28- 04- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见宗座社会科学院第七届大会成员，呼吁以伦理价值来维护以人性为归依的经济
－匈牙利埃斯泰尔戈姆．布达佩斯总主教区成立一千周年，教宗致函申贺
－圣座国务卿索达诺枢机主教勉励圣座外交学院学员度与基督善牧结合的生活

各地教闻
－匈牙利天主教大学颁授民法荣誉学位给东正教的领导人
－波利维亚天主教会呼吁国内冲突双方对话
－50馀位国家和政府元首在非洲讨论爱滋病、肺结核和有关的传染病

国际新闻一瞥
－日本首相小泉任命的两位大臣在公共舆论中引起讨论
－全球经济走向比预计的更加缓慢，衰退的风险随时存在
－菲律宾支持前总统埃斯特拉达的示威活动有所蔓延
－南斯拉夫前总统米洛舍维奇还要被关在监狱两个月
－乌克兰国会拒绝了对总统库什玛弹劾的要求
******

圣座活动

教宗接见宗座社会科学院第七届大会成员，呼吁以伦理价值来维护以人性为归依的经济
【梵蒂冈电台讯】 梵蒂冈宗座社会科学院第七届大会与会专家学者四月二十七日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗向他们说：「经济的全球化无所谓好与不好，一切在乎人如运用它」。
社会科学院本届大会于本月二十五日揭幕，今天二十八日结束，会议的主题是'全球化与人性：伦理与体制方面的问题'。教宗又向专家学者们表示：「全球化固然可以带来好处，例如科技的发展，人和资金流动的阻碍逐渐消除。但是这些变化也由于速度过快，致使地方文化经常跟不上脚步，因为这样的变化要求人迅速接受新的生活和工作方式。至於在社会和法律上，全球化也是一个未知数，比方在生物医学方面，由私人团体资助的研究一旦轻率从事，就足以让缺乏适当培育的立法人士以成本和利益为准则，来考量人类遗传基因的问题」。
因此，教宗重申：「在全球化进程中，必须以伦理道德为基准，这个基准不在判断一个体系是否合法，而在维护任何体系中真正合乎人性的价值。因此，全球化不能以新殖民主义的形态出现，而应该尊重每个民族特有的传统和面貌，这些特性中最重要的是宗教信仰，因为宗教信仰是人的自由的最明显表现」。

匈牙利埃斯泰尔戈姆．布达佩斯总主教区成立一千周年，教宗致函申贺
【梵蒂冈电台讯】 匈牙利全国首席教区，埃斯泰尔戈姆．布达佩斯总主教区四月二十九日庆祝成立一千周年，教宗若望保禄二世特别致函这个国家的首席主教拉斯洛．保什考伊枢机，嘉许匈牙利人民在一千年来的历史更迭中，始终对罗马伯多禄宗座保持忠贞，时时不忘为基督信仰作证的精神。
本月二十九日举行庆典当天，匈牙利将举行全国大朝圣，前往埃斯泰尔戈姆主教座堂参与弥撒，匈牙利总统也将参与这项富有意义的活动。埃斯泰尔戈姆教区是西尔物斯特肋二世教宗在公元一零零一年设立的，当今教宗若望保禄二世于一九九叁年把首都布达佩斯教区与埃斯泰尔戈姆教区合并。
教宗在贺函中特别指出：「希望在当今众多威胁基督宗教的严重危险中，有匈牙利众教会团体之母和导师之称的埃斯泰尔戈姆教区能和其他各地教会一起重显昔日的光辉，以天主教会的坚固原则为基础，作信德和基督信仰生活的表率」。

圣座国务卿索达诺枢机主教勉励圣座外交学院学员度与基督善牧结合的生活
【梵蒂冈电台讯】 圣座外交学院庆祝成立叁百周年，四月二十六日上午蒙教宗若望保禄二世接见，下午则由圣座国务卿索达诺枢机主教在梵蒂冈圣伯多禄大殿为学院师生奉献弥撒圣祭。在弥撒讲道中，索达诺枢机主教圣座外交学院具有它存在的时代意义，理由的依据是梵蒂冈第二届大公会议的训导。大公会议要求每位基督信徒按照自己所从事的工作的需要，来使用现世的事物。
圣座外交学院专门训练圣座的外交工作人员，历来有不少教宗出自这所学府，他们或是在这里任教，或由这里毕业。学员一旦毕业，就以圣座代表身份派驻地方教会和政府。索达诺国务卿枢机主教向学员们强调：「圣座的每位外交工作者都必须度与基督善牧结合的生活，从基督那里吸取自己生活和使徒工作的灵感和依据」。、

