31- 05- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗在周叁公开接见活动中讲解圣咏第五篇
－教宗派遣拉吉枢机为特使前往耶路撒冷鼓励以色列和巴勒斯坦人恢复对话

各地教闻
－欧洲天主教机场灵修指导司铎在布鲁塞尔举行第叁届大会

国际新闻一瞥
－印尼支持瓦希德的示威者冲到国会大厦外围
－阿拉法特提议派遣欧洲联盟和联合国的观察员到中东停止暴力
－义大利共和国第14届立法机构正式开始运作
******
圣座活动

教宗在周叁公开接见活动中讲解圣咏第五篇
【梵蒂冈电台讯】昨天5月30日，教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场上举行了例行的公开接见群众活动。这一次，教宗为信友们讲解了圣咏第五篇有关以信赖之情祈求上主赏善罚恶的道理。
昨天参加公开接见活动的信友大约有1万2千人，他们来自世界各地，其中也有来自贝宁、印尼、以色列和巴尔干地区的人士，大家汇集在圣伯多禄广场上，在热烘烘的阳光照耀下，专心聆听了教宗的讲道。
这第五篇圣咏是一篇早祷，它展示了祈祷的人怀着孝爱之心完全信赖天主的态度。圣咏作者说："你一早便俯听了我的呼声；我清晨向你倾诉我的祷文，满怀希望地静候你的应允。"随後，他述说了一天中的许多个事件、许多他要遇到的人，尤其是危险的、有威胁和诱惑性的人，然後，他祈求天主的保护。於是，这篇圣咏变成了向上天作的哀求，祈求天主的保护。
教宗解释说："面对辛劳甚至危险的一天所带来的恶梦，出现了一个肯定的信念。天主是言行一致的神，对不公义的事他严格，绝不与任何恶事妥协：'你绝不是喜爱罪恶的天主。'"教宗向在场的信友们指出，信徒在进入城市和日常纠缠不清的事务中，不会感到孤单和被遗弃，他感到自己远离那张冗长的坏人名单，就是那些邪恶、不正、说谎、杀人的人，圣咏作者以这些人作为世界上的恶的象徵。天主保护进入圣殿在祈祷中寻找他的人。教宗接着解释圣咏中所说的"满怀希望地静候"这句话在希伯来原文用的是两个词，一是"仁慈或忠信"一是"正义或救援"。这第五篇圣咏也和一般祈求性的圣咏一样有叁个人物："你"指的是天主，"我"指的是祈祷的人，"他们"则是指侵害敬畏神的人的邪恶和敌对的一群。最後，教宗告诉信友们，这个短短的寓言是以善的胜利为结束。教宗说：

【圣咏作者的祈祷在描绘了罪人的阴森轮廓後，看到了一个充满光明与平安的结局。一片宁静和喜悦笼罩了忠於天主的人。现在，要在信徒面前展开的一天，即使充满了辛劳和焦虑，他总受到天主祝福的太阳的照耀。这位深入认识天主的心和他的作风的圣咏作者毫不怀疑，他说："上主，你祝福义人，你的仁爱如盾牌把他掩护。"】

教宗讲完这篇要理後，用各种语言问候来自世界不同地方的人士，他特别向在场的天主教"促进爱的文明"委员会的代表们致意，祝他们的"一枝棕榈促进爱的文明"活动能加强成员们为福音和友爱团结做见证的努力。

教宗派遣拉吉枢机为特使前往耶路撒冷鼓励以色列和巴勒斯坦人恢复对话
【梵蒂冈电台讯】圣座新闻室主任纳瓦罗昨天5月30日宣布，教宗因关怀圣地，派遣拉吉枢机为特使前往耶路撒冷。和拉吉枢机同行的是圣座国务院参事乔瓦尼．达尼埃洛蒙席。纳瓦罗指出，圣座的代表团已经於昨天上午启程。这位圣座发言人说，拉吉枢机逗留圣地期间，将与以色列总理沙龙和巴勒斯坦人的领袖阿拉法特会面，并将教宗亲笔签署的信函呈交这两位领导人，目的为鼓励两方停火和恢复对话。

各地教闻

欧洲天主教机场灵修指导司铎在布鲁塞尔举行第叁届大会
【梵蒂冈电台讯】在欧洲各国机场进行灵修服务的天主教灵修指导司铎们於5月28日至31日在布鲁塞尔举行第叁届会议。召集会议的是宗座移民观光委员会和欧洲天主教机场灵修指导司铎 书处。我们请宗座委员会的主席滨尾文郎总主教谈谈委员会在国际机场担任的工作：

答：圣座的"善牧"文件将协助并协调机场工作人员牧灵活动和照顾成千上万旅客的牧灵需要的工作托给移民与观光委员会。机场的工作人员一般无法得到堂区的牧灵照顾。今天的国际机场已经变成地球村中人们相遇的大广场，就像当年圣保禄用浅白的语言宣讲福音的地方：雅典的阿罗帕哥一样。宗教若望保禄二世最近在进行追随保禄足迹的朝圣旅行时到过这里。

