善尽他们的任务，而学校的教育和牧灵方案计画也能符合学生家长合法的要求」。

教宗接见伊拉克新任大使，呼吁国际团体关注伊拉克人们因禁运所受的痛苦
【梵蒂冈电台讯】 伊拉克驻圣座新任大使阿卜杜勒．阿米尔．安巴里四月二十八日向教宗若望保禄二世呈递到任国书。教宗向新任大使说，他每日都为伊拉克人民祈祷，尤其为他们必须继续面对的困难祈祷。教宗又说：「伊拉克所遭的禁运继续制造牺牲者，我再次呼吁国际团体，不要让无辜者再忍受战争的後果」。
教宗强调：「正义与和平是推动圣座任何国际外交活动的目标，我们坚信：如果缺乏社会关怀或诉诸法律与国际团体，则贫穷、不正义和战争必将带来更多和无法解决的悲剧」。
教宗又向伊拉克驻圣座新任大使强调：「人权、人性尊严、以及人的超性生活层面必须受到保护。伊拉克国内的基督信徒和伊斯兰教徒要培养彼此尊重的精神。而每个政府在任何法律遭到公然或私下的侵犯之前，必须先保障每位国民平等的权益」。
伊拉克大使向教宗致词说：「从地理看，圣座是世界最小的国家之一，可是从伦理道德精神和宗教上来看，圣座是世界最大的国家之一 」。新大使又说：「圣座的身份地位是普世性的，它不只在保护天主教徒，更在保护整个人类。而天主教并不只是天主教徒的信仰，更是世界性的力量，这个力量在协助全球团体，并为它服务」。

各地教闻

西班牙巴斯克地区应以和平作为即将举行的大选的关键
【梵蒂冈电台讯】西班牙巴斯克地区将於5月13日举行议会大选，竞选活动已经於两天前正式开始。在这个机会上，当地毕尔巴鄂、圣萨瓦斯蒂安和维多利亚叁个教区的主教们联合发表声明，对该地区目前的政治和社会的严重紧张气氛，表示非常担忧，他们强调和平是即将举行的大选的关键。
主教们在声明中指出了一些社会中的严重现象，如：一些政党的激进和不容忍态度令必需的对话无法进行、社会的严重分离可能带来无以补救的分裂、最近以来因埃塔和其他团体造成的暴力现象不断增加，令不同意他们独立意图的人民和机构受害。
主教们强调，即将举行的议会选举应该以和平为首要目标，而这建基於正义的和平应该是大家一同努力的目标，同时也是当地人民的保障。寻求和平的必需因素则是尊重所有人的基本权利，其中又以生命权为最重要。主教们认为，不论哪个政治势力得胜，新政府都应该能透过政纲令所有的人团结起来成为一个大家庭。
巴斯克地区的主教们对煽动人心的政治辩论表示担忧，他们说，传播媒体在这次竞选活动中有责任制造安详的气氛。主教们最後邀请所有的人民善用他们的投票权，并为促进和平而努力。

美国下议院通过保护人类胚胎的法律提案
【梵蒂冈电台讯】凡伤害胚胎或令胚胎丧失的人，都可被以杀人罪判刑。这是美国下议院於4月27日通过的法律提案的内容。下议院的全体共和党议员和53位民主党议员投了赞成票。现在，新法律提案也要在上议院表决，如果上议院也通过，布什总统答应使提案成为正式法律，以在美国实现生命文化。该法法律将对孕妇的施暴力与对胎儿施暴力分开，因此，犯罪者不仅要因伤害孕妇被判刑，同时也要因为胎儿受的伤害被判刑。这个法律提案立刻在美国引起争论。支持 胎的团体指该法律将人的胚胎与人同等看待，为禁止所有的 胎行为定下法律基础。支持该法律提案的人士则指该法律提案的目标仅是为更坚决地对付犯罪者。

