01- 06- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见宗座拉特朗大学'若望保禄二世婚姻与家庭学院'师生，强调胎儿的尊严只有在男女夫妻的结合中才能得到完整的维护
－圣神降临大瞻礼教宗圣伯多禄广场举行弥撒，现场供奉若望二十叁世完整遗体

各地教闻
－法国天主教会反对强迫智障者绝育
－欧洲基督信仰教会要求欧洲联盟的移民政策合乎人道、透明和表里一致
－赞比亚的主教们邀请教友为离开天主教会的卢萨卡的前总主教米林戈祈祷

国际新闻一瞥
－以色列总理沙龙要求美国对巴勒斯坦领袖阿拉法特施加更大的压力，促其终止因提法塔运动
－对印度尼西亚总统瓦希德弹劾的审讯将於八月一日在雅加达开庭
－中非首都班吉的局势尚未恢复正常化
－义大利第14届立法机构正式选出民主基督党的候选人卡西尼为众议院主席
－印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫上将将在七月份举行面对面的会晤
******
圣座活动

教宗接见宗座拉特朗大学'若望保禄二世婚姻与家庭学院'师生，强调胎儿的尊严只有在男女夫妻的结合中才能得到完整的维护
【梵蒂冈电台讯】 罗马宗座拉特朗大学'若望保禄二世婚姻与家庭学院'师生为庆祝该学院创立二十周年，特于昨天五月叁十一日觐见教宗若望保禄二世。教宗向这个研究婚姻和家庭的价值和问题的高等学府的教授和学生们强调：「当天主创造男女两性作为婚姻和家庭的原则被遗忘或失落的时候，人性尊严的观念必将变得晦暗，而危险的死亡文化也将从此大行其道」。

当代社会的危机和衰弱就是因为人类生命的这个基本原则没有受到应有的重视和维护所致。教宗指出：传衍生命对家庭和人类至关重要，但是今天用别于男女夫妻结合的其他途径来开展生命的种种计画越来越甚嚣尘上，那些计画又经常假借医学和科学的名义来推行。教宗说：「假借保障更优良的生存品质的名义而进行遗传控制，或假借医学和科学研究的名义，对人类胚胎进行试验和提出生产胚胎的方法，这都给那些妄用权力，无限制窃取人类生命，加以利用和糟蹋的人敞开方便之门」。

教宗重申：「夫妻的爱和他们身体的结合行为才是人类每个新生命的个别价值受到完整尊重的唯一保证。为此，迫切需要在社会文化和法令上保护家庭」。对今天某些国家任意立法，给那些非由男女婚姻而建立的家庭以相同的价值和权利的作法，教宗予以严厉的谴责。这些非男女婚姻的结合包括不经婚姻途径的男女和同性恋者的结合，教宗说这都是以个人利益和需要为出发点的行为。

圣神降临大瞻礼教宗圣伯多禄广场举行弥撒，现场供奉若望二十叁世完整遗体
【梵蒂冈电台讯】 六月叁日圣神降临大瞻礼当天，教宗若望保禄二世将在梵蒂冈圣伯多禄广场主持大礼弥撒，弥撒祭台前面将供奉叁十八年前去世的先教宗若望二十叁世完整无损的遗体。弥撒之後，遗体将送到圣伯多禄大殿内的中央祭台前面，供人瞻仰，到当天晚上八时为止。然後，真福若望二十叁世的遗体将被永远安放在大殿内圣热罗尼莫祭台下方，让任何进入大殿朝圣的人士都能容易瞻仰。

圣伯多禄大殿总铎维尔吉利奥．诺厄枢机主教昨天五月叁十一日在记者招待会中说：「我们发现教宗若望二十叁世的遗体一点也没有损坏，就好像昨天刚刚埋葬的一样。这里没有任何令人惊慌的事，也没有常理发生的事，也就是死亡得胜的事。这位教宗好像前一天才永眠一样」。

为了安置真福若望二十叁世的棺木，圣伯多禄大殿内的圣热罗尼莫祭台非得进行一些修改不可，以便朝圣人士很方便、很容易地瞻仰他那完整的遗容。这个棺木的外层是铜制的，内层是晶莹透澈的水晶棺，所以站在祭台前面的人可以清楚地看到先教宗的遗容。当然，教宗的面孔将用一层非常稀薄的蜡加以保护。祭台外表有着名雕刻家诺维洛．非诺蒂所作的四件浮雕，象徵这位教宗一生最富意义的几个时刻和作为，即在西方和东方的主教们的环绕下召开梵蒂冈第二届大公会议，以及为基督信徒的大公合一和人类的和平所作的各种努力。

