19- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－圣座发表教宗公元二零零二年世界移民和难民日文告
－墨西哥总统梵蒂冈拜会教宗
－圣座社会传播委员会 书长皮埃佛兰科．帕斯托雷蒙席柏林参加国际公共关系协会会议，谈全球化问题

各地教闻
－国际明爱机构积极援助阿富汗难民
－尼日利亚的基督信徒和伊斯兰教徒冲突为地区性

国际新闻一瞥
－炭疽病菌传染的危险在美国引起强烈的担忧
－阿富汗北方联盟外交部长表示，不能接受塔利班加入未来政府的假设
－以色列沙龙总理敦促巴勒斯坦领导人阿拉法特交出杀害则维的凶手
******

圣座活动

圣座发表教宗公元二零零二年世界移民和难民日文告
【梵蒂冈电台讯】 圣座移民观光牧灵委员会主席，日本籍的滨尾文郎总主教率同圣座有关人员，十月十八日在圣座新闻室主持记者招待会，介绍教宗若望保禄二世为明年二零零二年世界移民难民日所撰写的文告。文告的主题是"移民和宗教协谈"。

滨尾文郎总主教开门见山就说：正在梵蒂冈举行的世界主教会议多次谈到世界移民和难民的问题，但是在恐怖暴力组织袭击美国一个多月後的今天，谈移民和宗教协谈的问题是否有点大胆？因为目前许多国家有鉴於恐怖暴力组织份子的丧失人性，正在重新检讨本国内的移民和难民法律，评估应该给以移民和难民所信奉的宗教多少重视，同时加紧严格控制边境，以防恐怖暴力份子的渗透。

可是圣座这位负责移民观光牧灵工作的首长指出：「我却以为教宗为世界移民和难民日所选定的文告主题是多麽合乎时宜，因为这个主题正是为了回应许多无辜人士对和平的期望。这些人士不要求别的，只希望度身为唯一的天主的子女，而大家又都是兄弟姊妹的自由生活」。

滨尾文郎总主教也强调：人类走向一家的理想必然要遇到某些挑战，因为各民族的文化和宗教背景不同，大家要共同生活并非容易的事。但是教宗在他的文告中提供一些使各民族和睦相处的指引说：「为了使和睦相处能在和平中发展，各宗教信仰的人士必须戒除至今仍然存在所彼此的不信任、偏见和恐惧。…对话是一条大家应该走的康庄大道，教会邀请每个人每个民族走这条路，以便从彼此不信任转变为互相尊重，从彼此拒绝转变为互相接纳」。

关于教宗所强调的对话，圣座移民观光牧灵委员会主席解释说：「真正的对话是在以合乎人性尊严的方式下追寻真理的人士之间建立起来的。换句话说，每个人以自由的方式寻求真理，并有可能性把自己以为找到的真理介绍给别人。一旦所发现的真理获得承认，这个真理便要求发现它的人全心顺从它。教宗若望保禄二世曾经说：保存在一个人内心深处的信念是在宗教信仰的自由中表达出来的。因此，教宗邀请每个人承认宗教信仰自由的权利」。

墨西哥总统梵蒂冈拜会教宗
【梵蒂冈电台讯】 墨西哥总统文森特．福克斯．克萨达和随员一行十月十八日前来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世，彼此对目前国际上极为复杂的局势交换意见。这次接见会晤也是一个良好的机会，强调天主教会以其种种事业工作在墨西哥国家中所扮演的特殊角色。

墨西哥总统的来访唤起教宗对墨西哥的许多回忆；教宗若望保禄二世二十叁年前当选後，第一个访问的国家便是墨西哥。此後又访问了叁次，最後一次是在一九九九年。墨西哥是个基督信仰非常深的国家，全国百分之九十的居民都是天主教徒，离婚率仅占百分之零点四。

圣座社会传播委员会 书长皮埃佛兰科．帕斯托雷蒙席柏林参加国际公共关系协会会议，谈全球化问题
【梵蒂冈电台讯】 圣座社会传播委员会 书长皮埃佛兰科．帕斯托雷蒙席十月十六日在德国柏林国际公共关系会议中，以"全球化为人服务"为题发表演讲。他指出：全球百分之八十的人口生活在南半球，但是他们只享用全球百分之二十不到的财物。因此，全球化的进程必须配以控制的机制，避免人类的社会关系只流落在经济层面，而缺乏保障的穷人也不至於任凭富强的人支配。

