06- 07- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗告诉新主教：成功不在于数据和数字，而在于个人的圣德和服务的能力
－圣地基督信徒团体的处境备受圣座东方教会部的关切

各地教闻
－阿根廷教会举行生物伦理日研讨会讨论生育、维护生命和家庭方面的问题
－ 鲁教会机构为地震灾民呼吁

国际新闻一瞥
－沙龙要求欧洲联盟在以色列－巴勒斯坦冲突的问题上采取公正立场
－中国将在11月份正式加入世界贸易组织
－国际刑事法庭要求缴出在波斯尼亚犯了屠杀罪行的卡拉季奇和姆拉迪奇

******
圣座活动

教宗告诉新主教：成功不在于数据和数字，而在于个人的圣德和服务的能力
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天七月五日接见一百五十叁位新科主教，他们都是公元二千年年初至今一年半以来祝圣的主教，目前正在罗马参加圣座主教部举办的讲习会。

教宗向这些类似参加新生训练的新主教们说：「今天的世界既复杂，又难应付，你们受命担任这个职务是为了追随基督的十字架，而不是个人的胜利凯旋。做一位今天的主教，比往昔任何时代更需要以服务来表现自己的身份」。

教宗又说：「主教固然有他的权威，但是这种权威应该用来为教会的合一和共融效劳，率领天主的子民走上圣德的道路。我们牧灵职务的成功与否不能用外在的组织能力和统计数字来衡量，而应该用我们是否能够有效地把耶稣基督显示给世界的能力来判断，这个能力又取决于我们个人的圣德」。

教宗勉励新主教们说：「当主教这条道路充满困难，但是你们并不孤独，因为你们和教宗及全世界的主教们都结合在一起。我愿意向你们重复说：勇敢地把船划向深处，扬起帆来，乘着圣神的风破浪而去！你们成功的真正标准在于更大的圣德，在于怀着更多的爱心去为需要的人服务，在于在爱德和真理中彼此帮助」。

圣地基督信徒团体的处境备受圣座东方教会部的关切
【梵蒂冈电台讯】 中东的局势一直没有好转的迹象，连带地，圣地基督信徒的处境更令人担忧。圣座东方教会部所属的'协助东方教会善会联合会'日前举行半年度大会，就圣地基督信徒团体的处境作了一番深入的反省。

圣座东方教会部 书长维利奥总主教告诉本台'协助东方教会善会联合会'会议的内容说：「我们必须面对中东一个非常令人不安的现象，那就是那里的基督信徒越来越少。基督信徒要是没有一个宁静的环境，要是没有工作，要是没有家，他们就看不出那个地方有甚麽前途，于是就纷纷离去。这为我们基督信徒是个败北，因为耶稣诞生、生活、救赎人类的地方正在非基督信仰化。一个月之前我还是圣座驻黎巴嫩的大使，除了政治和社会问题外，那里最严重的问题就是基督信徒的出走，特别是青年们为了自己的前途而离开自己的国家，我很了解他们的心境。当然，我并不为此感到兴奋与快乐。所以，我说'协助东方教会善会联合会'可以作很大的事，帮助仍然生活在那里的基督信徒看出未来的希望，为他们拟定有关学校、医院、住屋和工作机会的计画」。

参加会议的圣座驻以色列大使彼得．桑比总主教也向本台说：「中东共同的现象就是暴力，暴力对巴勒斯坦人和以色列人都不会带来任何好处。所以，绝对不能被战争的恶魔所骗，因为战争的恶魔只带来破坏和毁灭，对谁都一无是处。只有一条路是值得人走的，那就是对话，就是在走向和平的道路上肯定自己的权利，也承认他人的权利。和平对任何人都不是屈辱，而是一种保证，是双方的安全。目前的局势对基督信徒这个少数的团体特别悲哀。当然，对我们的基督信徒来说，留在圣地不能只从物质方面来考量，在其他地方，生活当然更容易，更舒服。我们也应该想到别的更高的价值，例如留在耶稣基督的坟墓旁边的价值，留在圣地当全世界基督信徒的代表的价值，以及在天主启示和救赎的地方保持活泼的信德的价值等等」。

各地教闻

阿根廷教会举行生物伦理日研讨会讨论生育、维护生命和家庭方面的问题
【梵蒂冈电台讯】阿根廷天主教会於6月30日举行了生物伦理日研讨会，有大约350位人士参加，一同讨论了与生育、维护生命和家庭有密切关系的问题。主办这项会议的人士指出，他们是以研究自然节育法为背景来讨论这些问题。主办方面也强调，天主的恩赐：生命在家庭中才能得到保护。
生物伦理日研讨会由圣母姐妹会的省会长埃切贝利修女揭幕，宗座生命学会的成员卢戈女士担任协调工作，会中修正了有关生育、家庭和社会方面的统计数字、讨论了医生的责任、父性和母性的概念以及达到清晰和自由良知的程序。会议的成果已经透过相关的网络向外界发表。