各地教闻

法国天主教会反对强迫智障者绝育
【梵蒂冈电台讯】法国一项有关 胎和避孕的新法律提案已经於5月30日提交国会讨论。在这之前，法国天主教主教团的有关委员会已经於数月前表明了反 胎的立场，现在，委员会更指责新法律的影响严重的一面，就是令成人智障者绝育。法国主教团委员会於5月29日公布一项题名"人将有权令他人残缺吗？"的文件，谴责这条激起伦理问题的法律。文件说："容忍令社会中弱小者残缺的行为的确是个恶劣的徵象。人们以谨慎和保护社会的某种舒适为名而接受开倒车和向'国家优生政策'跨进一步的做法。"关於令成人智障者绝育的问题，法国主教团副主席里卡尔主教向本台说：

【这法律的第20条令我们担心的是，授权令因为严重智障而受保护的成年人绝育。这个行为非常严重，因为绝育是将人的内部器官作永久性的毁坏，这深深地触及人的完整性。我们认为这是对人性尊严的严重侵犯。我们的这个声明是要告诉人们，如果采用了这个法律，我们将必需面对一个收不回来的沉痛後果，就是令人认为严重残障者不应该生育。我认为这是侵犯人的基本权利，就是侵犯人拥有完整身体的权利。我们认为这非常严重。】

欧洲基督信仰教会要求欧洲联盟的移民政策合乎人道、透明和表里一致
【梵蒂冈电台讯】欧洲基督信仰教会对欧洲联盟创造移民合法管道的计划表示欢迎，并强调欧洲应该实行合乎人道、透明和表里一致的移民政策，成为一个"接纳移民的社会"。这些基督信仰教会於5月28日发表了一个通告，通告上说，基督信仰教会有 於黑市移民的处境，呼吁有关方面尊重移民的尊严。移民们有权到其他国家寻找较佳的生活条件，不可仅因为他们没有证件而将他们当作罪犯看待。基督信仰教会认为应该改变对移民的畏惧态度，因为欧盟正向中欧和东欧扩大，这些教会也认为给予在本国受迫害者政治庇护是必需的。因此他们要求欧盟方面早日尽快在有关政治庇护问题上作出决定，以避免有人被遣送回国受迫害。"

赞比亚的主教们邀请教友为离开天主教会的卢萨卡的前总主教米林戈祈祷
【梵蒂冈电台讯】赞比亚首都卢萨卡的前总主教米林戈於几天前在韩国人文的教派中结婚的举动成了国际上注目的新闻。赞比亚天主教会的主教们为米林戈的变节而非常伤心悲痛，他们邀请教友们为这位前总主教祈祷求天主使他悔改重回教会的怀抱。
赞比亚的主教们在5月29日发表的公告中说："很久以来，我们尝试与米林戈总主教接触，很遗憾，他拒绝了我们的合理而诚实的行动。包括教宗在内的教会中其他人士也尝试和他接触，但他将这些行动当作是对他的迫害。"主教们指出，虽然各方面尽了很大的力，米林戈仍旧决定继续他的结婚的计划而不理睬天主教会。主教们说，米林戈这个做法，是离开天主教会，他不再是主教也不再属於天主教会。赞比亚的主教们又说，卢萨卡前总主教的变节，他们没有感到意外，因为："耶稣的宗徒中也缺了一个。"对那些过去信赖前总主教而如今感到受被迫和遭遗弃的许多教友，主教们表示了解他们的心情。他们说，现在，这些曾追随米林戈蒙席的人必需作出正确的选择，努力追随耶稣基督，因为拥有永恒生命的话的是耶稣基督而不是任何其他的人。主教们也告诉所有的教友，米林戈蒙席的举动提醒大家"信德的脆弱"，也要大家谦虚。因为"如果我们只靠自己，没有对基督的深刻信德，我们便脆弱而容易犯罪。"但主教们也强调，任何人变节都不改变耶稣基督的教会，教会要继续将训诲和圣事带给世界。
圣座驻卢萨卡的大使馆也发表公告说，深信米林戈蒙席事件不会令赞比亚的主教、神父会士修女和教友们蒙受阴影，而要令大家都更加谦逊和谨慎，所有的人都体验到自己在信德上的软弱，直到我们生命的最後一天都能有失足的危险。"

