05- 06- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场上主持圣神降临瞻礼大礼弥撒并讲道

圣座活动
－教宗若望保禄二世在圣神降临瞻礼大礼弥撒中称他的前任若望二十叁世是"日复一日让圣神来塑造"的教宗并在天皇后喜乐经前的讲话中为卷入战争的儿童发出呼吁
－圣神降临教宗弥撒讲道
－教宗在叁钟经中为战争下的儿童呼吁并谈及真福若望二十叁世对圣母的孝爱
－教宗若望二十叁世以梵二大公会议打开教会的新春季

国际新闻一瞥
－以军全面封锁自治地区, 巴勒斯坦当局主席阿拉法特上周六发出停火令
－尼泊尔王储迪彭德拉於叁日夜间死亡, 政府在加德满都宣布了宵禁
－菲律宾政府会随时下令在南部的巴西兰岛实行紧急状态
******
圣座活动

教宗若望保禄二世在圣神降临瞻礼大礼弥撒中称他的前任若望二十叁世是"日复一日让圣神来塑造"的教宗并在天皇后喜乐经前的讲话中为卷入战争的儿童发出呼吁

先教宗若望二十叁世去世叁十八周年，其未朽坏的遗体在游行中展示给信众

（梵蒂冈电台讯）六月叁日，圣神降临大瞻礼，教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场主持了大礼弥撒，礼仪中重温了宗徒们领受圣神的事件并纪念了先教宗若望二十叁世去世叁十八周年。在教宗的附近供奉着保存若望二十叁世完整无损的遗体的水晶棺木，供参礼的大约四万信友瞻仰，然後棺木重新并永远地被安置在圣伯多禄大殿里。教宗提到这位令人难以忘怀的他的前任，尤其提到他非常顺从天主圣神引导他的行动。教宗说，圣神引导他走成圣的道路并启发他作出了最重要的一项决定，就是召开梵蒂冈第二届大公会议，这项会议对大禧年也产生了重要的影响。教宗说："自从若望教宗召集大公会议之初，圣神就是大公会议的主角，这位教宗宣称他接纳了在自己心灵中回响的来自天上的亲切声音。那阵轻轻的吹拂变成了强劲的风，於是大公会议取了新五旬节的形象。"

真福龙卡利献给教会的另一个珍贵的礼物是他个人的"成圣的见证"：这位已故教宗一想到在圣伯多禄大殿内保存的许许多多的牧人和致命者的遗髑时，总是以感激的心情呼唤人们为成圣作见证。教宗若望保禄二世强调，成圣是从灵性的生活中汲取养料，在五旬节那一天，它显得格外富饶和意义深远。他称赞若望二十叁世："他日复一日地让圣神来塑造他，以耐心的毅力越来越符合圣神的愿望。他博得天主子民和许多善心人士爱戴的秘诀正是他的良善。"

先教宗若望二十叁世生前最後一次公开露面

教宗若望保禄二世在带领信友念天皇后喜乐经之前又提到了若望二十叁世那位"微笑的教宗"心灵旅程上的另一个重要特徵，就是对圣母的虔诚热爱。若望保禄二世再次将世界的和平与正义奉献给基督的母亲。他想到了圣地和世界其它地区死於暴力下的青年们以及被卷入各种武装冲突的所有儿童们。他说："在大约50个国家中，大量的儿童或生活在冲突下，或处於冲突後的情况中。他们成了强迫从军和所有滥权行为的牺牲品；他们不能上学，被迫与父母分离，受尽身体和心理暴力的摧残。我请国际社会更加努力於保护所有处在如此悲惨状况下的人并竭力使他们恢复正常生活。儿童是人类的前途和希望，愿他们终能在不受战争和各种暴力的折磨下成长。"

圣神降临教宗弥撒讲道【梵蒂冈电台译】

1. "众人都充满了圣神"（宗.二, 4）。

五旬节那天在耶路撒冷发生了这件事。今天我们聚集在天主教中心的这个广场，重温那一天的情景。我们这个时代的教会，就像昔日耶路撒冷的晚餐厅一样，被一阵'强烈的风'刮过。教会经验到圣神吹拂，他开启了向世界传播福音的大业。

