30- 09- 2001　　　新闻报导　　　资料库

副国务卿山德里总主教主持梵蒂冈电台主保弥撒

圣座活动
－教宗结束冈道尔夫堡夏宫暑期生活，返回梵蒂冈主持世界主教会议
－圣座宗教协谈委员会 书长菲茨杰拉德总主教台湾参加宗教合作国际会议返回罗马
－传扬基督喜讯、播送教宗训导、提供精确教会生活培育是梵蒂冈电台的基本目标

各地教闻
－巴基斯坦天主教会竭力促进与伊斯兰信徒的对话

国际新闻一瞥
－联合国安理会通过议案，要求所有国家冻结恐怖分子及其组织的帐户和基金，并打击在财政上援助他们的人
－塔利班拒绝交出本 拉登和释放被喀布尔扣留的八名西方义工
－联合国安理会通过议案取消对苏丹外交官自由走动的限制
******

圣座活动

教宗结束冈道尔夫堡夏宫暑期生活，返回梵蒂冈主持世界主教会议
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天九月二十九日下午从罗马南边郊区冈道尔夫堡夏宫返回梵蒂冈，结束他为期两个多月的暑期工作生活。教宗一回梵蒂冈，就要开始忙一连串重大的事务，首先是今天九月叁十日星期天，在圣伯多禄大殿举行揭幕弥撒圣祭的第十届世界主教常务会议。这个会议为期四周，教宗将全程参与。十月七日和二十一日两个星期天，教宗都将在圣伯多禄大殿或广场册封真福。

昨天中午，圣座主教会议 书长石好德枢机主教在梵蒂冈新闻室举行记者招待会，介绍主教会议的来源、性质、目的，以及本次会议的主题和与会教长的组成性质。

主教会议是梵蒂冈第二届大公会议结束後，于一九六五年由保禄六世教宗立刻设立的常设机构，作为教宗的谘询组织。到今天为止，共举行二十次，其中十次是全球性的主教常务会议，包括今天开幕的这一次；此外有两次是全球性的主教特别会议；其馀的是区域性主教特别会议。

世界主教常务会议每四年举行一次，参与的人数逐年增加。应邀出席本届会议的教长共有二百九十二位，其中二百四十七位有投票表决权，二十叁位是观察员，十六位专家，六位是非天主教信仰基督的教会团体代表。在二百四十七位有投票表决权的教长中，叁十七位是圣座各部会的首长和有关神长，一百七十五位是各国主教团和男修会总会长联合会选出的代表，另叁十五位是教宗若望保禄二世特别邀请出席的。

本届世界主教会议要讨论的是当今主教在世界中的形象和职务。会期的前两个星期是全体讨论，第叁个星期是分组讨论，第四个星期是结论与表决。表决的内容将提供给教宗作他治理普世教会的参考。

圣座宗教协谈委员会 书长菲茨杰拉德总主教台湾参加宗教合作国际会议返回罗马
【梵蒂冈电台讯】 台湾佛教协会和宗教促进和平会议于九月中旬在台北联合主办宗教合作国际会议，与会一百多位人士分属二十个不同的传统宗教，天主教代表人士也相当多。非洲布基纳法索和斯威士兰两国的天主教也各派遣一位主教参与。圣座宗教协谈委员会 书长迈克尔．菲茨杰拉德总主教也出席会议。

这项国际宗教会议的主要议题有叁个：第一个是宗教对解决今日世界冲突的贡献；第二个是宗教对今日各国人民合作的贡献；第叁个是宗教对科学研究，特别是对生物伦理学研究的贡献。

会议结束後，全体与会人士前往台中举行一次宗教联合祈祷，为两年前台湾大地震、今年两次台风大水灾、尤其是九月十一日恐怖暴力组织袭击美国的伤亡者祈祷。

山德里总主教讲道

传扬基督喜讯、播送教宗训导、提供精确教会生活培育是梵蒂冈电台的基本目标
【梵蒂冈电台讯】昨天9月29日是梵蒂冈电台主保总领天神加俾厄尔的占礼，圣座副国务卿莱奥纳尔多．山德里总主教特别於昨天上午在本台小堂中为本台同仁举行了一台弥撒庆祝。和总主教一同献祭的有前台长杜奇枢机、台长博尔戈梅奥神父、节目部主任隆巴尔迪神父以及其他的神父们。山德里总主教在讲道时强调了梵蒂冈电台的重要使命，就是通过无线电电波宣讲福音，向全世界推荐救恩喜讯，将天主的圣言传送给世人。那是和平、希望与生命的话语。总主教说：

【这个电台的基本目标是在世界上传扬基督喜讯、播送教宗训导、提供精确的教会生活培育。这个理想应该是它的指南针，指示它的方向并赋予它许许多多的活动意义。事实上，这个电台的节目与重视广告和商业利益的市场逻辑背道而驰，它的宗旨是追求更高和更合资格，它传播的讯息是以它所推荐的价值观来吸引听众。】

梵蒂冈节目部主任隆巴迪神父诵读奖状缘由

弥撒後，像以往一样，奖励了一些出众的节目部和为出众的工作人员授勋。今年受奖励的节目有阿拉伯语节目部和立陶宛语节目部。阿拉伯语节目部因为透过广播而努力使人们更明了有关中东问题和教会与伊斯兰关系而受到奖励，立陶宛语节目部则因为在立陶宛走出专制政权时代後继续努力透过广播伴同国家的重建而获奖励。此外，意大利语的"基督信仰视野"节目，也也因为它不屈不挠的毅力所带来的成果而受到口头的表样。这个节目部的负责人焦尔贾尼神父最近一年来患病并於几天前去世。

