02- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

弥撒中主教们围绕在圣伯多禄墓前

圣座活动
－教宗圣伯多禄大殿主持第十届世界主教会议揭幕共祭弥撒
－教宗主日叁钟经讲话邀请教友在十月中每天为世界和平颂念玫瑰经
－教宗任命万民福音部新 书长
－再从基督起步更努力度奉献生活

各地教闻
－梵蒂冈电台节目部主任费代里科 龙巴迪神父荣获义大利格罗泰里亚2001年度特别奖
－全世界向老年人致敬
－儿童基金会在恐怖暴力阴影下呼吁各国政府负责人关注儿童

国际新闻一瞥
－美国两艘舰艇起航参加对抗恐怖主义战斗的"支援行动"
－联合国秘书长科菲 安南呼吁国际社会采取更加严厉的措施反对使用核武器、化学和生物武器
－伊朗承认为反塔利班北方联盟的战士提供武装
******

圣座活动

参礼的各国主教代表

教宗圣伯多禄大殿主持第十届世界主教会议揭幕共祭弥撒
【梵蒂冈电台讯】 为期四周的第十届世界主教常务会议于十月一日在梵蒂冈主教会议大厅正式展开议程。在这前一日，九月叁十日星期天上午，教宗若望保禄二世与全体二百四十七位与会教长们在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行共祭弥撒。

世界主教会议这个名词取自希腊文'西诺多斯'（synodos）这个字，意思是携手前行。从这里又引伸出集会讨论的意思，教会使用这个字的时候，是指教区或一个地方教会的主教召集辖区内的神长或教友代表，共商当地教会生活的大事。这个名词用在普世教会上，就成为主教会议。主教会议有全球性的常务会议和特别会议，也有区域性的特别会议。

本届常务会议讨论的主题是：今天的主教应该以甚麽样的态度来为耶稣基督的福音服务，以便带给世界希望？基督把他的带给人类希望的福音托付给教会和教会的牧人去宣讲，福音所揭示的希望就是在这走向全球化的世代中，使人类互相共融、彼此关怀、团结一致、大家修和。

弥撒中教宗举扬圣体

但是如何能够宣讲这样的希望呢？教宗在弥撒讲道中这样强调说：「贫穷的道路使我们能够向当代的人传达救恩的成果。我们身为主教的人是蒙召成为贫穷的人，以为福音服务，在需要的时候振臂高呼，维护最贫弱的人，检举亚毛斯先知称之为生活逍遥惬意、整天大吃大喝、滥用职权的人。身为主教的人，要作一位先知，知道勇敢地揭发那些与消费主义、自私自利、制造少数巨富、众多贫困这种贫富之间令人无法接受的差距的社会罪恶。在每个时代，教会都总是关怀贫穷的人士，也出了有圣德的牧人，他们都是爱德的勇敢使徒，都维护贫穷的人士」。

教宗又向圣伯多禄大殿内共祭的各国主教团代表们和其他的教长们说：「牧人要使自己的声音取信于人，他们必须先证明自己的行为与私人利益隔绝，并关心最贫苦的人士。牧人们必须在托付给他们的团体中以身作则，他们要教导和支持教会社会训导所揭橥的关怀与社会正义这整体的原则」。

教宗重申主教的叁重基本任务，就是训诲、圣化与领导天主的子民，并结束他的教导说：「主教的使命固然艰巨，但也不必灰心气馁。我们要像伯多禄和耶稣的首批门徒们一样，更新我们的信仰宣认说：主啊，我就按照你的话撒网。基督，我们也要按照你的话为你的福音服务，以带给世界希望」。

教宗主日叁钟经讲话

教宗主日叁钟经讲话邀请教友在十月中每天为世界和平颂念玫瑰经
【梵蒂冈电台讯】 十月是特别恭敬圣母的玫瑰经月，也是传教月，今年又逢召开世界主教会议，教宗十月一日在圣伯多禄大殿主持世界主教会议开幕弥撒後，在他的书房窗口带领圣伯多禄广场的信友颂念叁钟经的机会中，邀请信友们在目前的国际情势中，尽可能地每日颂念玫瑰经，为世界和平祈祷，使人类免於恐怖暴力的灾害。

教宗说：「九月十一日可怕的悲剧将被视为人类历史中黑暗的一日来纪念。面对这个悲剧，教会愿意忠於它的先知性神恩，提醒每个人善尽为人类家庭缔造和平的未来的义务。当然，和平脱离不了正义，但是它总应该包含宽忍和爱」。

教宗又说：「我们不能不记住犹太教徒、基督信徒和伊斯兰教徒都敬拜唯一的天主。因此这叁个宗教都有促进团结与和平的使命。求天主使教会的信友都站在第一条阵线，寻求正义，杜绝暴力，作缔造和平的人。祈求和平之后童贞圣母玛利亚为全人类代祷，使仇恨与死亡不判决人类最後的命运」。