20馀个非洲国家领导人承诺以15％的财政预算改善医疗，来对抗爱滋病
【梵蒂冈电台讯】在非洲尼日利亚的阿布贾参加国际爱滋病和传染病会议的20馀位非洲国家领导人，於27日会议结束当天签署了一项承诺，答应将国家预算的15％拨在改善医疗项目下，以对抗可怕的爱滋病。爱滋病的令人害怕，主要因为患者和带病毒者的人数在非洲不断增加。据观察人士说，非洲领导人士的这项承诺是具体性的，但在财政上，对这些经济薄弱的国家来说，非常的沉重，因为绝大部分的人民只能勉强维持生活。联合国负责爱滋病问题部门的主任皮奥说，对这些政府在改善医疗上的要求十分苛刻，但别无他法，因为这些国家至今拨在医疗项目下的金额不足。非洲的政府作了一个减税的承诺，以减低药品的价格。南非於上星期在与跨国制药公司的纠缠中获胜後，非洲领袖们在阿布贾声明，任何令对抗爱滋病行动迟缓的价格、经济或财务，都必需废除。

国际新闻一瞥

昨天，04 月28 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－中东地区朝向缓和走出新的一步
－菲律宾总统阿罗约女士呼吁埃斯特拉达的支持者们停止示威
－马尼拉政府和游击队代表在奥斯陆举行谈判
－南斯拉夫前总统米洛舍维奇可能会受到犯有灭族屠杀罪行的指控
－美国经济衰退的危险已经远离

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东地区朝向缓和走出新的一步，巴勒斯坦警察奉命持枪在加沙走廊巡逻。昨天28日上午，以色列国会中反对党领导人萨利德会见了巴勒斯坦领导人阿拉法特，就冻结在巴勒斯坦自治地区建犹太人居住点的问题进行了交谈，但条件是停止暴力行动。不过，双方的立场看来很难调和。以色列排除将所剩馀的地区让给巴勒斯坦人的可能性。与此同时，哈马斯极端运动领导人在加沙走廊宣布要展开新的进攻。以色列和巴勒斯坦负责安全的人员今天29日上午再次开会，而昨天早晨迫击炮又在射击，所幸的是没有造成伤亡。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾前总统埃斯特拉达被拘捕後，该国的局势仍旧处在紧张中。该国总统阿罗约女士昨天28日上午向支持埃斯特拉达的人发出讯息，警告他们，如果在马尼拉的示威延续下去的话，就调动军队。事实上，几天以来，埃斯特拉达的支持者们上街示威，要求释放他并让他返回国家最高领导职位。这位前国家领导人昨天上午从监狱被送到军队的医院接受医疗检查。

（梵蒂冈电台讯）马尼拉政府和游击队的代表中止对话的两年後，前天27日又在奥斯陆重新举行谈判。这次会谈的目的是要在2002年之前停止延续了32年的游击战争。本台特约记者兰扎从奥斯陆作了以下的报导：
******
54岁的阿罗约女士接任菲律宾总统职刚满叁个月，但她所承诺的国家修和的方向显然已经见到，这个目标就是让政府军和左派游击队打了32年的内战停下来。不再动用武力，但让菲律宾广大民众，不分宗教或极端政治理念，都能享受经济上的支助。阿罗约总统认为，数十年的战争是由贫穷、社会不公义、失业的蔓延、广大民众无法就医和得到医药治疗造成的。游击队和政府代表今天在奥斯陆相信能够为自己的国家找出一条和平和有社会正义的途径。
******

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫前总统米洛舍维奇可能会受到犯有灭族屠杀罪行的指控。海牙审理战争罪行法院院长德尔蓬特检察官接受CNN的访问时作了上述表示。海牙法庭指控米洛舌维奇在科索沃犯下的罪行，但到目前为止，南斯拉夫新政府反对将他引渡，认为这位前领导人该当在本国接受审讯。

（梵蒂冈电台讯）美国经济衰退的危险已经远去。华盛顿贸易部驳回了关於经济衰退的预估，前天27日出乎意料地揭露在2001年第一个季度中国民总产值增加了2％。这一消息使昨天28日在华盛顿揭开序幕的七国集团财政部长高峰会议上的气氛有了明显的改变。