11- 07- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗渡假开始出游阿尔卑斯山

各地教闻
－联合国发表2001年人的发展报告
－道明男修会举行修会大会

国际新闻一瞥
－爱兹病将是新成立的"非洲联盟"所要面对的首要问题
－菲律宾前总统埃斯特拉达拒绝回答法官对他的提问
－印尼总统瓦希德对政府进行小型改组
－米洛舍维奇在监狱中再度攻击北约组织
－波兰总统科瓦斯涅维斯基为60年前的屠杀事件向犹太人道歉
－智利前独裁者皮诺切特因老年痴呆症被停止接受审判

******
圣座活动

教宗渡假开始出游阿尔卑斯山
【梵蒂冈电台讯】 爱好山岳的教宗若望保禄二世，于七月九日中午时分抵达意大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区的阿尔卑斯山之後，稍作安顿，便立刻沉浸到高山森林中，拥抱大自然，暂时摆脱尘世的纷扰，静静地休息几天，恢复一年来日理万机的疲劳，而年迈行动不变的他，尤其需要高山新鲜空气的调剂。

教宗的临时住所位於茵特罗德（Introd）小山镇的莱孔布（Les Combes）这个小地方，海拔一千叁百公尺，镇民大约五百人。教宗的住屋是天主教男修会慈幼会的产业，这个房子通常是让青年儿童上山渡假，举办野外活动用的，教宗已经有九年夏天来这里渡短期的假日，通常总在两周左右。慈幼会知道教宗喜欢这个地方，也因为教宗年事渐高，行动不再灵活，为了让他住起来更方便，于是在两年前就举行整修，使得这座原来已经很可爱的小山庄变得更有阿尔卑斯山风情的特色。这座不大的两层别墅的屋顶是用地道的石板瓦 成的，墙壁则用松木和水泥石头砌成，非常幽雅。楼房四周有花园，教宗的房间在二楼，开窗映入眼 的就是欧洲第一高峰，海拔四千八百一十公尺的勃朗峰，窗外有个小阳台，教宗可以坐在那里看书，休息，远眺近览。别墅後面有一条没入银杉松林的幽静曲径，长约两百五十公尺，可以让教宗随时随意地散步。小路的尽头有个天然的了望台，从这里可以远眺欧洲第二高峰，四千六百叁十四公尺的玫瑰峰，第叁高峰，四千四百七十八公尺的切尔维诺山，也可以俯视远近山谷的村镇。

据教宗的一位朋友说，茵特罗德这一带的阿尔卑斯山区很像教宗祖国波兰南部的塔特拉山区，过去教宗在克拉科夫当总主教的时候，经常到离教区不远的塔特拉山爬山滑雪。当了教宗後，最初几年也偶而到意大利中部或北部山上爬山滑雪。九日当天中午，教宗比预定抵达的时间晚了大约叁刻钟才到，等候迎接他的地方政要和有关人士开始坐立不安起来。原来是飞机驾驶员也知道教宗爱好山岳，于是临时灵机一动，把飞机开往切尔维诺山上空翱翔环绕几圈，让教宗鸟瞰一番，否者教宗哪有时间机会到那座终年积雪，像似白色金字塔或钻石尖的高山享受一下大自然。教宗抵达茵特罗德小镇後，有当地一群儿童为他唱了一首阿尔卑斯山的山歌，也呈送给教宗一篮山中野味和林中的新鲜水果。

昨天十日山区阴雨，上午十点叁刻，教宗在山区向导的开路下，坐着一辆越野吉普车开始出游。这位向导名叫阿尔贝．塞里塞，他原是瓦莱达奥斯塔行政区森林保护队多年的负责人，对山区了若指掌，已经有九年担任教宗官方的向导。他每天上午向教宗报告几个可以前往的路途和地点，让教宗选择，于是临时决定当天游山玩水的行程。所以根本没有人事先知道教宗希望前往甚麽地方欣赏大自然和散步。而当地的居民也非常知趣有礼，他们知道教宗需要静静地休息，不受干扰，所以都若无其事地让教宗自由自在地进出小镇，路上偶而遇到教宗经过，他们会很自然地向教宗挥个手，说声'圣父，早安！'或'圣父，午安！'，如此而已。而教宗有时也叫司机在路上停下来，让他跟地方居民或渡假的旅客 聊两句。

