18- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第四十七篇，并呼吁尼日利亚基督信徒与伊斯兰教徒和平相处
－世界粮食日，教宗呼吁各国领袖努力解决世界饥饿问题
－意大利教友家庭聚会将以教宗册封一对教友夫妇为真福达到高峰

各地教闻
－伊斯兰的意思是和平，凡杀害他人的都不是真正的伊斯兰教徒

国际新闻一瞥
－亚太经济合作组织部长级会议17日在中国上海市召开
－传说美英联军对阿富汗的袭击已经从空中转移到地面
－美国在共同打击恐怖主义方面得到伊斯兰堡和新德里的共识
－以色列政府已辞职的旅游部部长雷哈瓦姆 泽维遇刺身亡
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第四十七篇，并呼吁尼日利亚基督信徒与伊斯兰教徒和平相处
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十月十七日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场接见来自许多国家的朝圣人士，向他们讲解旧约圣咏第四十七篇的意义，并为西非洲尼日利亚国内北部基督信徒与伊斯兰教徒之间的严重冲突呼吁和平。

尼日利亚国境北部居民大都是伊斯兰教徒，数年以来这个地区经常发生伊斯兰教徒与基督信徒冲突的事件。日前，这里再次爆发严重的流血冲突，据消息说，已有两百多人丧生。这种悲剧给已经复杂和诡谲的国际局势带来另一层阴霾。教宗以慈父的心肠警告说：「谁唆使了这些无可辩解的行动，在天主面前必要负起责任。我祈求天主帮助每个人重新找到友爱的道路。只有如此，才有可能回答天主的期待，他愿意整个人类形成一个大家庭」。

关于教宗在本周叁公开接见活动中所讲解的要理，主题是圣咏第四十七篇的'颂扬保卫圣城的天主'。耶路撒冷圣城既是地理上的地方，也是以色列选民精神上的永城，是古代的熙雍，是万军的上主的城堡，是新约圣经中基督信徒所期待的天乡的预像。

教宗根据这篇圣咏的文字，说明耶路撒冷圣城遭受敌人的重重围困，几乎是意味着邪恶的势力企图破坏天主圣城的美丽辉煌。然而邪恶与天主的对垒立刻就分晓胜负，因为这个世界的强者围攻圣城，无异是向圣城的君王'天主'挑战。于是，面对天主的威能，地上强权的傲慢自大立刻萎缩成脆弱和无能，溃败逃窜，不堪一击。那些溃不成军的敌人只好在天主面前逃之夭夭。

这一幕就在说明：虔诚信奉上主的人的最大保证是最後裁夺命运的不是邪恶，而是圣善。那些看来趾高气扬、所向无敌的恶势力，终要被天主纷碎击破。教宗结论说：「耶路撒冷的和平景象反映出天主的威能，使第四十七篇圣咏成了一篇祷词。我们可以用这篇祷词来开启我们一日的生活，让它成为对天主的颂扬，即使有时候天空也凝聚了一些乌云也无妨」。

世界粮食日，教宗呼吁各国领袖努力解决世界饥饿问题
【梵蒂冈电台讯】 十月十六日是联合国世界粮食日，教宗若望保禄二世特别致函联合国粮农组织总干事雅克．迪乌夫，指出世界有八亿人口挨饿，其中两亿是儿童，这是我们这个时代最严重的问题之一。教宗这封信函由圣座驻联合国粮农组织常任观察员奥斯定．马尔凯托总主教，在罗马粮农组织总部举行的纪念会中宣读。

今年世界粮食日的主题是"对抗饥饿，减少贫穷"。教宗根据这个主题呼吁各国和每个人本着良心来关怀世界的饥饿问题。他鼓励每个国家的领导人实践五年前的弘愿，在公元二千零一五年之前，使世界挨饿的人数减少一半。一九九六年十一月，联合国成员国领袖们汇集罗马联合国世界粮农组织总部，举行全球粮食高峰会议，决定在二零一五年之前实现这项计画。

教宗在信函中提出教会每天祈祷颂念的'天主经'。这篇经文的中间部分在祈求天主赐给每个人每天所需要的食粮，而天主的面孔肖像就反映在我们的近人的面孔上。因此，我们必须承担他人饥饿的痛苦和责任。教宗更指出：这种分担他人的饥饿的心意在恐怖暴力组织袭击美国，给世界和平及各国各民族的和睦共处造成严重的伤害之後，更显得迫切。