国际新闻一瞥

昨天，05 月31 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列总理沙龙要求美国对巴勒斯坦领袖阿拉法特施加更大的压力，促其终止因提法塔运动
－对印度尼西亚总统瓦希德弹劾的审讯将於八月一日在雅加达开庭
－中非首都班吉的局势尚未恢复正常化
－义大利第14届立法机构正式选出民主基督党的候选人卡西尼为众议院主席
－印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫上将将在七月份举行面对面的会晤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）昨天31日是为中东和平从事努力的一天。以色列总理沙龙要求美国对巴勒斯坦领袖阿拉法特施加更大的压力，直到终止八个月的因提法塔运动。沙龙在打给美国国务卿鲍威尔的电话中称巴勒斯坦人近期对以色列的进攻"无法忍受"。在等待以色列总统卡茨亚夫和白宫的主人布什昨天在华盛顿会晤的结果之际，阿拉法特来到布鲁塞尔的欧洲议会，拜见了议会主席方丹，并且也要拜会欧洲委员会主席普罗迪。另一项高峰会议在开罗举行，埃及总统穆巴拉克也召集了以色列前任总统魏兹曼。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
周四上午，布什总统派往中东的特使伯恩斯大使和俄罗斯总统普京总统的特使普里马科夫也在埃及首都。有人认为穆巴拉克有能力说服阿拉法特下停火令，让他效法以色列总理沙龙的榜样。

不幸的是，暴力继续以因提法塔的方式进行。上午，一名63岁的以色列平民死於埋伏战。另外，巴勒斯坦人为一位政治上的主要人物侯赛尼的猝死而举哀。侯赛尼是巴勒斯坦自治政府负责耶路撒冷的部长，前往科威特参加反对与以色列关系正常化的会议。30号夜间因心肌梗塞客逝科威特。他是波斯弯战争後前往科威特的首位巴勒斯坦官员。侯塞尼61岁，是70年代法塔赫的活跃分子，多次被以色列人逮捕。1980年获释放，之後成了以色列人的主要对话人。
******

（梵蒂冈电台讯）对印度尼西亚总统瓦希德弹劾的审讯将於八月一日在雅加达开庭。印尼立法最高机构，人民协商会议昨天31日作出上述决定。瓦希德要在那个机会上阐明理由，要是他的解释被认为无说服力的话，将被罢黜，由副总统梅加瓦蒂取代他的职务。国会前天30日投票以压倒性的票数同意召开特别协商会议。四千名瓦希德的支持者冲到国会，企图最後一次尝试使弹劾程序冻结。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
防暴警察部队30号在雅加达国会前进行了介入，他们用催泪弹驱散了人群。总统的发言人认为，近几天的骚乱是对印度尼西亚整个政治概况的拒绝。他说："不只是支持总统的一个问题。据我所听到的，人民叫喊的不仅是对总统的支持，也支持他的主张和改革。他们感到受到某些政治人物的威胁。"

政治人士决定人民协商会议该当讨论对瓦希德的指控，根据总统的对立派的说法，总统在执政的19个月里表现出无能执政。说实话，几乎所有的国会议员投票赞成这个看法，只有瓦希德的民族觉醒党除外，该党的议员们在表决前已经离开了会场。
******

（梵蒂冈电台讯）中非首都班吉的局势尚未恢复正常化。叛军继续控制着城内的两个区。根据传教通讯社的消息，叛乱分子夺下了班吉西南和屋安戈地区，居民们离开自己的家，到农村地区避难。叛乱分子也控制了卡赛的政府军兵营。由利比亚军人驻守的国际机场，前天30日也派来了帕塔塞的增援部队。昨天31日上午，也从的黎伯里飞来了攻击性直升飞机。

（梵蒂冈电台讯）义大利第14届立法机构正式选出民主基督党的候选人卡西尼为众议院主席。他是在第四次投票中当选的，这一次绝对多数票已经符合要求。卡西尼得到343张选票，而要求的法定票数是299张。参加投票的议员共597人。

（梵蒂冈电台讯）印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫上将将在七月份举行面对面的会晤。国会事务部长马哈詹昨天31日公布了这则消息。会晤中将涉及多年争执的克什米尔问题，新德里和伊斯兰堡都要求控制这个地区。