30- 08- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动以犹太女英雄友弟德的行为勉励众人信赖天主
－访问南非德班的总主教内皮尔谈联合国反对种族主义世界大会

各地教闻
－被塔利班扣留的8名西方人士获准与亲人及外交人员会面

国际新闻一瞥
－意大利外长在中东进行调停
－阿富汗塔利班宣布将审讯8名被拘禁的西方人
－北约维和部队继续在马其顿进行接收游击队武器任务
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动以犹太女英雄友弟德的行为勉励众人信赖天主
【梵蒂冈电台讯】 大约八千位来自十九个国家的朝圣人士，八月二十九日星期叁上午聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场，参与教宗若望保禄二世的接见活动。教宗特地从冈道尔夫堡夏宫乘直升机回梵蒂冈接见他们，并以旧约圣经'友弟德传'的历史事迹向他们讲解了一篇要理。

友弟德是旧约圣经中一位犹太的女子，大约在公元前四百年的时代，巴比伦的亚述王拿步高派遣大将敖罗斐乃东征西讨，所到之处无不称臣纳贡。但是当他来到犹太境内的时候，却遭到顽强的抵抗，敖罗斐乃于是下令围攻犹太要塞拜突里雅城，并切断水源。正当城内居民准备投降之际，友弟德出现了，她劝勉居民要一心仰赖天主，自己却深入敌人阵地，进入虎穴，以自己的姿色一夜之间智取大将敖罗斐乃的头，不但解了本城的围，而且使犹太军民获得辉煌的胜利。

教宗说：「天主保护他的子民。圣经女英雄友弟德就是天主解救他的子民的威力的表现。这位女子冒险进入敌人阵地，以她的美貌使敌将沉迷陶醉，并奇耻大辱的方式断送敌将的性命。…所以，人必须依赖天主。以色列人应该害怕的真正敌人不是世界上的强权，而是对天主的不忠信。友弟德智取敌将的头之後，她所高歌的颂谢诗不在威胁，而在安慰，因为天主支持忠於他的人。在这位花容玉貌的犹太女子身上，教会看出她是圣母玛利亚的预像，而且是天主眼中以脆弱的形象为天主所特别眷顾的女性的象徵」。

对这一点，教宗强调说：「友弟德之所以成为模 的形象，这也因为她表现了妇女的圣召和使命。妇女蒙天主召叫，与男性享有同等的身份地位，她们按照自己的特徵，在天主的计画中担任重要的角色」。

访问南非德班的总主教内皮尔谈联合国反对种族主义世界大会
【梵蒂冈电台讯】 联合国在南非共和国德班市举办的反对种族主义世界大会，将于明天八月叁十一日揭幕。会前美国宣布既不派遣国务卿科林．鲍威尔，也不派遣任何高阶层代表出席大会，这无异给这次全球性的重要会议泼了一盆冷水。联合国 书长科菲．安南和联合国人权高级专员玛丽．鲁滨逊都对美国的态度感到遗憾。美国之所以作此决定，因为某些国家的代表把以色列人的犹太复国主义视为种族主义，他们准备在大会中加以讨伐。美国对这种态度不以为然。预计参加会议的一百九十四个国家中，有叁十几个国家的元首将亲自出马，其馀的国家则派遣外长出席。圣座派遣它驻日内瓦联合国欧洲办事处常任代表迪尔米德．马丁主教率团赴会。为了进一步了解会议的性质，本台特别访问了南非德班总主教区的总主教威尔弗里德．福克斯．内皮尔。

问： 首先请教内皮尔总主教，南非天主教对这项会议的反应如何？
答： 这项有关种族主义的会议能够达到的最重要的理想大概就是让世人知道种族主义的内涵是甚麽，帮助他们知道种族主义就是对某个特定的族群过度的效忠，结果是排拒其他的人，这些其他的人都被轻视，甚至被仇恨，只因为他们不属於那个族群。我想要是能够达到这个理想，那麽当前制造混乱的偏见也可以消除，这个偏见就是：在历史上谁曾经是种族主义的受害者，他绝不会变成种族主义者。有色人种虽然长期遭到压迫歧视，却有人指控他们是种族主义者。所以我们对所谓的种族主义需要有个清楚的概念。

问： 内皮尔总主教，大会的会前准备工作已经遭到某些政治上的争端所破坏，因此阻止了美国国务卿科林．鲍威尔的出席。您以为有没有危险这些争论会影响会议，并使会议走离了基本问题？
答： 我想可能会发生类似的问题。有人或许会利用大会去讨论一些和种族主义无关的事情。本次会议的目标是建立一种彼此尊重、互相接纳、超越种族、文化、语言和其他种种差异的人际关系。

问： 总主教，您认为今天的世界有特别危险的新形式的种族主义吗？
答： 我以为当'不容忍'，尤其是对宗教的不容忍被认为是天意，而加以合法化的时候，人间再没有比这个更坏的事了。比方非洲人说：非洲人是第一，白人、黑白混血人和印度人都必须滚开。这只是人性方面的不容忍，情还可原，但是以宗教为借口的不容忍，则是最危险的。

问： 内皮尔总主教，您以为危胁今天世界最严重的种族主义是甚麽？
答： 我认为是卢旺达的消灭种的屠杀罪行，是中东和科索沃正在发生的事情。我觉得在讨论种族主义的问题上，最危险的是不去看问题背後的不正义的事，不把人当作天主所创造的兄弟来彼此接纳。