教宗任命万民福音部新 书长
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於昨天10月1日任命非洲几内亚的罗伯特．萨拉总主教为宗座万民福音部的第一 书长，斯里兰卡的兰吉特主教为第二 书长并提升他为总主教。此外，教宗并任命宗座米兰外方传教会意大利籍的琴奇神父为万民福音部的副 书长。琴奇神父目前为传信部乌尔巴诺公学的灵修指导司铎。

再从基督起步更努力度奉献生活
【梵蒂冈电台讯】宗座修会部於9月25日至28日在罗马举行了全体大会，讨论了如何再从基督起步并在叁千年代更加努力度奉献生活的课题。
世界上有上百万的会士修女在各地进行收获丰盛而宝贵的工作。他们的工作、信德见证和祈祷，常常不为人知晓，也得不到适当的肯定。修会部大会在一项公告中说，这些修会人士的怜悯服务、照顾病人、促进正义的工作，驱使他们与人们相接近，站在工作的最前线，甚至作殉道的见证。公告也强调必需加强教会高层与度奉献生活的人之间的共融，使修会人士的工作纳入牧灵工作之内。
为了在叁千年代重振奉献生活，与会人士指出，必需强调灵修和有关灵修的指示。公告预报将发表一项会议结束文件，文件中将列出在加强与所有天主子民共融之下"重新从基督起步"的方向。

各地教闻

节目部主任费代里科 龙巴迪神父

梵蒂冈电台节目部主任费代里科 龙巴迪神父荣获义大利格罗泰里亚2001年度特别奖
（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈电台节目部主任费代里科 龙巴迪神父荣获义大利格罗泰里亚2001年度特别奖。这位耶稣会士获奖的原因是承认他在广播节目制做中对移民和多元文化这个主题表现出的敏感性。与他同时领奖的还有诗人马扎、义大利明爱机构移民档案负责人皮陶和作曲家帕萨雷利。格罗泰里亚奖是由义大利卡拉布里亚的格罗泰里亚市政府发起，今年已是第叁年颁奖，颁奖的对象是针对接待外来移民的几个义大利南部地区，即巴西里卡塔、卡拉布里亚、普利亚和西西里。

在颁布今年奖的机会上也为"移民住所"举行了开幕礼，所谓"移民住所"，指的是位於格罗泰里亚历史中心专门研究移民问题的研究和资料中心。这个中心以"住所"命名而取代了博物馆的概念，使它更有"大众之家"、"家庭"、"研究室"的含意，同时也保持了画廊和收藏室的作用。

全世界向老年人致敬
【梵蒂冈电台讯】全世界於昨天10月1日举行老年人节，向老年人致敬。人口老化，从另一方面来说，表示人类年龄加长。根据统计，今天人的寿命比50年前增加了20年，就是，在1950年时人类的平均年龄为46岁，今天，已经增加到66岁。人口老化的现象不仅发生在工业先进国家中，发展中国家现在也迅速的增加。50年後，全世界每5名居民中便会有1名老年人，今天的情况则是每10名居民中有1名老年人。
昨天，联合国 书长科菲．安南在老年人节的信息中指出，人口老化的现象发生在生活的各层面，他吁请各国政府、家庭、社团和所有的人在觉醒这个现实的情况下有所发展。首先，必需使老年人有良好的老化过程，就是身体健壮、享有温暖和社会的尊严以及经济的保证。有关的课题将在明年4月在马德里举行的第二届世界人口老化会议中商讨。

儿童基金会在恐怖暴力阴影下呼吁各国政府负责人关注儿童
【梵蒂冈电台讯】"9月11日美国受袭击事件最明显的影响，是创造一个适合儿童的世界更加艰难。"这是联合国儿童基金会总干事贝拉米女士在联合国决定延迟召开有关儿童的特别会议後所说的。这项会议原应该於9月在纽约召开。贝拉米女士说，他们将更加大力地进行保护儿童的工作。
事实上，保护儿童的工作的确刻不容缓。根据儿童基金会最近发表的报告显示，1990年，也就是举行全世界儿童问题大会前一年，诞生的儿童，100名中有8名未满5岁便夭折、32名受饥饿痛苦、18名不能进学校、25名已经工作、33名没有登记出生。这些儿童等於不存在，他们现在在哪里呢？我们请儿童基金会意大利的发言人罗蒂女士为大家解释一下：

答：这100个中的33个没有在户籍登记处登记出生的儿童，许多的下场都非常不好。没有登记的儿童意味着不能打预防针，不能报名上学，尤其是他的需要得不到承认，他也得不到任何支持。婴儿出世登记不单单是一种官僚和形式上的举动，更是令政府必需承认这名儿童的存在并给予他照顾。如果这一点都做不到，那麽，儿童的基本权利就更加无法贯彻了。令一个重要层面是迫使儿童工作、剥削和侵犯儿童。没有登记出生的儿童很可能是一些坏目标下的受害者，比如，剥削，甚至性剥削的受害者。在许多国家中户籍只有名而无实，儿童出世不登记，买卖起来更容易。