教宗最後强调：那个悲哀的事件激发我们以关怀的心境，同心协力为世界贫穷的人出力。

意大利教友家庭聚会将以教宗册封一对教友夫妇为真福达到高峰
【梵蒂冈电台讯】意大利教友家庭将於10月20日和21日在圣伯多禄广场举行盛大聚会，教宗若望保禄二世除了要在20日与参加聚会的家庭会面外，并要在21日主日世界传教日上举行隆重的弥撒大典，首次册封一对教友夫妇为真福，作为教友家庭的榜样。
意大利主教团举行教友家庭聚会为纪念教宗颁发"家庭劝谕"20年，主教团也希望透过这项活动激发教会重视家庭的牧灵工作和促进婚姻和家庭的圣化。在家庭聚会之前主教团并主办一项有关家庭的研讨会，会议於18日到20日在罗马附近的天主之爱圣母朝圣地举行。讨论的主要课题也是这几天来在主教会议中所特别关注的家庭危机问题。关於这个问题，我们请热那亚的总主教泰塔曼济枢机为大家做个简要的分析：

【可以说，家庭危机是一个大家不断谈论的课题。没有任何一个历史阶段中不谈这个问题的。很多时，人们说家庭已经死了，但以後人们发现家庭不断在重生，不断的继续前进。从另一方面来说，家庭是一个处於危机的社会中的现实，今日家庭的危机主要在它的真正身份。事实上，人们常常忽略了家庭应该促进人类的融洽就自我奉献，尤其是献出自己的生命。从家庭的被瓦解和出生率降低，可以看出家庭危机的严重。那麽，我们该如何解决这个问题呢？正如我刚才说的，人们继续不断地谈论家庭危机问题，甚至说家庭已经死亡，但经验告诉我们，人没有家庭便不能生活，实际上，家庭在每个时代都能表现出它美好和吸引人的一面。我认为，可以通过许多家庭的具体经验来重新令家庭振兴起来，令人们再度重视家庭，不将家庭看作是负担和阻碍，而将它看成是推动个人和社会生活的力量。】

20日下午，从意大利各地前来的教友家庭，大约十万到十五万人，将在圣伯多禄广场汇集，和教宗一同举行守夜祈祷。供奉在意大利洛雷托圣家中的圣母态像也将和他们同时抵达，陪伴他们这次盛大的聚会。

各地教闻

伊斯兰的意思是和平，凡杀害他人的都不是真正的伊斯兰教徒
【梵蒂冈电台讯】意大利的伊斯兰教徒在於本月14日的会议後表示：对遭受恐怖暴力袭击的美国表示支持，但要求停止轰炸阿富汗，以免对阿富汗人民造成损害和扩大其他伊斯兰国家的冲突。本台记者访问了米兰伊斯兰清真寺的负责人，约旦籍医生施瓦依马：

问：请问，伊斯兰的真正面貌是什麽？人们说，伊斯兰教以和平、尊重和容忍为原则，但最近的暴力事件……
答："伊斯兰"这个词原意便是"和平"。伊斯兰的教义中也有让他人存在这一条，在整个伊斯兰信仰的时期中，犹太人、基督信徒和伊斯兰教徒都能在一起生活。

问：那麽，不断宣扬的"Jihad""圣战"又是什麽呢？
答：在伊斯兰中没有"圣战"这回事，因为凡是战争都不是圣的。可兰经中即使提到战争，也是以贬低的态度来处理，为了不鼓励战争。不过，有另一个词"Il Jihad"，是努力的意思，就是要人努力改善自己，来抑制自己的任性。这个词还有另外一个意思，就是保卫伊斯兰国家的意思，但只是自卫。

问：这麽说，所有那些杀人或以"Jihad"的名义进行攻击的人都不是真正的伊斯兰教徒罗？
答：确是这样，尤其是那些进行恐怖暴力袭击纽约之类的事件的人不是真正的伊斯兰教徒，因为不是为自卫！因此这些人要不是不懂伊斯兰，便是跟随一个非伊斯兰的路线。