帕斯托雷 书长蒙席向国际公共关系协会的成员表示：根据圣座的立场，以伦理道德来辨别全球化的得失有两个根据，一个是人的价值，另一个是人类的文化。我们不能使全球化成为另一种殖民主义。共同的伦理道德原则并不意味着只有一个社会经济体制系统或只有一个统治的文化，而是必须从不同的文化和民族中寻求社会规则，让全球化为全人类服务。

圣座社会传播委员会 书长最後引用教宗在今年四月间向宗座科学院院士们讲的话说：「全球化本身无所谓好坏善恶，一切在乎人如何使用它」。

各地教闻

国际明爱机构积极援助阿富汗难民
【梵蒂冈电台讯】在美国和英国开始反击恐怖主义轰炸阿富汗行动後，国际明爱机构立刻展开了援助阿富汗难民的工作。据天亚社10月16日的消息说，国际明爱机构派遣的8人紧急援助小组已经於10月初抵达巴基斯坦，他们的工作包括协助新抵达和未登记的难民以及在阿富汗境内流离失所的人。明爱机构亚洲区的 书安布鲁瓦滋神父指出，在未来六个月内，明爱机构要在巴基斯坦协助在白沙瓦的1万8千名难民和在奎达的12万人。目前最迫切的工作是为他们提供食物和居所。他们计划在巴基斯坦与阿富汗接壤的地区设立分发食物和食水的地方，并设立诊所和医疗中心。安布鲁瓦滋神父说，虽然他们已经为旧难民营提供了食水和卫生设备，食水问题仍然是新难民营所面对的严重问题之一。此外，国际明爱机构也计划为10万个难民家庭提供营帐，为已经在难民营中的人提供建 材料以兴建1千7百间泥房。在生活必需品方面，明爱为5万个家庭提供了毛毯、床垫子、被子、煮食用具、塑胶桶和洗涤盆。由於寒冷的冬季即将来到，明爱已准备以御寒的衣物和物资来援助难民。据美国难民委员会的报告说，目前已经有2百万阿富汗难民进入巴基斯坦，150万进入伊朗，另一小部分人逃入邻近国家。
阿富汗人民近23年来受尽内战的蹂躏，已经有大量人民涌入邻国巴基斯坦。一位在当地生活了12年的普世博爱运动成员，德国籍的泽梅尔告诉我们，近日涌到巴基斯坦的难民的状况更加穷困，因为状况较好的早已离开了。泽梅尔也向我们叙述了巴基斯坦基督信徒如何面对目前国际性危机，他说：当地基督信徒和伊斯兰教徒所做的第一件事，便是立刻聚合起来一同祈祷，来见证目前的冲突与宗教无关，让世人看到那里的基督信徒和伊斯兰教徒都相亲相爱和睦共处有如兄弟。

尼日利亚的基督信徒和伊斯兰教徒冲突为地区性
【梵蒂冈电台讯】非洲尼日利亚再度发生基督信徒和伊斯兰教徒冲突事件，已经有200人死亡，教宗若望保禄二世在17日举行公开接见活动时，特别为当地的和平热切呼吁。
尼日利亚国内以伊斯兰教徒为主，数年来不断传出该国伊斯兰教徒与基督信徒冲突的消息。在美国和英国轰炸阿富汗後，这里的伊斯兰教徒极端分子发起了反美示威，这类行动经常演变为攻击本国基督信徒社团的暴力行动。我们请尼日利亚主教团主席奥乃耶肯主教谈谈这个问题：

答：尼日利亚一向有受到国际伊斯兰极端主义组织影响的伊斯兰极端派，前往埃及、利比亚、伊朗等阿拉伯国家求学的青年与这类组织有了接触。现在，政府似乎终於觉醒到不可鼓励这样的极端思想。其实，我们在两年前已经请政府警惕。

问：尼日利亚的伊斯兰极端主义会造成那些危险？
答：这需要看政府如何处理。我们一向都说，绝不可允许任何人躲在宗教面具的後面来说些扰乱公众秩序的话或做些危害公众秩序的事。

问：这几天，伊斯兰教徒与基督信徒的冲突持续不断……
答：这些冲突都是零星的地区性的冲突。在国内其他的地区，我们两个宗教的信徒互相认识，一起生活，一起工作。问题是当发生这些意外事件时，令我们在建造的和平生活也受到影响。我们尼日利亚人都说：基督信徒和伊斯兰教徒地位平等。大家有相同的权利，在平等和公义中和平地在一起生活。