各地教闻

联合国发表2001年的发展报告
【梵蒂冈电台讯】联合国发展计划署於7月10日上午在罗马发表了2001年的发展报告，报告中衡量了各国人民的生活希望、教育和国民收入。根据这项报告，挪威国民的发展在世界各国家中占第1位，美国占第6位。最後的28个国家都在非洲。
这项第12次发表的报告是许多国际上的专家在联合国发展计划署的协助下进行研究的成果。今年这个文件主要分析新科技的潜力，因为一般认为新科技是减少世界上的贫穷现象的关键。文件也指出工业先进国家和贫穷国家间越来越大的差距。举个例来说，在先进国家中，79％的人民可以使用国际网络，但在非洲沙哈拉南部地区，1千人中则只有4人得以使用国际网络。此外，世界上也还有20亿人没有电能使用。
从联合国的发展报告中也可以看到北半球国家发展的速度比南半球国家高出双倍，正当北半球国家迎接全球化机会时，南半球国家却仍然得不到科学更新的益处。此外，在发展中国家里，贫穷使得3亿2千5百万名儿童不能上学，8亿5千4百万的成年人不识字，而人才外流的现象也越来越严重，例如印度每年有10名专家，主要是信息工业方面的专家，宁愿移民北美而不愿留在自己国家，因为在那里他们的专业很难有发展。
联合国发展计划署的报告也谈到卫生方面的迫切需要。因为卫生对改善贫穷国家的生活有重大的影响。在这方面，工业先进的西方不能免除它的过错。从1975年到1996年世界上可使用的1千2百23种新药中，只有13种是为医治热带疾病的。例如爱滋病猖獗的非洲，3千6百万人中有70％是爱滋病带病毒者。然而，在拨作卫生研究的7百亿美元的经费中，只使用了3亿美元来研究对抗爱滋病的预防疫苗。联合国的这个报告说，只须将其中1％的经费改变用途，便能令有关蹂躏贫穷国家的疾病的研究经费增加7亿美元。这些疾病每天导致贫穷国家中3万名5岁以下的儿童死亡。
人赖以生存的粮食的问题，也是联合国的人类发展报告所谈一个重要问题：全世界有8亿6千2百万人营养不良，28亿穷人被迫每天靠两美元生活。为了面对世界上的饥饿问题，联合国发展计划署指示使用改变遗传文化。联合国报告承认在改变粮食的遗传基因时需要考虑到可能造成的环境和健康危险，但也邀请各国政府在研究和开拓粮食的生物科技上，作更大的投资，以能满足世界上穷人的需要。

道明男修会举行修会大会
【梵蒂冈电台讯】道明男修会於7月10起到8月8日在美国的普罗维登斯举行修会大会。将近一个月的大会，除了要选出新的总会长外，并要讨论许多与该修会和世界有关的课题，其中最重要的课题是：道明会士在面对全球化的情况下的使命。这是道明会创立以来的第287次修会大会，也是第7次在欧洲外举行的大会。出席大会的人士除了126位省会长和代表外，还有10馀位人士应总会长邀请参加，其中一位是道明青年运动的代表。大会中，与会人士将分成11组，分别研讨有关全球化现象、道明会生活、与其他宗教关系、共同生活、修女、修会的管理、培育与圣召等重要课题。
根据道明会2000年12月31日的资料，该会共有会士6325人，85位省会长中38位为意大利人，24位法国人，15位西班牙人，3位英国人，2位德国人，奥地利、荷兰和墨西哥人各一位。现任总会长，英国籍的拉德克利夫神父是於1992年在墨西哥举行的修会大会中当选的。