问：您认为本拉登与袭击美国事件有关吗？
答：本拉登最初否认，而且发誓不是他做的；但後来，他竟然鼓励继续袭击，说那些不断从事恐怖活动的人是先驱，并祝他们进入天堂。我认为，他的这些声明多少也是他的剖白，从某些方面来说，他与这些恐怖暴力行动有关。我除了因为他这些声明而认为他有罪外，还认为他是个撒谎的人，因为他最初发誓与这些事件无关，後来又鼓励人进行恐怖暴力行动。

国际新闻一瞥

昨天，10 月17 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－亚太经济合作组织部长级会议17日在中国上海市召开
－传说美英联军对阿富汗的袭击已经从空中转移到地面
－美国在共同打击恐怖主义方面得到伊斯兰堡和新德里的共识
－以色列政府已辞职的旅游部部长雷哈瓦姆 泽维遇刺身亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）亚太经济合作组织（APEC）21国部长级会议昨天17日在中国上海市召开，为21国最高领导人周末在同一个城市召开的高峰会议进行准备，这些领导人当中，包括中国国家主席江泽民、美国总统布什和俄罗斯总统普京。在昨天的部长级会议上，21国就强烈谴责国际恐怖主义的政治声明达致了共识。"亚太经济合作组织"，也称阿佩克组织，由英文的缩写APEC而来。该组织於1989年11月藉着在澳大利亚首都坎培拉举行的亚太地区12国外交和经贸部长会议而诞生，突显了亚洲和太平洋地区国家经济强盛和互相依赖的特性。阿佩克组织包括的国家和地区：澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国、菲律宾、日本、香港、印度尼西亚、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新几内亚、 鲁、俄罗斯、新加坡、韩国、美国、台湾、泰国和越南。

（梵蒂冈电台讯）美英联军对阿富汗的袭击已经从空中转移到地面。据伊朗电视台驻阿富汗的记者发布的消息说，由美国特种部队执行的对抗恐怖主义的进攻已从昨天17日上午打响。伊朗记者又说，美国部队乘直升机在坎大哈城附近几个地点着陆。这则消息虽然未受到官方的证实，但是，五角大楼方案中打击本 拉登恐怖组织和保护他的塔利班政权的决定性行动已经开始。阿富汗北方联盟的人员也协助英美军队作战，他们於前天16日几乎攻到塔利班的据点马扎里沙里夫城。不过，昨天17日的消息说，伊斯兰进行了反击，击退了联军的进攻。沉重的轰炸多次打击了喀布尔、坎大哈和贾拉拉巴德和其他阿富汗城市，削弱塔利班的防御并为进攻的第二个阶段铺路。

（梵蒂冈电台讯）喀布尔再度谴责美英袭击造成平民死亡的事件。据说，16日夜间，20人死於轰炸，当时他们企图逃离坎大哈城。五角大楼承认，前天16日因"失误"而摧毁了阿富汗首都的红十字会的仓库。军事行动的进展也与外交行动一致配合着。美国国务卿鲍威尔已经从巴基斯坦抵达印度，在共同打击恐怖主义方面得到伊斯兰堡和新德里的共识。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
美国没有预料到的阵线正是在鲍威尔国务卿访问亚洲的这一天敞开。鲍威尔再度呼吁两个国家保持镇静，提出为他们数十年来的领土争端进行调停：这一提议，印度不会考虑。鲍威尔16号与巴基斯坦总统穆沙拉夫的会晤中，主要谈了阿富汗今後的安排。双方同意，由阿富汗各方参政，包括北方联盟、塔利班温和派和前国王沙阿。
******

（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷城又发生一起流血事件。巴勒斯坦解放阵线昨天17日承认杀死了以色列政府已经辞职的旅游部部长雷哈瓦姆 泽维。以色列总理沙龙昨天17日表示，事件的"整个责任"都要由阿拉法特承担。据本台特约记者莫塔发自耶路撒冷的报导，泽维是在耶路撒冷东区橄榄山附近下榻的旅馆的第八层楼的楼道上被无声手枪杀死的。他的妻子发现凶杀事件後，呼喊救助。泽维立即被送往医院，但已经无济於事。泽维75岁，有五个子女，是退休将军，被视为48年和67年独立战争的英雄。泽维一向主张巴勒斯坦国家应建在约旦河的东岸，即约旦王国的所在地。巴勒斯坦人无论是否愿意，都要迁移到东岸去。他的这一立场引起了对方的憎恶。