那麽，尼日利亚如何才能重新寻找到走向友爱的道路呢？公波尼传教会的尼格利济亚杂志的负责人巴塞纳神父说：

答：尼日利亚发生的不是与宗教战争。这个地域广阔的国家中，种族和宗教都是多元化：北部大部分是伊斯兰教徒，东南部为传统宗教和基督信仰宗教，西南部则是伊斯兰教和基督宗教。这两个宗教的信徒一向都颇能和睦相处。过去，统治尼日利亚是受到军人支持的寡头政治，现在终於有民主了，但过去那些大部分是北部伊斯兰教徒的寡头政治者失去了特权，因此利用宗教和种族来设法颠覆国家。

问：那麽，我们看到的伊斯兰教徒对基督信徒的迫害又如何解释呢？
答：那些人是利用宗教的名义来颠覆国家。举个例来说，实行伊斯兰法律是违反宪法的，但这些大部分是伊斯兰教徒的地区现在却决定实行伊斯兰法律，他们明知这一来会激起其他宗教信徒的反应，这样便形成了宗教问题。这样，宗教便被当作工具。於是，美国因素、阿富汗因素、恐怖主义因素、战争等都被利用了，於是成千上万的伊斯兰教徒走到街上示威反对非伊斯兰教徒。受迫害的不仅是基督信徒，而是所有的人，所有的伊斯兰教徒和基督信徒都成了这些冲突的受害者，他们被人当作工具来达到别人的政治目的和利益。

国际新闻一瞥

昨天，10 月18 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－炭疽病菌传染的危险在美国引起强烈的担忧
－阿富汗北方联盟外交部长表示，不能接受塔利班加入未来政府的假设
－以色列沙龙总理敦促巴勒斯坦领导人阿拉法特交出杀害则维的凶手

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）炭疽病菌传染的危险在美国引起强烈的担忧。显然，国际恐怖主义正在打击着广泛的 围。在众议院，病菌传染了几个职员。在纽约州长保陶基的办公室也寻到了一些炭疽病菌。经化验後，这位政治要人和他的助手们对炭疽病菌呈阴性，虽然如此，为了谨慎起见，他们还是接受了抗生素的治疗。据本台特约记者马斯特洛利利发自纽约的报导，众议院的领袖们中断了工作，直到下周二才恢复，其间，办公室要进行清理。参议院则决定继续办公，因为病菌的传染在那里已经被遏止住。调查人员尽力去了解这场残杀的来源，他们认为，在佛罗里达州和纽约使用的病菌有同一个根源。不过，寄到参议院的病菌其手段如此高明，令人猜测，有一个外面的国家的痕迹。被怀疑的对象集中在伊拉克或伊朗，但也不排除有美国科学家的合作。另一方面，对抗恐怖主义的军事行动也在继续，布什总统认为，这场战争会持续两年以上。白宫的主人已经启程，前往参加在中国举行的"亚太经济合作组织"高峰会议。临行前，他表示，轰炸正在使塔利班屈服。新闻界的消息则指出，美国特种部队已经开始在坎大哈一带行动。

（梵蒂冈电台讯）几封带炭疽病菌的信件也投递到联合国设在肯尼亚内罗毕的一个机构。据说，一个家庭的四名成员对炭疽病菌的化验呈阳性。寄给他们的信件是於9月8日从美国发出的。西方不同的国家也有被怀疑的信件。另一方面，美国的进攻在白天也不停止，塔利班虽然受到沉重打击，却不投降，在一些情况下，他们还向北方联盟发动了进攻。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
塔利班17号发起了反攻，将托斯图司令的部队赶到远离马扎里沙里夫城的地方，尽管北方联盟表示，美国的空军正在为他们开路。西方消息来源否认美国飞机正在协助北方联盟的地面进攻。在美国对温和派塔利班人参加未来的阿富汗政府作出保障後，北方联盟的外交部长说，不能接受这个假设。此外，塔利班於17号袭击了联合国粮食计划组织在喀布尔和坎大哈的粮库，将7 千吨小麦归为己有。美国人则在克什米尔问题上有一些麻烦。印巴军队在这个地区进行了激烈冲突後，鲍威尔国务卿17号在新德里保障，美国反对任何形式的恐怖主义，包括克什米尔的伊斯兰分裂分子。鲍威尔的话有可能不受巴基斯坦总统穆沙拉夫的欢迎。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列前旅游部长则维於前天17日遇刺身亡之後，沙龙总理向巴勒斯坦领导人阿拉法特发出最後通牒，敦促他交出凶手。巴勒斯坦领袖在加沙地带和约旦河西岸拘捕了"争取巴勒斯坦解放人民阵线"的众多领导人，该组织承担了前天在耶路撒冷杀害则维部长的事件的责任。不过，巴勒斯坦部长扎亚德昨天18日表示，如果发现了这些人并将他们拘捕，他们就不会进入以色列了。