国际新闻一瞥

昨天，07 月10 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－爱兹病将是新成立的"非洲联盟"所要面对的首要问题
－菲律宾前总统埃斯特拉达拒绝回答法官对他的提问
－印尼总统瓦希德对政府进行小型改组
－米洛舍维奇在监狱中再度攻击北约组织
－波兰总统科瓦斯涅维斯基为60年前的屠杀事件向犹太人道歉
－智利前独裁者皮诺切特因老年痴呆症被停止接受审判

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）第37届"非洲统一组织"高峰会议在赞比亚的卢萨卡已经举行了第二天的讨论。这次高峰会议也是"非统"组织最後的一次，因为它已经准备好让位给"非洲联盟"。非洲大陆上的这个新实 是按照欧洲联盟的模式组建的，有联盟议会，中央银行并打算在今後颁发单一货币。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
有人说，这个事件就像是从以非洲统一组织为主人公的非殖民时期向新地缘政治战略过度的一个阶段，卡扎菲上校是这个新改变的推动人。新形式的非洲组织不以共同市场，即金钱为起点，而是从政治联盟出发。有一件事可以肯定：新非洲联盟所要面对的问题将会有很多。第一个问题，就是安南在卢萨卡会议发言中所说的，是爱兹病的瘟疫。这位联合国秘书长痛斥说："如果我们不先战胜这个疾病，它就会削弱我们为和平与发展所从事的一切努力。"非统组织任期已满的秘书长，坦桑尼亚人萨利姆并不隐瞒他的担忧，他说："本届高峰会议应该对非洲联盟的性质提出具体的回答，否则会成为另一个非统组织，只是换个名字罢了。"
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾前总统埃斯特拉达昨天10日拒绝回答马尼拉法院的法官们向他提出的问题。马尼拉法院指控埃斯特拉达盗用公款和以非法手段致富，这项罪行能够使他被判死刑。根据菲律宾法律，埃斯特拉达的立场就是被告自动宣布无罪，但这并不阻碍审判程序。埃斯特拉达被指控动用公款大约8千万美元。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚总统瓦希德为了更好地应付预计在八月初对他的弹劾表决，决定对政府进行小型改组，将效忠他的人调到重要部门。司法部长西曼云塔接替刚去世的总检察官洛帕留下的空缺。国防部长马赫福兹担任司法部长。国防部长的职务则交给了安全部长古梅拉。

（梵蒂冈电台讯）"我为我的人民和我的国家所做的一切而感到自豪，我尽力维护了国家。为这些我被关闭起来。"这是南斯拉夫前任总统米洛舍维奇在斯海弗宁恩的监狱里与他的辩护律师团团长，加拿大人布莱克律师会晤时所作的表示。米洛舍维奇再度对北约组织进行了攻击，称北约将他送进了牢狱。米洛舍维奇还强调，在海牙的法官面前不愿意请律师辩护。

（梵蒂冈电台讯）波兰总统科瓦斯涅维斯基昨天10日上午，在一项有国营电视直播的仪式中为60年前在波兰东北部耶德瓦布内屠杀当地犹太人团体的事件向犹太人请求宽恕。

（梵蒂冈电台讯）智利前独裁者皮诺切特被停止接受审判。圣地牙哥的上诉法院接受了这位年老将军的辩护律师的请求，同意暂停审判被指控曾指使"死亡大队"杀人的皮诺切特，因为根据辩护律师提供的资料，皮诺切特因年老痴呆，患有精神病。9日夜间，数以百计的人聚集在圣地牙哥的市中心，抗议司法部门作出的这一决定。本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
同样以健康为理由使皮诺切特免除了从伦敦引渡到西班牙，这一次，又以健康为由可能使他永远走出了被告席。皮诺切特被指控在他执政期间指挥死亡大队杀死了57人，另有18人失踪。受害家属的律师们虽然对这项判决感到失望，他们却强调说，要是说皮诺切特摆脱了诉讼案件，并不是说他没有罪，而是因为他的病症严重阻止了他的大脑功能。参议院主席匝尔迪瓦尔立即阐明，在这种情况下，皮诺切特应该放弃他在国会的席位。此外，皮诺切特不能离开智利，因为再度拘捕他的危险依然存在，许多欧洲国家和阿根廷对他的案件开始进行了审理。
******