问：现在，我们回过来谈谈美国遭暴力攻击後儿童的情况。我们想到成千上万的儿童变成了孤儿，他们在9月11日早上和父母告别後便不再见到他们了，他们从电视上看到父母遇害的影像，或是亲眼看到或听到父母在电话中的死前诀别。请问，我们该如何关注他们的痛苦呢？
答：目前，我们要设法令这种痛苦不在发生，我们必需努力的不仅是空口说缔造和平，而应该直接地，立即地给予儿童帮助。我们必需保障儿童不再受到成人疯狂行为的伤害。躲避成人的疯狂行为也意味着要努力保证儿童有一个更美好的世界。儿童们，不仅是失去父母的儿童，就连在意大利的儿童也都丧失了信心，这非常严重。这几天我们收到好几百通孩子们的电话，他们都处在绝望的境地。现在我们所应该做的是必需重建和平的理想，重建和平的希望。这是我们的责任。

问： 阿富汗的儿童现在正生活在即将爆发的战争的恐惧中……
答：此刻，阿富汗儿童的境遇是加倍的困苦。本来，我们已经准备了一个为阿富汗儿童的紧急呼吁要在9月25日发出，正是因为他们的处境极其悲惨。数以百万计的妇女和儿童生活危急。现在阿富汗越来越严重的"战争狂风"令这里的儿童的情况更加危急。我们大概估计了一下，大约有5百万人民，几乎全部是妇女和儿童，迫切需要帮助，否则他们将有丧失生命的危险。

国际新闻一瞥

昨天，10 月01 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国两艘舰艇起航参加对抗恐怖主义战斗的"支援行动"
－联合国秘书长科菲 安南呼吁国际社会采取更加严厉的措施反对使用核武器、化学和生物武器
－伊朗承认为反塔利班北方联盟的战士提供武装

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国军队的两艘舰艇，航空母舰"小鹰号"和核子动力潜水艇"布雷默顿号"昨天10月1日分别从东京港和长崎港起航，参加美国人称呼的对抗恐怖主义战斗的"支援行动"。与此同时，搜寻本 拉登的首项行动的标记越来越浓厚，英国消息来源指，也许在周二之前开战。本 拉登涉嫌是制造纽约和华盛顿悲剧的主谋。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国即刻进攻的声音在阿富汗领导人上星期天30号提出谈判的建议被白宫拒绝後，开始传了开来。塔利班称，沙特富翁在他们的控制之下，藏在一个很难抵达的秘密地点。喀布尔政权又说，要是美国提供他对袭击纽约和华盛顿罪行的实证，就愿意为交出拉登而进行谈判。不过，白宫的参谋部长卡德说，没有任何可谈的，美国国防部长拉姆斯菲尔德又说，阿富汗领导人看到进攻行动随时可能发生，连忙打出谈判的招牌，他们这样说可能在说谎，为争取时间。司法部长阿什克罗夫特告诫，需要谨防新的凶杀活动，在美国开战後，更要提高警惕。上周末，华盛顿、纽约和其他美国城市出现最初的反对声音，尽管促进和平的示威活动并未吸引很多人。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲 安南昨天1日在联大会议上就讨论恐怖主义的会议开幕礼上呼吁国际社会采取更加严厉的措施反对使用核武器、化学和生物武器，这些武器在美国报复阿富汗的行动临近的时刻，已经显示出标记。另一方面，中国在穆斯林教徒占多数的西部地区的驻军已经进入了警戒状态，在阿富汗和塔吉克斯坦的边境上，塔利班的军队和反对喀布尔政权的势力也严阵以待。俄罗斯和独立国家联合体其他国家的秘密警察负责人刚好在这个时候在塔吉克斯坦的杜尚别开会讨论对抗国际恐怖主义的问题。俄罗斯总统普京指示政府准备人道援助阿富汗人民的基金和机构，他已经打算建立一道空中桥梁。此外，联合国世界粮食计划署的八辆卡车载着218吨小麦已经在上星期天夜间抵达喀布尔。英国当局冻结了恐怖组织及其有关组织存在银行里的8千8百万美元。

（梵蒂冈电台讯）伊朗国防部长阿里 沙姆哈尼昨天1日在德黑兰表示，伊朗为反塔利班北方联盟的战士提供武装。沙姆哈尼启程前往莫斯科前举行的记者招待会上提到美国飞机在波斯弯战争时意外地侵入伊朗领空的事件说："这样的错误不能再重犯。如果再重犯，就是说是蓄意进行的，我们将对此做出回应。"他又说："我们是军人，不同任何人开玩笑。"