问：我们的听众很想知道机场灵修指导司铎有些什麽工作……
答：在民航从业者牧灵指导中用叁个词来描写天主教机场灵修指导司铎的职责，就是：见证、宣讲和临在。这些灵修指导司铎用这叁个方式来分担教会向全世界宣讲福音的使命。

问：总主教，请您谈谈这第叁届会议讨论的课题好吗？
答：召集人士所选的两个主题是：机场灵修指导司铎的灵修以及在机场要求庇护者的牧灵工作情况。从教宗的"新千年开始"文件来看，这两个课题非常的重要。在大禧年反思了基督降生奥秘後，向机场灵修指导司铎们所作的要求，也是当年耶稣向门徒们作的要求，就是：划向深处，向所有在机场工作的人士和所有使用机场的人士宣讲福音。

问：欧洲机场灵修指导司铎们今天所要克服的主要困难有哪些？
答：最主要的困难之一是如何接待移民、难民和要求庇护的人。他们的出现在机场，是一个要求我们活出基督信仰爱德的不停的呼吁。我们不能忽视他们。这次会议所选的第二个课题讨论的正是这个问题。

问：您认为机场灵修指导工作在今日的全球化和消费主义中会有前途吗？
答：当然有的。机场的小圣堂在今天的全球化和消费主义中要担任重要的角色。旅客和在机场工作的人士都在一个安静的场所中祈祷默想和敬礼天主的需要。从1986年到1995年间，航运增加的数量令人难以相信，旅客数目也由3亿2千5百万增加到13亿。目前大约有150个机场小圣堂，有的是天主教的，有的是大公性的，也有各宗教都可以使用的。150个小圣堂中，110个有天主教的灵修指导司铎，他们在许多义工的协助下，为机场工作人员和旅客服务。

国际新闻一瞥

昨天，05 月30 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－印尼支持瓦希德的示威者冲到国会大厦外围
－阿拉法特提议派遣欧洲联盟和联合国的观察员到中东停止暴力
－义大利共和国第14届立法机构正式开始运作

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）四千名印度尼西亚总统瓦希德的支持者来到雅加达的国会所在地，当时国会正在讨论对国家元首展开弹劾的事宜。尽管当局调动了大批警察和军人，示威者还是冲到国会大厦的外围，那里离会议厅很近。拥护瓦希德的示威者们也在印尼其它地方举行抗议，在爪哇一名总统的支持者在与警方的冲突中被打死，其他四人受了伤。印尼两个强大政治势力，一个是前政府的组织，另一个是副总统梅加瓦蒂的民主斗争党不顾街头压力，表明赞成起诉瓦希德。面对这一政治立场，人民对被指控犯了贪污罪的总统的支持，他们的力量是从哪里来的。本台记者就这个问题访问了在雅加达传教多年的劳伦奇神父：

答：瓦希德是个有吸引力的人。他正在被人罢免，但人民发现这里有不大干净的游戏。国会正在寻找理由让他垮台，但他已经被宣判。29号的消息说法院申明他无罪，现在人们在这里要问，为何有这麽狂怒的情绪。实际上老的手段又回来了。军人出来反对，警察出来反对，大家都表示反对，只剩下他的政党。

问：反对他的人所怕的是什麽？是过份的民主化吗？
答：确实如此，因为他处处都在改变。他一度控制着局势，但并非容易，因为所有部门的负责人还是过去的班组。实际上他们使他垮台和辞职所玩的游戏很成功。说他无能治理，这是因为没有人协助他，没有人听从指挥。对一个没有任何权力的人不容易作判断。他是个没有权力的总统。各会部长们不照国家元首所说的去做。大家都说他无能，他当然无能了，一个人怎麽做事？

问：要是瓦希德被罢黜，将取代他的是哪些人？
答：看来肯定是现任副总统，即梅加瓦蒂掌握权力，但是我们不知道她到底会有多少权力，我们不知道她将被已经来到顶点的军人和警方控制到何种程度。

（梵蒂冈电台讯）派遣欧洲联盟和联合国的观察员，以便停止暴力，保护在中东的和平进程。巴勒斯坦领袖阿拉法特昨天30日上午在哥本哈根提出以上要求，这几天他在境外访问，为解决冲突寻求国际间的支持。与瑞典总理，担任欧洲联盟轮值主席的佩尔松会晤时，阿拉法特还提出"各方"停止暴力。前天29日，巴勒斯坦领导人在莫斯科拜会了俄罗斯总统普京，普京谈到自治地区的"局势几乎失控"，没有宣布进行广泛的外交活动。

（梵蒂冈电台讯）义大利共和国第14届立法机构於昨天30日正式开始运作。在五月13日的投票选举後，中间右翼势力在参议院和众议院都占据着坚实的大多数。国会两院昨天30日召开会议，选举两院主席。义大利加油的佩拉以178票当选。在此之前，另一位参议院主席候选人菲西凯拉宣布不愿意参加贝鲁斯科尼的新政府。众议院的会议则半途停止，等待选举临时委员会的会议结束。