16- 09- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－亚美尼亚驻圣座新任大使向教宗呈递到任国书
－教宗邀请国际劳工问题专家建立新的的关怀方式，保护劳动和劳工的权利

各地教闻
－专家证明梵蒂冈电台发射中心的电波与附近地区儿童患白血病无关连
－纽约消防员灵修指导与300名消防员一同在11日的暴力攻击事件中殉职
－马来西亚教会协助教友明白基督信仰真谛

国际新闻一瞥
－美国全国人民前天14日哀悼恐怖事件中的亡者
－南北朝鲜为半岛的统一再度举行谈判
－东帝汶立宪会议的88位议员宣誓就职
－中国山西省大同煤矿发生严重事故
******

圣座活动

亚美尼亚驻圣座新任大使向教宗呈递到任国书
【梵蒂冈电台讯】 亚美尼亚驻圣座新任大使爱德华．纳尔班江九月十五日在冈道尔夫堡夏宫向教宗若望保禄二世呈递到任国书。再过十天将抵达这个介於黑海和 海之间、面积仅叁万平方公里的国家访问的教宗，很自然地向新大使谈到他渴望已久的这项牧灵访问，也谈到这个国家的历史。

这个信仰基督已有一千七百年历史的国家，历来为了信德屡次遭受迫害，但始终忠於教会，这是亚美尼亚人引以为荣的事。教宗向新任大使指出亚美尼亚教会的历史起源于圣巴尔多禄茂和圣达徒两位宗徒的传教心火，并在圣额我略'启明者'的努力之下臻于完成的阶段。这位圣人在公元叁百年给亚美尼亚国王特希里达蒂付洗，全国遂皈依基督。十七个世纪以来，亚美尼亚经常处在强敌的威胁和迫害之下，它的苦难在公元一九一五年达到高峰，一百多万同胞在几天之内遭奥托曼帝国屠杀，其中包括所有知识份子。虽然遇到如此严厉的考验，亚美尼亚人民仍然对基督忠心耿耿。

教宗抵达亚美尼亚访问时，将为此向这个国家的全体国民致最高敬意，当面向他们表示他对他们的安慰和支持，同时将促进天主教和亚美尼亚宗徒教会的合一。这项合一的工作早在亚美尼亚已故的瓦斯肯一世和卡雷金一世两位宗主教时代便已经展开，现任的卡雷金二世宗主教继承前人的遗志，更积极地推动合一的工作，去年他来罗马访问教宗若望保禄二世的时候，教宗特别把珍存在意大利那波利的圣额我略'启明者'的圣髑交给卡雷金二世，让他带回国作永久珍存和供奉。

教宗邀请国际劳工问题专家建立新的的关怀方式，保护劳动和劳工的权利
【梵蒂冈电台讯】 为纪念教宗若望保禄二世颁布'工作'通谕二十周年，由圣座正义与和平委员会在梵蒂冈举办的劳工国际会议，已在昨天九月十五日结束。教宗特别颁发书面致词，邀请与会的两百多位各国专家学者建立一种新的关怀的方式，以便保护劳工和劳动的权利。

教宗希望专家学者们建立新的关怀方式，因为人类工作的问题正处在时代的转捩点，全球化、新科技、工作的时间和地点，在在都使过去的工作劳动观念不再适合于今後的工作性质和观念。未来的世纪固然有许多看好的前景，但也有很多可能的危险，这些危险都是工作者必须对付的。因此，教宗邀请为纪念'工作'通谕颁布二十周年而前来罗马参加工作问题国际会议的人士设法及时找出关怀的新途径，以便面对新世纪即将发生的新问题。

各地教闻

专家证明梵蒂冈电台发射中心的电波与附近地区儿童患白血病无关连
【梵蒂冈电台讯】意大利卫生部於9月15日发表的一份专家调查报告否定了梵蒂冈电台发射中心的电波与附近地区儿童患白血病有关。本台节目部主任隆巴尔迪神父在有关的说明中指出，意大利前卫生部长维罗内塞设立了一个四人小组调查这个问题，四位专家中，两位是外国人。调查小组除了透过对所有资料作统计分析外，并广泛谘询专家和在当地进行勘察的技术人员，同时也对有关的科学着作作了更深入的认识。小组的调查报告於数天前呈交现任卫生部长西尔基亚。报告的结论清楚指出，所有的资料都显示发射中心四周地区的射频与出现儿童白血病没有关连。资料更显示，儿童白血病现象与离开发射中心的距离无关。该项报告建议继续进行这方面的监督和研究，同时也建议注意其他类似的地区的情况。隆巴尔迪神父说，梵蒂冈电台喜见这项严肃的科学研究结果能令人们更客观更平静地来看这个问题，尤其是能使发射中心附近的居民安心，因为该研究结果肯定：没有任何理由以为梵蒂冈电台的工作在过去或现在给人的健康带来伤害。不过，隆巴尔迪神父也保证，电台将继续履行在意大利与圣座双边委员会所做的承诺，遵守意大利有关电磁放射的法律。例如，从9月1日起，电台为履行承诺而实行了多项新措施。