各地教闻

匈牙利天主教大学颁授民法荣誉学位给东正教的领导人
【梵蒂冈电台讯】匈牙利布达佩斯的天主教大学於4月25日颁授民法荣誉学位给东正教君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世，表扬他在教会法方面的杰出才能。参加这个隆重典礼的人士中，包括匈牙利首席主教保什考伊枢机、主教团主席塞雷杰利总主教，圣座驻匈牙利大使罗贝尔总主教，以及匈牙利政府与各教会关系部门的副 书长若尔特。布达佩斯天主教大学的校长埃尔德在致词时感谢这位领导全球3亿东正教徒的宗主教在东方和西方促进基督信徒合一上的极大努力。颁授荣誉学位给巴尔多禄茂一世宗主教的原因也包括他在保护环境上的贡献以及过去该君士坦丁堡东正教的领导人带领匈牙利人们认识福音的功劳。大学总监也推崇宗主教推动东正教徒团结和不同教会间的互相容忍不遗馀力。巴尔多禄茂宗主教在致答词时说，颁给他这项荣誉也是承认所有对君士坦丁堡东正教与匈牙利间的关系有贡献的人士。值得一提的是，君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世於2000年8月20日亲自到匈牙利首都与当地的基督信徒一同庆祝千禧年。当时他向匈牙利人民宣报了一件空前的大事，就是君士坦丁堡东正教的教务会议将把一位天主教圣人，就是匈牙利的圣王斯德望列入东正教的圣人中。巴尔多禄茂一世宗主教在访问布达佩斯时，也接受了匈牙利国会的大十字勋章。

波利维亚天主教会呼吁国内冲突双方对话
【梵蒂冈电台讯】拉丁美洲波利维亚，目前正面对印地安人的抗议和国家交通被中断的威胁。这个艰困危急的时刻，该国天主教会的华雷斯主教发出了热切呼吁，请冲突的各方恢复对话。主教说："唯有通过有建设性的对话才能解决问题。"华雷斯主教曾出席於去年9月和10月进行的谈判。在那段时期中，抗议者的行动非常激烈，甚至中断了城市间的通道。政府的福尔顿部长拒绝与莫拉雷斯议员会面，指他组织抗议游行，反对消除古柯种植园。波利维亚政府叁年中在查帕雷消毁了3万8千公顷制造毒品的古柯灌木，政府还有意将永加斯的1千7百公顷的古柯灌木也消毁。种植古柯的农人将获得赔偿。由於政府的部长拒绝会面，莫拉雷斯议员宣称从26日开始中断从首都拉巴斯通往圣克鲁斯的公路。

50馀位国家和政府元首在非洲讨论爱滋病、肺结核和有关的传染病
【梵蒂冈电台讯】50馀位国家和政府元首及政府人员这几天在非洲尼日利亚阿布贾举行会议，讨论有关爱滋病、肺结核与其他相关的传染病问题。以下是本台新闻处提供的报导：

【爱滋病是非洲有史以来最严重的悲剧。根据联合国发表的资料，从1984年至今天，全非洲死於爱滋病的有1千7百万人，而且这现象正不断扩大。全世界证实为爱滋病带菌者的3千6百万人中，将近2千5百万是非洲人。仅2000年一年中，便有3百80万个新病例。这可怕的紧急状况便是50馀位国家和政府首长、高层政府人员以及非政府机构和制药厂的代表在阿布贾讨论的课题。
非洲统一组织的主席萨利姆在会议揭幕礼上致词时指出， 非洲单靠自己的力量无法应付这个情势。他说："我们需要大量的资源，而不是偶然地或象徵性的援助。联合国 书长科菲．安南在致词时则说，需要大力推动寻求一个共同策略来对抗爱滋病和其他在非洲散布死亡的传染病。
不过，舆论界对这项会议期待不是一些意向的声明，而是具体的行动。在这方面，人们也将看到南非政府引导的战争的效果。南非政府最近在称为"曼德拉法律"的争论中获胜，令一些庞大的跨国制药公司放弃对它的诉讼。这法律是1997年的"医疗法律"，根据这条法律，南非政府允许向巴西、印度和泰国等国家廉价购买违反国际专利权法而制造的治疗爱滋病药品。现在，许多其他的政府正准备学南非以廉价入口这类药品。】