在今天这个大瞻礼，我们很愉快地能够同时供奉真福若望二十叁世教宗的遗体在广场祭台旁边。天主用他的神塑造了他，使他成为他的圣爱的非凡见证。我的这位可敬的前人正是在叁十八年前的今天，六月叁日谢世的，当时圣伯多禄广场正聚集着许多教友，他们的心灵环绕在他的病榻为他祈祷。那天的祈祷正和今天的庆典结合在一起，在纪念这位真福教宗的移灵之际，一同赞美感谢天主赐给教会和全世界这位教宗。

身为司铎、主教和教宗的真福安杰洛．龙卡利，他非常顺从天主圣神引导他走向成圣的行动。为此，在诸圣相通功的生活中，今天我们愿意和他一起来庆祝圣神降临大瞻礼，并让他的一些反省来陪伴我们。

2. "圣神之光冲进宗徒大事禄的首页…圣神强劲的脚步开导并陪伴着传播福音的人进入聆听他们的人的心，扩大了天主教的帐幕直到天涯海角，贯穿了古往今来"（若望二十叁世语录，II, 页398）。

若望教宗在一九六零年圣神降临大瞻礼所说的这些话，帮助我们了解我们所庆祝的这个大瞻礼的奥迹所含的不可抑制的传教动力。教会生下来就是要传教，因为它来自天主圣父，这位圣父派遣圣子基督来到世上，这位死而复活的圣子又派遣宗徒到天下各民族那里去，而宗徒们又从圣神那里领受为传教所必要的光和力量。

教会在它传教的本质上，乃是至圣圣叁的肖像：教会在历史中反映天主本身极为丰富的产力，天主是产生生命和共融的爱的泉源。藉着天主在世间的临在和行动，教会得以在人间宣扬这个神奇的活力，传布天主的国，那就是'正义、和平与在圣神内的喜悦'（罗. 十四,17）。

先教宗若望二十叁世遗容

3. 对教会这个圣召的 认就是若望二十叁世教宗所宣布、召开和揭幕的梵蒂冈第二届大公会议。

自从若望教宗召集大公会议之初，圣神就是大公会议的主角，这位教宗宣称他接纳了在自己心灵中回响的来自天上的亲切声音。那阵轻轻的吹拂变成了强劲的风，于是大公会议取了新五旬节的形象。若望教宗说："大公会议正是从五旬节的训诲和精神中汲取养料和生命"（若望二十叁世语录，页398）。

各位亲爱的兄弟姊妹们，要是今天我们会纪念教会那桩大事，那是因为公元二千年大禧年以梵蒂冈第二届大公会议的延续的姿态出现，在教义和方法上大禧年承袭了大公会议的遗产。就连最近举行的特别枢密会议，也重新强调了梵蒂冈第二届大公会议对新一代的基督信徒仍有它的时代意义和丰富的内容。这一切使我们更加感念真福若望二十叁世教宗。

4. 此外，在和今天圣神降临大瞻礼庆典联合举行的敬礼中，我愿意特别强调的一点是：若望教宗给天主的子民所留下的最珍贵礼物是他本人，也就是他的圣德的见证。

他对圣人所下的肯定，事实上也适用于他，他曾说："每位圣人都是天主圣神的圣宠的杰作"（同前，页400）。谈到殉道者和埋葬在圣伯多禄大殿的教宗们，他又说了今天听来令人感动的话："有时他们的遗体变得微不足道，可是对他们的记忆和祈祷总在这里常存"。若望教宗于是赞叹地说："啊！圣人们，上主的圣者，在任何地方他们都叫我们兴奋，都激励我们，祝福我们"（同前，页401）。

若望教宗以身作则所说的这些话，揭示了教会在新千年代开始之初所选择的以圣德为上的道路的重要性（新千年代开始牧函, 30-31）。与天主圣神合作，以圣化自己和圣化别人的慷慨意愿，乃是新传播福音工作的前提和必要条件。

5. 要是传播福音事先要求圣德，则圣德也先需要灵修生活的元气和活力，也就是需要祈祷和藉着圣言与圣事来与天主密切结合。换句话说，圣德需要个人深深生活在圣神内。

说到这里，我们怎能忘记真福若望二十叁世在他的'灵魂日报'中给我们留下的丰富精神遗产呢？从日报的那些篇幅里，我们可以就近景仰他早在修院中的时候，便完全愿意每天回应圣神的行动的心意。他让天主圣神日复一日地来塑造他，并努力以恒心和毅力迎合圣神的旨意。他的和蔼良善的秘密就在这里，凭着这样的和蔼良善，他赢得了天主的子民和许多善心人士的心。