副国务卿给江国雄佩带爵士勋章

获颁授圣西尔维斯特罗教宗爵士勋位的工作人员是本台下午两点新闻制作部门的负责人保罗．萨尔沃先生和华语节目部的江国雄先生。萨尔沃先生因为对教会生活的非凡认识和在提供正确信息的谨慎而获得爵士勋位殊荣，江国雄先生则因为编辑译写新闻、教会文件，编写教会历史、教会训导等等节目，以及多年为华语节目部作的贡献而获授爵士勋位殊荣。

各地教闻

巴基斯坦天主教会竭力促进与伊斯兰信徒的对话
【梵蒂冈电台讯】巴基斯坦的天主教会在目前国际的紧张局势下竭力促进与伊斯兰信徒的对话。据天亚社的消息说，自从巴基斯坦的穆沙拉夫将军决定支持美国对抗暴力主义後，该国的伊斯兰极端分子立刻爆发了激烈的反应，攻击的对象尤其是基督信徒团体，令这些一向处於不安稳的境遇中的基督信徒受到更大的敌视和威胁。为了这个原故，巴基斯坦天主教的领导人士於9月24日成立一个谋求国家和平与社会和谐的特别委员会。委员会的宗旨在於协调一些调查反基督信徒暴力的活动以及促进与温和派伊斯兰人士的对话。9月29日，巴基斯坦各教区并举行了和平研讨会，也邀请了当地的伊斯兰信徒出席。研讨会中向教友们展示了应付和预防极端分子攻击的策略以及促进与伊斯兰信徒对话。巴基斯坦教会主教团主席库特斯主教说，不仅基督信徒需要和平，伊斯兰教徒也同样需要和平。

国际新闻一瞥

昨天，09 月29 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－联合国安理会通过议案，要求所有国家冻结恐怖分子及其组织的帐户和基金，并打击在财政上援助他们的人
－塔利班拒绝交出本 拉登和释放被喀布尔扣留的八名西方义工
－联合国安理会通过议案取消对苏丹外交官自由走动的限制

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）对抗恐怖主义的国际战略有所加强：联合国安理会前天28日一致通过议案，要求所有国家冻结恐怖分子和恐怖组织的帐户和基金，并打击在财政上援助他们的人。此外，美国政府证实了"美国今日"报报导的消息，根据这个消息，英国和美国特种部队从9月13日起已经渗入阿富汗，寻找本 拉登恐怖组织的战略目标。昨天29日上午，卡塔尔的电视新闻发布消息说，喀布尔的军队在靠近伊朗的边境逮捕了叁名美国兵和两个阿富汗人，这则消息立即被塔利班否认，随後也被五角大楼否认。在难民紧急情况方面，布什总统拨款2千5百万美元用来解决这个问题。事实上，难民的局势更加恶化，每天都有数以千计的阿富汗人逃往巴基斯坦的边境。前天28日，联合国为收集6亿美元再度发出呼吁，这笔款项为解救联合国所称的可能是地球上"最严重的人道危机"是必需的。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
五角大楼否认突击队正在寻找本 拉登。这支突击队在这个阶段的任务是侦察进攻的可能目标，不过，他们的存在意味着军事行动随时都能开始，以便抓获恐怖分子或打击塔利班。布什总统28号在白宫会见约旦国王阿卜杜拉时说，正在开展的是对抗罪恶的战争，而不是反对伊斯兰。他重申将使用非常规武器来打击非寻常的敌人。侯赛因国王的年轻继承人承诺，要同华盛顿进行最大程度的合作，在此之前，沙特阿拉伯也允许使用它的基地从事军事行动。在实际层面和政治方面一样，取得了两个重要成果，因为对抗恐怖主义战斗的阿拉伯温和阵线有所加强。令人震惊的消息则来自调查方面，在所公布的劫机分子的文件中证实，他们是以阿拉的名字接受自杀式凶杀活动的训练的。一名凶犯的同谋在伦敦被拘捕，当局为在巴黎和比利时美国机构可能受到新的进攻发出了警报。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗反塔利班政权的组织有意建最高委员会和军事委员会，由前国王领导。此外，巴基斯坦宗教人士代表团前天28日在阿富汗的新使命又没有成功。塔利班拒绝交出本 拉登以及释放被喀布尔扣留的八名西方义工的要求，这些西方义工被指控劝人改信基督信仰。不过，塔利班决定将预计在29日对他们的审讯推迟一天。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会前天28日做出了另一项重要议案。对苏丹外交官自由走动的限制，在实行了5年後终於被取消。美国对这项决定投了弃权票，这项举动显示了华盛顿因喀土穆对反恐怖主义提供的合作表现出缓和态度。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
14票赞成这个决定，只有华盛顿政府弃权投票。与纽约有接触的外交消息来源指出，苏丹的死敌美国决定采取缓和态度，以此表达对喀土穆政府近12个月提供合作所给予的认可。苏丹政权12个月前开始与美国秘密情报人员合作，对抗伊斯兰恐怖主义。同一消息来源阐明，在9月11日的恐怖攻击行动後，喀土穆的路线得到白宫和美国国务院的赏识，虽然美国单方面对苏丹的制裁仍在生效。喀土穆对联合国安理会的决定表示满意。
******