纽约消防员灵修指导与300名消防员一同在11日的暴力攻击事件中殉职
【梵蒂冈电台讯】在9月11日美国受暴力袭击事件的丧生者中，也包括了一位方济各会会士，他是纽约消防员的灵修指导贾其神父，当时他在纽约世贸中心下救助受伤的人和垂死的人。11日早上，暴徒劫持民航飞机以自杀方式冲撞世贸中心的塔楼，事发後，68岁的贾其神父和消防员一同赶到现场拯救受难的人，神父并为垂死的人行圣事。当塔楼倒塌时，神父和300名消防员一同葬身瓦砾。方济各美国省会发表的公告说，贾其神父"在进行他最喜爱的工作时去世，他与他最喜爱的人：有需要的人一同去世。"神父的遗体和殉职的消防员一同被送到纽约的圣伯多禄圣堂中。

马来西亚教会协助教友明白基督信仰真谛
【梵蒂冈电台讯】马来西亚的马六甲柔佛教区筹划了一系列的培育性聚会，协助教友对基督信仰真谛有更深入的认识。培育聚会已经於9月6日开始，每星期两小时。据筹划人之一的法兰西斯主教说，举行这个活动，目的为对神学、祈祷、圣事、本地教会的角色、本地化、与其他宗教对话以及女性的发展各方面作基本上的澄清。这位主教表示，他们要以浅白的语言来令教友们能更容易接收福音的讯息。他说，他们已经找到新的传授方法来诠释真理。主教也强调，教会的法规能协助教友们将圣经的教导落实到日常生活上。

国际新闻一瞥

昨天，09 月15 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国全国人民前天14日哀悼恐怖事件中的亡者
－南北朝鲜为半岛的统一再度举行谈判
－东帝汶立宪会议的88位议员宣誓就职
－中国山西省大同煤矿发生严重事故

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国全国人民前天14日在华盛顿的国家大教堂、在纽约和美国各州，不分种族、宗教和社会地位，异口同声地为死於恐怖事件中的人祈祷。这种全国上下一条心的民族情愫自第二次世界大战以来并不多见。布什总统和他的父亲老布什以及叁位前总统，福特、卡特和克林顿出席了在华盛顿的国家大教堂举行的宗教礼仪。在姊妹塔和五角大楼瓦砾下救人的工作继续进行着：在纽约找到184具尸体，其中35具已经被认出，而失踪的人还有4763人；在华盛顿，到目前为止，189名失踪者中，70具尸体已被寻到。

在案件调查方面，在宾夕法尼亚州匹兹堡附近坠落的遭劫持的飞机上的黑盒子已被寻获，而在五角大楼找到的黑盒子由於被损坏，无法提供有用的消息。上周四，在纽约拘捕了第一批涉嫌犯，但是，除了联邦调查局辨认出参加劫持四架飞机并完成自杀式凶杀活动的19名恐怖分子的身份外，没有透露其他消息。

（梵蒂冈电台讯）南北朝鲜为半岛的统一再度举行谈判。北朝鲜一个部长级代表团昨天15日从平壤直飞到汉城。双方的对话在美国布什政府上台後，於今年叁月中断，因为北朝鲜认为，布什政府仇视和平。新开启的谈判从昨天起到周二结束，集中在几个尚未落实的合作计划上，如恢复穿越叁八线的铁路和公路，北朝鲜领导人金正日出访汉城。这项访问继去年6月的平壤高峰会晤後，将是两个朝鲜历史上的第二次会晤。

（梵蒂冈电台讯）东帝汶昨天15日是个历史性的日子，上午，立宪会议的88位议员宣誓就职，在宪法通过後，立宪会议将成为这个前葡萄牙殖民地的首届国会。宣誓礼上，议员们静默一分钟，哀悼在美国发生的凶杀事件中的遇害者。

（梵蒂冈电台讯）中国山西省大同煤矿发生严重事故。一个矿井突然发生爆炸，当时有60多名工人在井下，30多名矿工被救出，23人死亡。寻找其他生还者的工作继续进行，但在爆炸後能够耐得住撞击和烟雾的人的可能性很少。