各地教闻

被塔利班扣留的8名西方人士获准与亲人及外交人员会面
【梵蒂冈电台讯】於8月初被阿富汗塔利班政府以"劝人改教"的罪名而被拘捕扣留的8名外国人，终於获准与他们的亲人和外交人员会面。这8名外国人，4名德国籍，2名美国籍，2名澳洲籍，都是基督教人道机构"国际即时庇护"机构的人员，和他们一同被捕的还有16名阿富汗人。有关的情形，请听本台特约记者卡肖利的报导：

【一批外交人员和亲属得以在27日探访了"国际即时庇护"机构的8名西方人，他们於8月初和16名阿富汗人一同被拘捕，塔利班指控他们的罪名是：宣传基督信仰。塔利班政府说，他们在该机构搜索到本地语言的圣经、雷射唱片和录像带，并指这些物品都是用来令本地伊斯兰教徒改信基督教。
塔利班进行这个拘捕行动的此刻正是该政权与联合国关系紧张的时刻，因为联合国在美国的压力下，决定加强对塔利班的制裁。塔利班政权在国际调停人士的多方交涉後，才终於准许8名西方人的亲属前往探访他们。前一星期，有关国家的外交人员也曾前往喀布尔，却空手返回。上星期六，情况较为明朗，红十字会的代表团得以探望被拘禁的8人，现在，外交人员和亲属也和他们见了面。至於谈话的内容和被拘禁的人的情况如何，则保持最高机密。塔利班表示调查工作已经接近尾声。这也意味宣判的日期即将来到，作最坏的打算，可能会被判死刑，尤其是那些被拘禁的阿富汗义工有这个可能。这要看国际的情势如何。几天前，联合国 书长科菲．安南曾说，现在应该重新考虑对阿富汗的制裁。如果考虑的结果对阿富汗有利的话，塔利班人可能也会比较宽大。】

国际新闻一瞥

昨天8月29日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－意大利外长在中东进行调停
－阿富汗塔利班宣布将审讯8名被拘禁的西方人
－北约维和部队继续在马其顿进行接收游击队武器任务

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】 意大利外长鲁杰罗继续在中东进行调停。昨天29日上午，他与以色列外长佩雷斯会晤，下午则和以色列总理沙龙举行晤谈。前天下午，他则在加萨与阿拉法特见了面。阿拉法特和佩雷斯在27日晚间进行了两次电话谈话。关於中东的情况，本台特约记者莫塔报导说：

【巴勒斯坦人的极端伊斯兰教徒已经不再从拜特贾拉攻击耶路撒冷的犹太人住区，而是从白冷附近进行攻击行动，因为拜特贾拉於前一夜被以色列军占领。将白冷卷入冲突中会引起以色列以武力行动回报，这一来，以色列将受到基督信徒的谴责。此刻，沙龙的政府仍然拒绝美国的要求从拜特贾拉撤兵，一位发言人说，如果以色列军立刻撤出，游击队会马上返回拜特贾拉而再度攻击犹太人住区。昨天上午，以色列外长佩雷斯和意大利外长鲁杰罗会晤。鲁杰罗外长告诉佩雷斯，阿拉法特愿意和他会面，以及，阿拉法特要求监督以色列军撤出拜特贾拉的欧洲观察员中包括意大利的观察员。关於这些课题，佩雷斯和阿拉法特在前一天晚上的两次电话谈话中已经商讨过了。以色列官方电台曾说，外长是无法从阿拉法特那里得到停火的成果的。】

【梵蒂冈电台讯】 阿富汗塔利班政权宣布，8名於日前被捕被控宣传基督信仰的外国人将受审讯。根据阿富汗法律，传播基督信仰的外国人须服刑3日至10日，随後立即被驱逐出境。因同一罪名被拘捕的16名阿富汗人可能被判死刑。

【梵蒂冈电台讯】 澳洲军队登上在该国海域载有434名难民的挪威货船，船长威胁说，如果军队强迫该船退回国际海域，他将循法律控诉澳洲政府。这艘挪威货船在打救了434名翻船的难民後，进入澳洲海域。挪威外长已经向联合国、红十字会和其他国际机构投诉澳洲拒绝让塔姆帕号货船进入该国海域。本台特约记者帕斯库奇报导说：据一名证人者表示曾听到货船的船长在无线电通讯中说，他的船要进入港口中，因为船上的情况十分恶劣。不过，澳洲总理对船上的卫士情况是否真的严重表示怀疑。他指出，军队是在他的命令下登上该挪威货船的，他要求货船退回公海，并表示他们仍在与有关方面进行商洽。

【梵蒂冈电台讯】 北约在马其顿进行了第叁天的接收游击队武器任务。昨天29日接收武器的地点是马其顿西部城市戈斯蒂瓦尔。昨天清晨，斯科普里发生了一起爆炸事件，幸而没有人死亡。有关阿尔巴尼亚游击队解械的情形，本台特约记者利佐里发来以下的报导：

【夹在马克思主义时代的数百名前阿尔巴尼亚战士中向法国与荷兰维和部队缴武器的，也有一些15岁左右的儿童。所缴的除了旧武器外，还有攻击坦克的火箭，甚至一枚地对空导弹。马其顿的民族主义者已经宣布30日，马其顿政府通告有利於少数民族阿尔巴尼亚人的宪法修订案时，在斯科普里的国会前举行大示威。】

【梵蒂冈电台讯】菲律宾继续搜索在棉兰佬岛杀害天主教传教士的凶手。爱尔兰籍的公波尼会士哈利神父是当地和平之母堂区的本堂神父，在以伊斯兰教徒占大多数的马拉邦生活了20年，从事促进不同宗教对话的工作。据负责侦查这个案件的桑托斯将军说，他们正集中侦查6个人，其中一个是反叛游击队前领导人的儿子。