国际新闻一瞥

昨天，04 月27 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－日本首相小泉任命的两位大臣在公共舆论中引起讨论
－全球经济走向比预计的更加缓慢，衰退的风险随时存在
－菲律宾支持前总统埃斯特拉达的示威活动有所蔓延
－南斯拉夫前总统米洛舍维奇还要被关在监狱两个月
－乌克兰国会拒绝了对总统库什玛弹劾的要求

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）日本新任首相小泉纯一郎召开的首次记者招待会上谈到日本与美国间战略联盟的重要性，日本人期待小泉采取适当措施，使国家走出经济危机。小泉深受党内基层支持的"不随波逐流"的勇气也体现在他对新内阁17位大臣的任命上。他所任命的两位大臣在公共舆论中引起讨论。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
前首相田中角荣的女儿，田中真纪子是在日本担任外务大臣的首位女性。民意测验显示，她是最受人们欢迎的政治人物之一。她所得到的支持确保了小泉登上了权力宝座。另一个受争议的人物是新财物大臣，79岁的盐川正十郎。对盐川的任命虽然本着善意，但他缺乏经验，他的任命使日圆在金融市场上出现跌落。这些很可能不是小泉政府内的最後震动：事实上，新首相宣布即使失业率上升和一些工业关闭，也要实现日本萧条的经济所要求的痛苦的改革。小泉过去被视作一个独特的人物和反叛者，现在领导着世界第二经济大国，他发誓要像医生那样，让过去的旧班子吞下改革的苦药。
******

（梵蒂冈电台讯）目前处在经济危机中的不单是日本：全球经济的走向比预计的更加缓慢，衰退的风险随时存在，欧洲中央银行应该减少利率，防止出现更糟糕的局面。这至少是国际货币基金组织的意见，该组织於前天26日在华盛顿金融机构春季高峰会议上公布了最新的资料。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
国际货币基金组织认为，全球经济增长的前景因美国强烈的缓慢，日本复苏处在停滞状态和欧洲缓慢的上升以及许多市场的出现，而极为软弱。用数据来表示，这种预计意味着在2001年世界经济成长率将是3，2个百分点，而不是去年估计的4，8个百分点。受打击最严重的将是美洲，下降1，5个百分点，但最令人担心的局势还是日本，下滑到0，6个百分点。欧洲的情况会好些，成了地球上有牵引力的地区，增长率是2，4个百分点。不过，所有这一切还只是个假设，因为在国际货币基金组织看来，这种局势尚不确定，尚需考虑到另一种情形，即经济衰退。美国正在采取措施，避免这一悲剧，联邦储备银行从一月份起决定的减少四项利率和布什主张的减少税收本该阻止所出现的这些情况。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾支持前总统埃斯特拉达的示威活动有所蔓延。数万人26日夜间在马尼拉的一条主要街道上聚集在一起，高呼反当局的口号。埃斯特拉达於今年一月份下台并在两天前被控告侵吞约合八千万美元的公款而被逮捕。菲律宾政府昨天27日在奥斯陆与游击队展开和平谈判，这项谈判将於下周一结束，由挪威作调停方面。

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫前总统米洛舍维奇还要被关在监狱两个月，他於四月一日被捕。国家电视台前天26日宣布了上述消息，表明，这一决定是贝尔格莱德的法官们作出的，为防止他逃跑和伪造证据。

（梵蒂冈电台讯）乌克兰总统库什玛也度过了煎熬的时刻。国会前天26日拒绝了对他弹劾的要求，反对党却宣布决不认输。库什玛被指责涉入一名记者被刺杀的事件。总理尤什科的不信任案表决却得到通过，现在，库什玛要在60天内任命总理的继任人。