6. 今天我们一方面请他代祷，一方面也求上主使大禧年的恩宠因着基督信徒的圣德的见证，而照耀新的一千年代。我们怀着信心宣认这一切是可能的，因为根据基督的许诺，护卫者圣神将永远和我们在一起。有了护卫者圣神的行动，没有甚麽是不可能的。

既然有了坚固的希望的支持，我们就用真福若望二十叁世的话说："护卫者圣神，请你使我们因着全世界之名而作的祈祷变得有力和持续；请加快我们每人深入内在生活的时间；让我们的使徒工作起飞，达到每个人和每个民族…请克制我们人性的骄傲，并提升我们进入圣善的谦虚、真正敬畏天主和大勇的境界。愿现世的任何眷恋都不会阻碍我们履行我们的圣召；愿任何利益不致因为我们的怠惰懒散而危害正义的要求；愿任何计较都不会把爱德的海阔天空压缩成自私自利羊肠小径。愿我们的一切都宽宏大量：寻求并崇尚真理；随时愿意牺牲，甚至死在十字架上；最後，愿一切都符合圣子临终时对天父的祈祷；符合圣父和圣子要你这位爱的圣神倾注在教会、在教会的每个组织机构、在个人和在各民族的意愿。阿们"（同前. 页350）。

伏求圣神降临！

－ 全文完－

教宗在叁钟经中为战争下的儿童呼吁并谈及真福若望二十叁世对圣母的孝爱
【梵蒂冈电台讯】上主日6月3日是圣神将临节，教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场举行了隆重的弥撒大典後，又带领了信众念天皇后喜乐经。他像每次举行共念叁钟经活动一样，在念经前先向大家作了简短的谈话。以下是这次谈话的内容：

1. 在这项隆重的礼仪结束的时刻，我愿意将整个教会托付给圣母玛利亚的转祷，请求她以慈母的心怀转求天主，使教会在这圣神将临节更深入地体认到自己的传教天职。此外，我们也要将世界对和平与公义的渴望交在她手中。我们尤其要为在当前荒谬暴力下牺牲的许多青年的生命祈求圣母转祷。很遗憾，这样的暴力在许多国家中发生，过去几天从圣地传来的消息便是证明。我们要特别记得被卷入武力冲突中的儿童。在大约50个国家中，大量的儿童或生活在冲突下，或处於冲突後的情况中。他们成了强迫从军和所有滥权行为的牺牲品；他们不能上学，被迫与父母分离，受尽身体和心理暴力的摧残。
我请国际社会更加努力於保护所有处在如此悲惨状况下的人，并竭力使他们恢复正常生活。儿童是人类的前途和希望，愿他们终能在不受战争和各种暴力的折磨下成长。生命之母玛利亚，求 保护危险中的儿童，并给予致力於协助儿童的人支持。

2. 稍後，弥撒中陪伴在我们身边的真福若望二十叁世的遗体将迁移到圣伯多禄大殿，恭放在殿内受信友们的瞻仰敬礼。我怀着敬慕的心回忆这位永不被人忘怀的前任教宗的短暂却重要的任期。此刻，我尤其愿意重提他对圣母的虔诚的敬爱。他常常回忆儿时的优美传统：年岁最高的人带领全家人在家里念玫瑰经。他最爱说，从那时起至圣玛利亚一直牵着他的手陪伴他走司铎的道路，这是他一生最高的理想。
1963年5月15日他在圣伯多禄大典中举行最後一次公开接见群众活动时，勉励大家增加对圣母敬爱的表示，他并强调，永城和所有的一切都献给了圣母。
让我们接纳他的这个精神遗嘱吧！让我们像他一样加深与基督的母亲、圣神的宫殿间的联系，并以更大的热忱怀着信赖的心向她祈求。