鲁教会机构为地震灾民呼吁
【梵蒂冈电台讯】 鲁於6月23日发生的地震在南部造成了严重的灾害，据统计资料显示，有18万8千受损害，115人死亡，55人失踪，1千5百多人受伤，4万9千馀间住房被毁坏。来自当地的消息说，灾区的儿童受到严重的惊吓，许多逃到山上躲藏。许多地方在受地震摧毁後，仍然无法进入，因此不能计算人命和财物的损伤。地震灾区之一的塔克纳和莫克瓜的主教受 鲁明爱会的委托在阿雷基帕、莫克瓜和塔克纳叁地进行紧急援助。主教在电话中向意大利明爱会说， 鲁明爱会正在安排失去住房的人的住宿问题。7月2日当天，所有的堂区和教区都举行了祈祷和关怀日，这个行动由 鲁主教团推动，明爱组织发起，当天并进行了一项为南部灾民募捐活动。

国际新闻一瞥

昨天，07 月05 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－沙龙要求欧洲联盟在以色列－巴勒斯坦冲突的问题上采取公正立场
－中国将在11月份正式加入世界贸易组织
－国际刑事法庭要求交出在波斯尼亚犯了屠杀罪行的卡拉季奇和姆拉迪奇

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙自从叁月7日上任後在欧洲进行的首次访问中，要求欧洲联盟在以色列－巴勒斯坦冲突的问题上采取公正立场。沙龙昨天5日上午抵达柏林，与德国总统劳举行了会晤。按照计划，他也要会见德国总理施罗德和外交部长菲舍尔。此外，沙龙亲自证实，他也要会晤比利时外交部长米歇尔，比利时现在任欧洲联盟的轮值主席。5日晚间，以色列总理前往巴黎，会见希拉克总统。今天6日，他要与法国总理若斯潘举行会谈。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
欧洲联盟批评以色列的立场已经有一段时日了。以色列认为欧盟在中东危机中不公正，因为它与阿拉法特在政治上团结一致。以色列说，欧盟对巴勒斯坦当局的财经援助，现在和今後都用於维持警察部队和官僚机构。几个月以来，欧洲联盟都在支持美国的调停工作，为避免使自己的外交行动在寻求解决方案时被涉入。

沙龙要求向阿拉法特施加压力，让他完全而非部分地遵守停火令。对欧洲几个政府和美国提出批评的消灭巴勒斯坦恐怖组织领导人的政策，沙龙要解释的是，这项政策旨在防止在以色列制造凶杀活动。沙龙在柏林与比利时外交部长的会晤解释了他取消布鲁塞尔之行的原因，因为那座城的司法机构正在调查他可能犯下的战争罪行，所指的是1982年黎巴嫩长枪党人在萨布拉和夏蒂拉对巴勒斯坦人的残杀。
******

（梵蒂冈电台讯）中国向世界贸易组织的进军已经近15年，但前天4日在日内瓦的会谈却将它带到了世贸组织的门槛前。这道门槛将在11月世贸组织计划在卡塔尔举行的部长级高峰会议上才能正式跨过。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
所克服的最後几个障碍是关於外国公司开分公司和国家对农产品补助的问题，一般而论，对发展中国家减少的补助为10％，而对人民中国则减少8，5％。其它的是与以低价提供工作的国家之间的问题了，如墨西哥，但对话正继续进行着，下次谈判定在7月16号举行，将会看到最终结果。中国进入世贸组织将是一次转折。在政治上意味着人民共和国接受资本主义规则并要求得到其益处。这就是美国赞成中国接近世贸组织的主要原因。美国和中国进行了广泛的贸易。虽然如此，华盛顿和北京之间继续存在着深刻的分歧，这尤其表现在人权和战略利益方面，即对布什总统主张的导弹防御计划存在严重分歧。即使白宫的新主人停止用伙伴这个称呼来称中国，而用的是"竞争者"这个称呼，损害到贸易关系则不划算。
******

（梵蒂冈电台讯）在南联盟前总统米洛舍维奇被交出後，国际刑事法庭又要求把两名波斯尼亚塞尔维亚人交出，他们是卡拉季奇和姆拉迪奇，被指控在波斯尼亚犯了屠杀的罪行。昨天5日，海牙国际法庭的检察官德尔蓬特会见了波斯尼亚黑塞戈维纳塞尔维亚共和国的总理伊万尼奇。伊万尼奇表示，准备与联合国的高级法院合作。本台特约记者博斯作了以下的报导：
*****
班尼亚卢卡政府通过了与海牙法庭进行合作的法令。就如米洛舍维奇在贝尔格莱德发生的那样，监狱的大门也会为波斯尼亚塞族前总统卡拉季奇和姆拉迪奇将军打开。这两人被控告的罪行是在波斯尼亚进行恐怖屠杀，数以千计的穆斯林被杀死。还有其他20名战争罪犯消遥自在，在波斯尼亚塞尔维亚共和国受到保护。此外，米洛舍维奇在斯海弗宁恩的监狱里等待对他的审判，他任命了一个律师团，其中包括美国前司法部长克拉克。在塞尔维亚南部又发现了另一个公共坑穴，再次证实了在科索沃进行的屠杀罪行。与此同时，在贝尔格莱德达成了组联盟政府的协议。新政府要在下次选举前修改联盟宪法。
******