参与教宗若望保禄二世主持圣神降临瞻礼大礼弥撒

教宗若望二十叁世以梵二大公会议打开教会的新春季
【梵蒂冈电台讯】前天6月3日圣神降临节，也纪念了教宗若望二十叁世去世38周年。这位教宗於1962年10月11日为梵蒂冈第二届大公会议揭开序幕，给教会带来了新的圣神降临节。我们请维也纳的前总主教柯尼希枢机谈谈他对若望二十叁世为梵二大公会议揭幕的印象：

答：1962年的10月11日在我的脑海中留下了不可磨灭的印象。教宗若望二十叁世来到圣殿中，下了轿椅，在数行长长的主教座位间步行走了最後一段路。他没有戴教宗的叁重冠，而是和其他所有的主教一样戴主教冠。令我最难忘的是，我第一次看到了教会的普世性。当时我向自己说：看，这是一个充满活力的教会。

问：您还记得教宗若望二十叁世为大公会议揭幕时说过的哪些话吗？
答：他大致这样说：主教们应该以欣喜和毫不畏惧的心情来完成当前的需求。主教们的态度不可总是好像世界上的一切都变得更糟；不可总听信那些灾难预言者的话。我愿意指出，教宗若望二十叁世是一位转变的伟大教宗。他知道如何驾着教会这艘船在大家常不甚了解的传统中驶向辽阔的大海。

问：您如何看新千年的第一个圣神降临节与这位大公会议教宗的去世纪念日的巧合？是否可以将它看作是圣神在教会中继续行动的记号？
答：这个巧合真令我惊叹：今天我们庆祝圣神降临节，而6月3日正是教宗若望二十叁世去世的日子。我认为这是一个记号，它指出了教会如何以教宗若望二十叁世的热忱继续它在新世纪中的路程。

国际新闻一瞥

昨天，06 月04 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以军全面封锁自治地区, 巴勒斯坦当局主席阿拉法特上周六发出停火令
－尼泊尔王储迪彭德拉於叁日夜间死亡, 政府在加德满都宣布了宵禁
－菲律宾政府会随时下令在南部的巴西兰岛实行紧急状态

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦当局主席阿拉法特上周六发出停火令後，以色列人和巴勒斯坦人处在期待中。以色列人怀疑巴勒斯坦民族权力机构的这项战略，认为巴勒斯坦人无意放弃因提法塔运动。上周五在特拉维夫发生的惨案後，自治地区被全面封锁，以色列军队也冻结了向加沙走廊提供各种燃料。巴勒斯坦人昨天4号性拉法赫附近的犹太人村庄发射了迫击炮，他们却埋怨以色列人在加沙走廊施行报复。虽然如此，巴勒斯坦停火的消息在中东仍占主要地位。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
以色列军方消息来源认为巴勒斯坦主席的决定是一种战术，目的在於说服国际社会让以色列撤到1967年战争之前的边界上。政治和新闻消息来源则说阿拉法特的停火是暂时停顿，不是真正的停火。以色列决定保持遏止政策直到不再发生新的凶杀活动。与此同时，与自治地区交界的哨卡被大力加强，对过路人的检查也极严厉。

巴勒斯坦高层领导人没有理会阿拉法特信中的要求，他们中的一些人继续煽动暴力。以色列军方当局称巴勒斯坦电台传播的消息没有根据，根据这个消息，几名犹太移民3号在约旦河西岸打死叁个阿拉伯人。以色列军方指出，事实上，两人在纳布卢斯附近死於车祸，另一人在打斗中死亡。
******

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔的局势急转直下，政府在加德满都宣布了宵禁。昨天4日，数以千计的青年走上首都的街头示威，抗议任命贾南德拉亲王为国王。在与警察的冲突中，一名示威者死亡。尼泊尔新任国王是上周五被王储迪彭德拉杀死的比兰德拉国王的弟弟。迪彭德拉杀死皇室全家後又朝自己开了一枪，他於叁日夜间死亡。他尚昏迷不醒的时候已被国家"枢密院"指定为国王。枢密院称这场悲剧是"偶然发生的悲惨事件"。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾政府会随时下令在南部的巴西兰岛实行紧急状态，军队在该岛正搜寻伊斯兰圣剑组织的指挥部。游击队在残杀了两名人质後从前天3日起再次逃入森林。他们曾利帕坦小城的一家医院和一座教堂抵抗了两天。现在他们手中尚有11人，5月27日遭绑架的人质共20人。